名词类后缀“手”的语法化动因与机制研究.docVIP

名词类后缀“手”的语法化动因与机制研究-汉语言文学 名词类后缀“手”的语法化动因与机制研究 摘　要：名词类后缀“手”由表示“人体上肢前端能拿东西的部分”到表示“擅长某种技能的人或做某种事的人”，经历了一个虚化的历程。本文从“手”的语法化过程、语法化动因和机制等方面对其进行了详细分析，以期对相关研究有所增益。 关键词 ：类后缀 “手” 语法化 动因 机制 一、引言 词缀是从西方语言学引进的概念，从语言类型看，汉语属于孤立语，与印欧语比较起来，缺乏丰富的形态变化，构词以复合法为主，词根与词缀构成的附加式合成词占词语总数的比例小。但随着现代汉语的发展，除了“子、儿、头”这些典型的名词后缀外，汉语中又出现了一批构词能力强，语义有所虚化的黏着语素，如“手、迷、员、坛、生、家、门、度、圈”等，是介于汉语实词语素和典型词缀之间的一类动态发展中的构词成分，也就是语法学者所谓的类词缀。本文以“手”为例，从语法化的视角，梳理其语义由“人体上肢前端能拿东西的部分”到“擅长某种技能的人或做某种事的人”的演变历程，并指出其语法化过程中的动因和机制。 二、名词类后缀“手”的语法化过程 “语法化”通常指语言中意义实在的词转化为没有实在意义、表语法功能的成分，或者一个不太虚的语法成分变成更虚的语法成分这样的过程或现象。名词类后缀“手”的语法化现象属于前一种情况，简要梳理如下。 （一）作名词，本义指人体上肢腕以下持物的部分 “手”是象形字，《说文·手部》：“手，拳也。”段玉裁注：“今人舒之为手，卷之为拳，其实一也。”“手”的本义用法从先秦开始比比皆是。如： （1）左手执龠，右手秉翟。（《诗·邶风·简兮》） （2）公遽见之，执其手，曰：“余知而无罪也，入，复而所。”（《左传·昭公》） （3）曾子曰：“十目所视，十手所指，其严乎。”（《礼记·大学》） （二）作动词，表示手的动作 从“手”的执物功能引申出动作意义，从先秦两汉开始沿用。 1.拿着、执持 （4）武王乃手大白以麾诸侯，诸侯毕拜，遂揖之。（《逸周书·克殷》） （5）其在贝州，其刺史不悦于民，将去官，民相率讙哗，手瓦石，胥其出，击之。（唐·韩愈《故贝州司法参军李君墓志铭》） （6）一日，使史更敝衣草履，背筐，手长镵，为除不洁者引入。（清·方苞《左忠毅公逸事》） 2.击杀 （7）生貔豹，搏豺狼，手熊罴，足壄羊。（《汉书·司马相如传》） （8）子在，吾忧而不手；子亡，吾手而不忧也。（《后汉书·郅恽传》） 3.取、拿 （9）宾载手仇，室人入又。（《诗·小雅·宾之初筵》） （10）此境绝不可不志，即手泉研石各题诗。（元·刘祁《归潜志》） （三）作名词，指某个行业或某种技术中居某种地位的人 这种以“手”代人的用例在汉代的有关典籍中已经出现。如： （11）东平王苍到国，病，诏遣太医丞将高手医视病。（《续汉书》） （12）朝廷遣中使太医高手，膳羞络绎。（《汉官仪卷上》） 魏晋南北朝时期，以“手”代人的双音节词用例大大增加，出现了“名手、巧手、能手、快手、射手”等一大批用“X手”来表示从事某一行业或者擅长某种技能的人的用法。如： （13）季舒大好医术，天保中，于徙所无事。更锐意研精，遂为名手，多所全济。（《北齐书·卷三九》） （14）明宝启太宗，使回募江西楚人，得快射手八百。（《宋书·黄回传》） 隋唐五代到宋，以“手”指代人的用法已日臻成熟，“X手”也产生了一些新的组合，如“画手、乐手、诗手、丹青手、炮手、长枪手、对手”等。例如： （15）诗手难题画手惭，浅青浓碧叠东南。（《过南城县麻姑山》） （16）我不是怕他。盖不是对手。（《古尊宿语录》） （17）世间无限丹青手，一片伤心画不成。（《金陵晚望》） 明清之际，“X手”指称某类人的用法达到了顶峰，除了之前已经有的“高手、对手、名手、射手、能手”等使用频率增高之外，还出现了一些新的用例，如“棋手、杀手、枪手、扒手、打手、新手”等。例如： （18）大铳手善能打贼，使狂势少挫，以助杀手之胆。（《练兵实纪》） （19）带着有十七八个打手，都是横眉竖目。（《彭公案》） （20）外面刮动风须要留神，设或被风吹去，我的银帐少不得又要另换新手，那时再想你“五分”，只怕不止了。（《镜花缘》） 时至今日，“擅长某种技能的人或做某种事的人”已经成了“手”的常用义项之一，“选手、能手、水手、国手、帮手、杀手、凶手、新手、扒手、操盘手、一把手、多面手、拖拉机手”等在日常生活中都是非常活跃的。 通过以上分析，可以清晰地看到，“手”已经由表示“人体上肢腕以下持物的部分”这个本义，引申出表示“拿着、击杀、取”的动作义，在此基础上又抽象出