一张英文保管收据引发诈骗悬疑.docVIP

一张英文保管收据引发诈骗悬疑 　　业务好蹊跷， 　　客户的真实意图是什么 　　 　　2008年1月的一天，中大银行平安省分行法律部的张彤一如平常，有条不紊地审查着各类协议。突然兆丰支行送审的《委托保管协议》和附随的英文“S平安fe Keeping Receipt”引起了他的警觉。 　　首先，这份协议的条款参考了平安银行保管票据业务的固定格式，本身问题不大，但其所涉及的具体业务是梦想公司委托兆丰支行代为保管土地证，每年支付2万元保管费，这令人生疑。因为土地证是记名证券，土地证遗失，不会导致土地使用权丧失，完全可以到土地局补办，按常理没有必要找银行保管；即使真的要保管，花几百元租一个银行保管箱不就可以了吗？ 　　再仔细审查“S平安fe Keeping Receipt”（《安全保管收据》），疑点更明显了。该收据的内容译成中文就是：根据某机构某年某月某日签发并证实的产权交割证，某公司的董事是附表所列财产的所有者，对这些财产拥有无负担、可转让的合法产权；我方（兆丰支行）收到了由政府认可的评估机构某年某月某日出具的一份评估报告，该报告载明上述财产价值为若干元人民币，等值于若干美元；我方正持有上述财产的全部正本单据，详见附表，其处于我方的安全监管之中；本安全保管收据由我方出具并由我方承担绝对的银行责任；兆丰支行或其任何职员对本安全保管收据所载之外的内容决无责任或义务。收据是梦想公司