语言使用中性别差异与共性研究.docVIP

语言使用中的性别差异与共性研究 　　摘 要： 语言与性别研究是一个非常普遍的研究课题，受到了许多学科领域的共同关注。然而研究者多数是关注男性和女性的语言差异问题，过于强调这种差异，从而忽视了男性和女性在语言使用方面的共性。为了全面、公正、客观地说明语言与性别的关系，在具体研究中，我们应该同时关注并研究语言使用中的性别差异和共性。排除对语言的性别刻板印象，有助于我们更好地理解男女交际的特点，减少男女性别交际的失误，为两性间的社会和谐提出指导性意见。 　　关键词： 性别 语言 差异 共性 　　 　　1.简介 　　性别差异是一个非常热门的研究课题。性别和语言之间的关系已经逐渐成为许多研究领域，如心理学、社会学、传播学、妇女研究和语言学等学科的研究焦点。从不同的角度，用不同的研究方法，上述这些领域的研究人员已经从许多方面研究了男人和女人之间的差别。在语言学领域，性别和语言之间的关系研究主要侧重于男性和女性在语言上的差异。这在一定程度上凸显了性别差异研究的重要性和普遍性。但是，所有这些研究都有一个共同特点，那就是他们都在使用语言方面过度重视男女之间的差异而忽视了他们之间的相似性，由于过度对比男女之间语言使用差异所形成的性别原型，极大地阻碍了语言与性别关系的研究。现在，大多数语言学家认为男女之间使用着两种完全不同的语言。但随着时代的发展和变化，这种完全对立的现象可能会消失。语言使用方面的性别相似性将得到越来越多的关注。因此，我们既要看到在语言使用中的性别差异，又要看到其相似之处。我们不应夸大差异，既应关注性别的差异性，又应关注性别的相似性，对学习者更好地掌握语言，促进两性平等沟通是必不可少。 　　2.国内外研究综述 　　国外早期性别语言研究集中在少数民族部落的语言。Mulcaster在1582年就把男女在发音上的差异分别解释为高雅语与粗俗语的差别（Key，1996）。1664年J.B.duTertre把加勒比岛上的男女的语言差异解释为外来入侵的结果（Jespersen，1922）。20世纪初，语言和性别问题才真正引起了学者们的关注。Otto Jesperson在1922年出版了《语言：其性??，发展和起源》一书，他是第一个从语言学角度研究语言和性别关系的学者。在此之后，研究主要集中在男性和女性的语言中使用的语音、词法、句法和词汇方面的差异这个问题，直到20世纪60年代以前，这一时期对语言中性别因素的研究是零散的、不系统的。在20世纪60年代，妇女解放运动要求女性与男性平等。在这之后，语言学派开始意识到语言与性别研究的重要性。1975年，Robin Lakoff发表了《语言与女性地位》一书。Lakoff认为语言差异是男女在社会上的地位不平等所造成的，并形成了缺陷论。这激发了语言学家们研究这个问题的兴趣。因此，几乎所有的有关语言与性别研究都直接或间接地提及她的观点或意见。应该说，Lakoff为以后的研究奠定了一定的基础，那就是探索男女之间在语言使用的差异。20世纪80年代，大多数语言学家对男女言语的差异进行了更深入的探讨和研究，研究重点转向男女交际风格的动态研究，代表人物有Holmes、Coates、Tannen等。从20世纪90年代到21世纪，由于全球化的影响，语言和性别研究早已进入一个非常活跃的发展时期，呈现出多元化、动态化、微型化和本地化的趋势。 　　国内对语言性别的研究起步较晚，始于20世纪70年代末80年代初。中国语言学家观察到了西方女权运动的影响，他们开始写文章介绍这一类的语言现象。何自然、王文昌是中国最初参加了这一领域研究的学者。他们大多集中于和性别相关的语言形式。他们有些介绍国外学者的研究成果，有些则通过自身在国外的经验来探索语言与性别这一课题（戴炜栋，1983）。在此期间，一些著作开始提到语言性别问题，如陈原的《社会语言学》（1983），他在这本社会语言学专著的“语言与社会”一章中专门研究了性别语言与变化。早期比较有代表性的作品还有戴炜栋的《言语性别差异分析综述》（1983）。随后的著作都对语言性别差异研究给予了足够的重视，如陈松岑的《社会语言学导论》（1985）和祝畹瑾的《社会语言学概论》（1992），以及其他作者杨永林、赵蓉晖、肖建安、李经伟等的著作。 　　3.有关性别和语言差异与共性的研究 　　3.1语言使用中的性别差异 　　语言与性别一直是社会语言学的主要研究课题之一。在社会语言学的框架内，研究人员已经从各个不同方面研究了性别和语言的关系，如性别和礼貌，性别和言语风格，性别和交际失败之间的关系。多数学者一致认为，女性更有礼貌，女性的语言往往比较间接、含蓄，而男性的语言更直接。 　　Lakoff（1975）认为，女性太过于礼貌，犹豫不决，因此她们的话语风格往往缺乏社交技巧。在《语言和女性的地位