社会工作“案主自决“原则在中国社会的实践--从中国传统文化的个人观谈起.pdf

2002 年第 2 期 华东理工大学学报(社科版) N o . : 2 0 02 ( 总第 66 期) JOURNAL OF ECUST ( Social Science Editi on) S U M 裕. (又5 社 峨奋口二作 “案 主 自决 eem l 在 中 国 社 嘴知的 实 足绝 从 中国传 统文化 的个 人观谈起 费梅 苹 社会工作作为从西方社会 的历史、文化 尽其社会职责 。 中发展出来 的专业 ，在 中国社会运用 的过程 一个理想的社会应有其职责和能力去为 中不可避免地存在一个本土化的问题 。社会 每个人提供解决困难 ，预防问题 ，及促进 自我 工作特别是社会工作实务在 中国社会运用的 能力实现的充分机会 。 过程 中，如何能够在对不 同文化及其在不同 巴士德( Biestek , F .P , 1965) 指 出社会工 文化脉络下产生的社会工作的概念、理论及 作专业价值 的取 向有下述十项关注点 : 价值观等了解和理解的基础上灵活地实践并 人的本能; 发展出中国社会本土化 的社会工作 的概念 、 人的责任 ; 理论和价值观 ，便是一个十分重要 的课题 。 人 的权利 ; 本文希望能够从个人观 的角度 ，梳理西 人的基本需要; 方文化及 中国传统文化下个人观 的主要论 人的社会功能; 述 ，由此加深对不 同文化处境下社会工作实 社会 的权利 ; 践的理解 ，并对社会工作原则如 “案主 自决” 社会 的职责; 在 中国社会 的实践作 出一些思考 。 个人对社会 的职责; 一、西方社会工作价值体系中个人观的 人的 自我抉择权利; 论述 个人的独特性 。 社会工作专业发展至今 ，已经发展 出一 从上述论述可以看到对个人独特性的尊 套完整的社会工作的价值体系和原则。有关 重和平等权益的保护，以个人观为 内核的价 社会工作 的价值有众多的论述 ，从 巴勒、巴士 值观是社会工作的基本前提 。 德等的总结和论述 中，我们可 以了解社会工 社会工作的哲学基础与基本信念 ，是来 作价值的基本 内容和核心取 向。 自一套广义的人本主义思想。人本主义颂扬 巴勒(Bartlett , H. K, 1958) 认为社会工作 平凡人，相信人人都可以因应 自己的需要及 价值有 以下六个方面: 才干无止境地进步。它秉承基督教教义的平 个人应受到社会 的关怀; 等观，强调在宇宙观上人人平等，人有 自爱与 个人与社会是互相依赖 的;个人对他人 向善的能力，也有追求真理的自由。每个人 负有社会责任; 都有其独立的良知及理性判断能力 ，因此他 个人有共同的人类需要 ，但是每个人则 本身不是一种手段 ，而是一个 目的。人有宽 是独特而异于他人的个体; 容平等的态度 ，社会才有道德与伦理关系。 民主社会的实质表现是使每个人的潜能 没有这种道德的维系，人就只是孤立的利益 得 以充分发挥