新时期新闻语言变化特点.docVIP

新时期新闻语言变化特点 　　新闻语言是“通过新闻媒介，向人们报道新近发生的事实，传播具有新闻价值的信息时所使用的语言”①，它肩负着向受众表述新闻事实、传递新闻信息的特殊使命，是构筑新闻报道的最基本元素。新闻语言是新闻报道的物质外壳，新闻语言的流变也必然是新闻流变的某种外显和表征，一定的新闻语言总是与特定的时代需求和相应的历史条件相符合的。新闻语言并不是一成不变的，历史的演变、时代的变化，必然推动新闻语言的变革，使之带有深刻的社会烙印和时代印记。 　　“劳动为人类早期的新闻传播活动创造了主体，并直接导致了主体对新闻信息的需求。”②随着社会的发展，新闻语言的形态经历了手势、口头、符号、文字这样一个漫长的变化过程。19世纪末，电子媒介出现以后，新闻语言的形式也日趋多样化，文字新闻、广播新闻、电视新闻，大大拓展了新闻语言的发展空间，尤其是当代计算机网络的运用和数字技术的发展，引发了一场信息传播新技术的革命。在信息全球化的时代，新闻语言也面临着一次更为深刻的变革。 　　新闻语言随时代的变迁、社会的发展而变化，同时也有着自身角色和学理上的要求。当前，在新的媒介生态环境中，新闻语言主要呈现出四种变化特点：多元、互动、融合、平和。 　　 　　多元 　　 　　新闻语言来源于社会生活，来源于群众的生产实践，它总是随着社会实践的发展而变化。改革开放后，丰富多彩的社会生活在培育出众多的具有自主意识的受众的同时，也必然促使新闻语言日益多元化。 　　新闻语言的多元，首先表现在新闻语言不仅在内容上体现民主精神，表达受众的愿望和需求，而且在形式上活泼生动，丰富多彩，新颖别致，为广大受众所喜爱。注重从受众心理角度考虑，以平民的视角反映生活，以具有亲和力的语言感染受众；其次，新闻语言的多元表现在传播者不仅报道新闻事实，还可以自由表达对事实的看法。受众也可以以不同形式自由表达自己对新闻传播的看法；再次，随着社会结构的变化和受众的分层，这种多元还表现为新闻语言既要适应同一层次的受众多元化的阅读需求，又要满足不同层次受众的阅读口味。 　　 　　互动 　　 　　互动是新闻语言运作的主要方式。由于受众主体地位的提升，尤其是计算机技术和国际互联网的应用，新闻语言互动性的特点日益显现。 　　我国在过去的新闻传播活动中，传者和受众的分工非常明确，信息流通的形式是“我传播，你接受”的单向灌输式。虽然，新闻语言也一直强调受众反馈，“但其延迟性和间接性使得传者和受众之间并未建立起真正的互动关系。”③而在网络语言传播中，互动性是首要的基本特征，受众可以随时与传播者进行“对话”，互相传播资讯、表达观点、提出要求和随时反馈对报道内容的看法。新闻传播由过去的传播者对于受众的单向灌输式变为传播者与受众的双向互动式。一个网络传播者，身份可能是双重的，他既可能是信息的接受者，同时也可能是一个传播者。因此，在网络传播这种新型传播方式中，新闻语言的互动性特点将日益凸显。 　　另外，随着媒体竞争的日益激烈，为吸引受众、抢占市场份额，传统媒体报纸、广播、电视新闻语言也越来越注重互动，如开通热线、实行节目主持人制、邀请受众参与等。 　　 　　融合 　　 　　科技进步和社会繁荣，为媒体发展提供了必要的条件，同时也会催???出新的媒体形态，而原有的媒体形态不会衰亡，“而是经过一段时间的调整后，立足自身的优势，借鉴其他媒体的长处，对自身进行有效的改造而获得新的发展。”④这种兼容共生、互相促进、不断革新的媒体生存发展的特点，使新闻语言的发展变化也呈现出一种融合的特点。 　　多媒体时代的到来，新闻语言的融合就成为一种必然趋势。海量的信息和丰富多彩的社会生活，使受众的阅听习惯和思维方式发生了很大的变化。为了适应受众的这种多元的、全新的心理与思维变化，新闻传播者不能仅仅限于用单一的报纸、电视、广播或网络语言来报道，而要结合报道内容、媒体特点和受众需求，采取融合的新闻语言来传播，如纸质媒体文字的视觉化、图像化，广播语言的文字化，电视语言的广播化、口语化，网络语言的整合化等。新闻语言的融合，既体现了当下新闻媒体对传统新闻语言的挑战意识，又表达了媒体个性张扬、自我发展的诉求，同时提升了新闻媒介的竞争力，适应了受众新闻思维变化和受众心理需求。 　　 　　平和 　　 　　引领时代进步，传播精神文明，促进社会发展是大众传媒的使命，力戒浮躁、彰显理性、平易近人是大众传媒提高公信力和亲和力、树立良好形象的根本。在信息全球化时代，随着媒体竞争的日益激烈，受众本位意识的成熟，建构一种平和、理性的新闻语言风格至关重要。因为平和、得体的新闻语言能准确表达传播者的报道意图，并能符合受众心理需要，为受众所乐于接受。 　　新闻语言要平和，首先是新闻语言自身角色的要求。新闻语言作为构筑新闻报道的最基本的