“一带一路”视野下海外华文媒体的传播使命.docVIP

“一带一路”视野下海外华文媒体的传播使命-新闻学 “一带一路”视野下海外华文媒体的传播使命 王韶辉 邹亚茹 [摘要]面临“一带一路”这一意义深远的战略抉择，众多海外华文媒体作为助力“一带一路”的前沿舆论阵地和嘹望哨，又承担着怎样的传播使命呢？本文以“文化中国——海外华文媒体地方行”活动为例，概括有五种：文化传承传播、地方推介、国家形象建构及维护、资讯满足及诉求表达、“一带一路”信息带联动。 [ 关键词 ]一带一路 海外华文媒体 传播使命 2013年9月，习近平主席倡议共同建设丝绸之路经济带。同年10月，习近平主席又提出构建21世纪海上丝绸之路的战略构想。这“一带一路”战略构想高瞻远瞩、审时度势，对密切我国同中亚、南亚以及欧亚国家之间的经济贸易关系，深化区域交流合作，统筹国内国际发展，拓展西部大开发和对外开放的空间，都有着重大的意义。 中国是海外华文媒体的精神家园。海外华人与海外华文媒体，是中华民族的影响力在海外得以延伸的主体。海外华文媒体已经成为传播中华文明、影响国际舆论的一支重要力量。 面临祖国这一意义深远的战略抉择，众多海外华文媒体作为助力“一带一路”战略的前沿舆论阵地和嘹望哨，又承担着怎样的传播使命呢？本文将借助传播学部分理论，以“文化中国——海外华文媒体地方行”活动为案例进行研究分析。 一、中华民族优秀传统文化传承者，汉文化传播使者，民间文化交流大使 党的十七届六中全会提出要弘扬中华文化走向世界，支持海外侨胞积极开展中外人文交流。伴随全球化进程以及传播技术的更替与完善，跨文化的表达、理解和沟通逐渐成为主体间交往、互构乃至融合的日常性社会行动。 当下跨文化传播的现状表明，不同文化之间的媒介报道是当今世界各群体相互认知的最日常化、最显性的途径，媒介在跨文化传播中扮演着重要角色。与国内媒体对外宣传的方式相比，海外华文媒体传播中华文化的方式和途径更加多样，更加贴近当地受众的习惯，不仅在海外华人圈中具有巨大的影响力，而且对当地人具有较强的吸引力。在行走中国——2014海外华文媒体美丽四川行”活动中，联合采访团走进了四川宜宾非物质文化遗产博物馆。“宝贵的非物质文化遗产，反映了我们祖先的坚强、努力与创造。看到他们，我深深的为自己身为炎黄子孙而骄傲，今天对我们而言是一个寻根之旅。”德国华商报高级记者黄礼登看着青底白花的苗族蜡染服装如是说。“一带一路”覆盖南亚、中亚和欧亚众多国家，不同国家有着自己的文化特色。存在的文化冲突和交流障碍不容忽视和规避，海外华文传媒应成为继承中华优秀文化，传播汉文化的精神载体，从易于当地人民理解的视角对中华文化进行解读和宣传，可以在一定程度上纠正一些当地媒体和民众对中华文化的误解和偏见，使各国各民族文化之间“求同存异”，相互交流、借鉴和融合。2000多年的交往历史证明，只要坚持丝绸之路精神，不同种族、不同文化背景的国家完全可以共享和平、共同发展。在建设“21世纪一带一路”的今天，海外华文媒体更需要将丝绸之路承载的和平合作、开放包容、互利共赢精神薪火相传，在文明交流史上续写灿烂篇章。 二、地方形象海外扬声器和打造者，加快地方进入国际化视野 当今世界，海外华文传媒取得了巨大的成就。让中国声音更响亮，让地方走向世界，必须要与海外华文传媒建立全方位的合作关系，实现“形象先行，文化搭台，经贸唱戏”。“一带一路”建设标志着我国对外开放战略的巨大转变，广大中西部地区成为新一轮深层次对外开放的排头兵，有利于地方引进来，走出去，加强区域合作，优势互补，实现经济社会可持续发展。海外华文媒体的传播力和影响力是地方走向世界的重要传播平台，在传播地方文化，宣传地方发展成就，引导海外侨胞和当地主流社会形成地方形象认知，乃至形成清晰的地方形象联想，促进所在国与地方友好交流与合作，为地方发展鼓与呼方面发挥了不可替代的作用。连云港作为欧亚大陆桥东桥头堡，处在丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的交汇节点上，在国家新一轮对外开放战略中有着独特的区位优势。“文化中国——海外华文媒体地方行”活动中，来自美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、德国等18个国家26家华文媒体负责人来连云港采风，其优越的战略地位及发展态势让海外华文媒体负责人惊叹不已，纷纷愿意主动宣传报道连云港市在“一带一路”建设中的独特优势和积极作为，为连云港市等新一轮跨越发展营造良好的海外舆论氛同，以扩大连云港市国际知名度和美誉度，使连云港成为“一带一路”建设中一张闪亮的名片。 三、破除海外对“一带一路”误解，真实报道中国，建构维护中国正面形象 我国领导人高瞻远瞩，提出了“一带一路”设想，这也是为了解决和平发展、共同发展的问题。但是，也有部分国