从社会语言学角度初探语言与性别关系.docVIP

从社会语言学角度初探语言与性别关系 　　内容摘要：在日常生活中，我们会很惊奇地发现男士与女士的语言总会有这样那样的不同，并且当我们在面对一些词语时，头脑中总会有相应的画面，比如当遇到“美丽”这个词时我们脑海里浮现的一定是位窈窕淑女，而非一位翩翩君子，这其实就是我们潜意识中对语言与性别下的定义。事实上，从古至今，从国外到国内，由于性别不同而造成的语言差异比比皆是。而造成这些差异的原因就是社会历史条件和男女自身不同的生理特征，且表现在语音，语调，词语，话题，语义等各个层面。 　　关键词：语音　词汇　句法　性别歧视 　　 　　众所周知，男人和女人生理上的差异与生俱来。受到文化和社会角色等的影响，人类个体之间的差异不能被简单的从生理角度贴上标签，因此“性别”这个词随之诞生了。它通常用来形容不同或相同的性别。然而，在日常交流中，由于受到不同性别之间文化差异的影响，异性交流中经常出现困惑的地方。 　　语言与性别之间的关系主要涉及到结构，词汇和具体使用之间的联系。在社会语言学中，这个话题受到了许多语言学家的关注。本文一方面陈述了目前的相关研究，同时也从以下的四个方面进一步阐释了不同性别在使用语言方面的差异，即：语音，词汇，句法，性别歧视， 　　 　　一　文献综述 　　 　　语言就像我们生活中的百科全书，对语言和性别之间的研究也是至关重要的。现代语言学对这一现象的研究可以追溯到20世纪初，丹麦著名语言学家Jespersen(1922)在他的著作Language:ItsNature，Development and Off-gin”中介绍了女性语言，他列举了男性和女性使用的不同语言，并且认为女性更倾向于使用委婉语；而另一方面，Jespersen(1922)流露了他对女性的偏见，他认为男性在使用语言方面是有目的性的更高一级别，因此那一时期的研究不具有客观性。 　　20世纪60年代以后，随着社会语言学的发展，语言和性别成为了语言学中的一门独立分支。自从女性在政治和经济上获得了比从前更高的地位后，她们开始要求更多和男性一样的权力，包括语言。受到西方国家的影响，许多其他国家的语言学家们也把更多的视线关注???了语言和性别的研究，语言数据和资料不仅局限于英语，也包括了汉语，德语和日语。到目前为止，语言和性别的研究包括了语音，词汇，句式结构，句法，语篇结构等。根据目前的发展趋势，对语言和性别的研究正在渗透到语言的每一个方面。 　　 　　二　语音方面的性别差异 　　 　　毋庸置疑，语调是男性和女性演讲时典型的特征。Brend(1975)提出女性和男性在演讲时的语调差异，相对于男性来说，女性更倾向于使用声调。Jancosekand Brunt录下了12位男性和12位女性说话时的10个句子，其中包括他们认为的不同的语调。他们发现女性的语调范围宽于男性。声调表明了犹豫不决，同情怜悯，更易社交，显然这些特征十分女性化；而降调体现了攻击性，坚决性，果断性和主宰性，这是男性化典型的特征。在英语中，女性为了获得特定的地位，被要求使用男性的语调来说话。这样的故事曾经发生在Margeret Thatcher身上，因为她的声音与英国首相的地位不相匹配，建议她的音调宽度变窄，减慢速度，从而能够使听众感受到她语言的权威性和独断性。最后她成功了，她的演讲方式成为了一个里程碑式的标志。 　　 　　三　词汇方面的性别差异 　　 　　1　话题的性别差异 　　在谈话中，人类总是倾向于选择感兴趣的话题。心理学研究表明，男性的兴趣话题与女性完全不同。女性偏向于讨论男性，衣服和女性本身；而男性更喜欢互相讨论金钱，生意，娱乐和其他男性。在一项针对大学本科生的研究中，发现男性群体讨论竞争，运动，身体进攻；而女性群体经常讨论自身，感觉，与其人他的关系，家庭。在男女性混合的群体中，男性的谈话更多，而男性会更少谈论竞争和身体进攻，女性更少谈论家庭。一项在对一系列的卡通动画片中女性人物塑造的分析中，展示了很多有趣的地方。 　　 　　2　颜色词汇的性别差异 　　虽然，在颜色感知方面，一些专家有深入的研究，但是只有少数的研究是关于颜色命名方面的性别差异。早期研究表明女性对颜色的感知更快于男性，女性的颜色感知能力远远要精确于男性，她们的颜色词汇量远远大于男性，如：ecru,aquamarine,laven-der,and mauve。在对颜色命名的任务当中，女性的优点远远超过了男性。 　　世界著名认知语言学家Lakoff(1975)认为，mauve,beige,ecru,aquamarine and lavender这些单词很少被男性使用。虽然男性在词汇方面不敏感，但是他们在机械和引擎方面具有更多的知识。男性很少使用单词crimson，除了在形容颜色时。但在描述相同颜色