医学英语教学特点分析和策略探讨.docVIP

医学英语教学特点分析和策略探讨 　　[摘要] 医学英语是专门用途英语中的一种，既是大学英语的延续，又和大学英语在文体、句法、语法、词汇等方面有着很多不同的特点和教学方法。随着医学科学国际间交流的逐年增加，掌握好医学英语对于医学生来说有着重要的意义。为了更好地开展医学英语教学工作，本文将首先总结医学英语教学的特点，随后针对医学英语教学特点的分析，总结在实践工作中建立的一套医学英语教学策略。 　　[关键词] 医学英语教学；特点；策略 　　[中图分类号] G642 [文献标识码] C [文章编号] 1673-7210（2014）02（a）-0122-03 　　Analysis of features and strategies of medical English teaching 　　TANG Yi CHU Changbiao▲ 　　Department of Neurology， Xuanwu Hospital of Capital Medical University， Beijing 100053， China 　　[Abstract] Medical English is a division of English for specific purposes. It is continuous with general college English， but it also has its own features in the aspects of style， syntax， grammar， vocabulary characteristics. Along with the medical science and the international communication increases year by year， mastering medical English has important implications for medical students. To improve the quality of medical English teaching， this article firstly analyzes the features of medical English teaching， and then proposes a series of strategies which have applied in medical English teaching activities. 　　[Key words] Medical English teaching； Features； Strategies 　　随着我国医学高等院校英语教育的改革和发展，医学专业英语的教学受到越来越广泛的重视。医学专业英语属于专门用途英语（English for specific purposes，ESP）中的一种，其教学目的在于培养学生在医学专业领域里获取前沿信息以及从事学术交流的能力。对于医科学生来说，医学英语的学习对于获取本专业最新进展，了解国际医学科学动态，进行国际间的交流具有非常重要的学术意义。近年来，国内各医学高等院校对医学英语教学都进行了可贵的探索和尝试[1]。为了更好地开展医学英语教学工作，下面就医学英语教学实践中的教学特点和教学策略进行总结和分析： 　　1 医学英语教学现状 　　目前我国医学院校对大学本科一、二年级的基础医学英语教育较为重视???但是在大学本科三、四年级开设的医学英语较为轻视，普遍将重点转移至医学临床课程，专业英语教学出现不连续性，基础英语教学与医学英语教学互不衔接，医学英语教材相对较为匮乏[2]。目前我国医学英语教学师资水平急需提高，教学模式缺乏创新性，我国高校的医学英语教学现状并不乐观，无法满足医学生的学习需求[3]。 　　2 医学英语教学的特点分析 　　2.1 医学生对医学英语的学习缺乏动力 　　医学生在进行医学英语学习之前，通常都已经完成了大学公共英语的学习，很多同学通过了英语四级、六级考试，英语基础较好，并未认识到医学专业英语的学习与公共英语学习内容和学习方法上的不同，也未认识到医学专业英语在以后的医学基础研究工作和医学临床工作中的重要性。由于现代医学起源于欧洲，繁荣于美洲，绝大多数医学专业领域的最新技术和进展都是用英语发表，多数国际会议和国际交流所使用的语言也是英语，这就要求医学生对专业英语有较高的掌握程度，才能适应今后临床和科研工作的需要。同时，与其他专业学生相比，医学生通常都有繁重的医学专业课的学习任务，学习压力较大，而医学英语在医学生的成绩评价系统中所占比例不高。此外，医学英语本身学习难度较大，医学词汇复杂、记忆困难，医学文章