历史胜迹环境的传承与再生——以南京与绍兴为例-inheritance and regeneration of historic environment —— taking nanjing and shaoxing as examples.docxVIP

论文攘嚣论文摘要零文主要论述历史胜嬷环境媳保护和规划问题，即如何保护历史遗产，保存历史胜迹 繇境审豹魇变售惑，著震示它戆魇史霹读经的藏裁设诗方法。鸯7避一爹鞠帮嚣囱景褒静 掰变遗产保护的撬翊思想，壤者提出了“转承”与“再生”豹攒念。健承，帮继承葶霹保护 目前仍然存在的有形或无形的历史遗产；再生，即在这个新的时代和社念环境之中，赋予 这些_日j史遗产以新的活力与生命。本论文由四章组成，第一、二章侧重于理论论述，回顾国内外对历史胜迹环境的保护 与利用观念的变化，理论发展完善的历史过程；藤二章结合南京和绍必两地实例，具体分 掇城露与避蘩有钱表性豹耀史齄迹拜壤豫护秘仓l{擘麴理念及鬻羯鹣手段每方法。第三章翻 重于铩护觌翊的理论与实戥，第翻章弼主要论述翔憾氆造往遣运臻历史资源进彳亍綦蕊规翊 设计。本文A求通过列历史脞嬷环境的保护和展豕、恢复与再现创作中的典型实例的探训 和分丰斤，为今后在保护和利用我国丰富的历史遗存中进行景观设计创作的蜜践活动提供参 考。荧键词：历史胜迹环境传承再生ABST|法CTThe thesis mainly discusses issues of preservation and planning of historic monuments and their environment，including how to preserve historic hentage，how to conserve historic information ofhistoric monuments and their eNVironment，and the planning and design methods of exhibiting their historic readabitity To make the planning thought of landscape—oriented preservation of historic heritage more clearly,the author introduces the concept of”Succession” and”Rebirth””Succession”meaNS to inherR and preserve tangible or intangible historic heritage survived today；”Rebirth”means to give new life to this historic heritage in contemporary social environmentThe thesis consists of four chapters The first two chapters mainly discuss the changing process of preservation and design idea；the last two chapters analyze concepts，methods and applicatiOIlS in preservation and creation ofhistoric monuments and their e∞virorament in the cities or suburbs，with the examples mainly in NanJing，Jiangsu and Shaoxin,Zhejiang．Tbe也瑚 chapter mainly discusses the theory and practice in preservative planning；the fourth chaptermainly discusses how to creatively practice landscape planning with historic heritage as fl kind of resource．The thesis is，through the exploring and analyzing of the typical examples in the preservation and exhibition，restoration and reproduction of historic monuments and theirenvironmenL to supply a preference to the creative practice of landscape design琏preservationandutilizationofthe richhistoric heritageofOlllcountry．Key words：histo