“县”字词义考释.docVIP

“县”字词义考释-汉语言文学 “县”字词义考释 刘 影 冯亚坤 摘　要：“县”字当今的词义通常指最基本的“行政区划单位”。古汉语中的“县”假借为“寰”，通“悬”，通常用作名词、动词和形容词。随着时间的推移，“县”字逐渐被引申并确定为一种“行政区划单位”，这一含义的确定历经了三个阶段。对“县”进行考释不仅可以了解“县”字的语义演变，而且可以揭示其背后隐含的国家体制、国家行政区划的变化趋势。 关键词 ：“县” 词义 发展变迁 在政治、文化背景发生改变的情况下，一些汉字的词义也相应地发生嬗变，逐渐成为目前我们所熟悉的较为固定的含义。对“县”字词义的变化过程进行梳理，不仅可以厘清其词义的源头、变化原因、变化历程，也可以从看似细微实则深刻的词义变化中，揭示国家政治制度的改变。要想厘清“县”字词义的变化过程，首先需要了解它的本义。 “县”字的本义有两个：一个作动词，通“悬”，读“xuán”；另一个作名词，通“寰”，读“xiàn”。 ①系挂 （1）县，系也。从系，持县。（《说文》） （2）不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？（《诗·魏风·伐檀》） 其他还有“县令”（“高悬的命令”，即“高名”“虚名”），这与以后的用法也不同，后世用以指称官位，“县车”（“悬挂缰绳，停放车子不用”，比喻退隐不再出仕。此外， “ 县车” 还指“ 黄昏前的一段时间”）。 ②维系；拴系；系联 （3）夏屋宫驾，县联房植。（《淮南子·本经》）“县联”，指“椽子和屋檐木相接之处”。 （4）庶人县封，葬不为雨址。（《礼记·王制》） （5）法者，天下之仪也，所以决疑而明是非也，百姓所县命也。（《管子·禁藏》） ③揭示；颁立 （6）夫县法以诱民，使之陷阱，孰积於此。（《汉书·食货志》） “县法”，古代指“公布法令”。公布的法令都悬挂在楼下，以便让民众都能看到，因此“县法”的意思是“颁布法令”。 ④称量；衡量 （7）然而县之以王者之功名。（《荀子·强国》） 县石：称石头的重量。 县轻重：权衡利弊。 ⑤古称悬挂的乐器 （8）正乐县之位，王宫县，诸侯轩县，卿大夫判县，士特县，辨其声。（《周礼·小胥》 这里的“乐县”指的是“钟磬”之类的乐器，类似的还有“县垂”“县兴”以及“县磬”等。 ⑥秤锤 （9）故衡诚县，不可欺以轻重。（《礼记·经解》） 这里的“衡县”指秤锤。 ⑦远，悬殊，距离 （10）秦，形胜之国，带河山之险，县隔千里，持戟百万，秦得百二焉。（《史记·高祖本纪》） （11）此古之所谓县解也。——《庄子·大宗师》 （12）君子小人之所以相县者在此耳。（《荀子·天论》） 类似用法还有“县隔”（相隔很远或相差很大，通“悬隔”），“县久”（时间长），“县远”（距离远，悬殊）。 ⑧悬赏，赏赐 （13）此人暴虐吾国相，王县购其名姓千金，夫人不闻与？（《史记·刺客列传》） ⑨祭名 （14）其祠礼：毛，太宰之具，县以吉玉（《山海经·中山经》） 前文提到，随着隶书中将，“县”所包含的“悬挂”义就逐渐消失了。它所引申出来的词义如：“系、揭示、颁布、称量、衡量、指代乐器、秤锤”等也逐渐地消失了，代替“县”表示这些词义的是“悬”字。 其次，“县”通“寰”，为名词，意思是“广大的地域”。“县”字现今词义“一种国家地方行政区划单位”就是在此基础上经过不断地引申、变化而来的。其词义的变化过程如下。 《集韵·霰韵》：“寰，王者畿内也。通作县。”《玉篇·宀部》：“寰，王者封畿内县也。”在这里，“寰”或者“县”的意思是指“首都所在之地且包含周围千里以内”，意思等同于“王畿”。《礼记·王制》：“天子之县内，方百里之国九。”关于“县内”，儒家学派的解释是：“以四海之内为九州，其一为畿内，天子所治。”清代顾炎武《日知录》：“王畿谓之县，五鄙亦谓之县。”此处的“县”指代“天下”，由此产生的一些称谓与现今意思有所不同。如“县官”是“天子”的别称；“县主”是皇族女子的封号。到了汉代，“县主”变成“县公主”。“县”类似词义的记载也见于范宁《集解》和陆德明《经典释文》等。这一时期的“县”代表的是天子所在的中心城邑的周边地区，仅仅是天子所在地与其他人所居地的区分，并不是一级行政单位。 春秋前期， “ 县” 所指范围扩大， 不再代表“ 王畿”，而是国都以外地区的泛称，是“县