翻译题专项练习.doc

翻译题专项练习 Unit 1 The criminal destroyed all the files and machines ______（故意地）. It was essential that ______（申请信被交上） before the deadline. I wish ___（能呆在家里） this morning, but I had to go for an interview. The lab _____（明年将要修建的）will be more advanced than the old one. She cannot afford to buy a house in Beijing , so she ______（除此之外别无选择） rent an apartment. All residents must obey the traffic regulations: high-ranking officials and foreigners_______（均不例外）. Many parents are too busy to stay with their children , so they buy many toys to ____（弥补） it. The president said that the company would continue to _____（扮演主要角色）in Chinese automobile industry. These fairy tales have been handed down _____ （一代代）by word of mouth. They were ___（被剥夺了） a normal childhood by the war. The dress you are wearing is _____.（和我的一样） _______（从这个角度看）, the situation does not seem so disappointing. _______（现在已经很晚了）, we took our things and retired to our room. The old man came upstairs with great strength , his right hand ___握着一根手杖作为支撑）. If this kind of foreign medicine______（没有效果）,The old woman will pass away. some sennior professors have asked to retire so as to ____（为.....腾出空间） the younger and more promising teachers. On the eve of Teachers Day , the local government gave a banquet_____(为了向......表示敬意) all the teachers there. People feel very disappointed at the government ,because it has ____（把很多钱浪费在） some unnecessary projects. For the poor family, the fact that his mother passed away ___（使原本不妙的情况更加糟糕）. Students ______（利用） the teachers absence to talk about the new movie. Unit 2 21. All those who ______（关心） the future of our planet should share the responsibility for environmental protection. 22. Measured against the achievement of his friends, Jack thinks that his work is_____（远不能令人满意）. 23. The money that those five people spent on their meal last night _____（与…等同） that an ordinary worker earns in a year . 24. All the team members ____（集中全部注意力） finding a solution to the problem. 25. The secretary