商务日语口译第九課チェックイン.pptVIP

新世纪高职高专 商务日语类课程规划教材 大连理工大学出版社 大连理工大学出版社 商 务 日 语 口 译 新世纪高职高专教材编审委员会 组编 总组编 张鸿成 钱力奋 主 编 鲁 峥 第九課　チェックイン 重 点 语 句 ようこそ、ガーデンホテルへお越しくださいました。 　欢迎光临花园饭店。 チェックインお願いします。 　请帮我办理入住手续。 恐れ入りますが、お客様のパスポートを見せてくださいませ。 　对不起，请您出示一下护照。 この宿泊カードにご記入ください。 　请填一下住宿卡。 朝食つきですか。 　请问含早餐吗？ どうぞごゆっくりご休憩くださいませ。 　请好好休息。 第九課　チェックイン フロント係り：ようこそ、ガーデンホテルへお越しくださいました。 田 村：チェックインお願いします。 フロント係り：予約申し込みをなさいましたか。 田 村：先々週電話で予約しました。田村英治です。 フロント係り：少々お待ちくださいませ、只今調べてみますから。はい、松下電器 の田村英治様でございますね。ご予約は３人で、今夜から４泊です ね。 田 村：はい。 フロント係り：恐れ入りますが、お客様のパスポートを見せてくださいませんか。 田