海洋英语课件Lesson 20 Offshore Newbuilding Contract (Main Part)教程文件.ppt

Lesson 20 Offshore Newbuilding Contract (Main Part) ;Keywords and Expressions Example of RIG CONSTRUCTION CONTRACT SUBJECT OF THE CONTRACT DELIVERY FREE FROM CLAIMS AND LIENS CONTRACT PRICE AND PAYMENT PROJECT PLAN APPROVAL OF DRAWINGS DURING CONSTRUCTION CHANGE IN LAWS, RULES OR REGULATIONS PROPERTY TEST AND TRIALS DELIVERY FORCE MAJEURE AND PERMISSIBLE DELAYS;LIQUIDATED DAMAGES BONUS Owner’s REPRESENTATIVE AND Builder’s REPRESENTATIVE VARIATIONS APPROVED VENDOR LIST WARRANTIES TAXES AND CHARGES NON￣DISCLOSURE DOCUMENTS PRECEDENCE ENTIRE AGREEMENT AND MODIFICATIONS SUBCONTRACTING ASSIGNMENT ;INVENTORIES ON THE RIG AT DELIVERY INSURANCE Builder’s AND Owner’s MUTUAL INDEMNITIES PATENTS, TRADEMARKS AND COPYRIGHTS USE OF CRANES AND GENERATOR SETS EVENTS OF DEFAULT AND TERMINATION MISCELLANEOUS NOTICES EFFECTIVE DATE OF CONTRACT GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION LIMITATION ON LIABILITY DESIGNER TEAM ;approved vendor list 认可厂商清单 Force Majeure Event 不可抗力事件 LIBOR 伦敦银行间拆放款利率 OFE 船供设备 permissible delay 宽限期 variation order 合同变更单 warranty period 质保期 ;Permissible Delay has the meaning set forth in Article 10.3. PRC or P.R. China means the People s Republic of China. Project Plan has the meaning set forth in Article 4.1. Specifications means the documents included in Annex A hereto, which is updated and include any additions or amendments thereto hereafter agreed between the Parties. United States Dollars and US $ means the lawful currency of the United States of America. Variation Order has the meaning set forth in Article 13.1. Warranty Period has the meaning set forth in Article 15.1. Works means all of the work items necessary for the Builder to design, fabricate, construct, launch, equip, outfit, complete, test and commission the Rig, in accordance with this Contract an