论中美影片中“梦”精神文化差异.docVIP

论中美影片中“梦”精神文化差异 　　[摘 要] 电影作为特定的文化产物，不同国家的文化差异自然而然地体现在各国的电影中。从被誉为“当代美国文化经典”的《阿甘正传》到《当幸福来敲门》《歌舞青春》等影片都从不同的角度追逐不断变化的“美国梦”。中国影片《集结号》《中国合伙人》等也反映了中国电影所要表达的“梦”精神的文化内涵。本文分析电影世界中“中国梦”和“美国梦”的文化内涵以及核心价值观念差异，以期深入了解中美电影深层的文化价值立场，找出中美文化差异。 　　[关键词] 电影；“中国梦”；“美国梦”；文化差异 　　纵观中美电影，“梦想”始终是一个不老的题材，因为追逐“梦想”不仅是人们对生活的希冀，更是一个民族深层文化的体现。从被誉为“当代美国文化经典”的影片《阿甘正传》，到《当幸福来敲门》等影片都从不同的角度完美地演绎追逐不断变化的“美国梦”。中国影片《集结号》《中国合伙人》等也反映了中国电影所要表达的“梦”精神的文化内涵。电影作为特定的文化产物，不同国家的文化差异自然而然地体现在各国的电影中。因此，从几部中美影片中“梦”精神的分析，以期深入了解中美文化的差异。 　　一、好莱坞影片中的“美国梦”精神 　　300多年前，当英格兰移民乘坐“五月花号”来到马里兰，“美国梦”已开始悄然萌芽。1931年5月詹姆斯·特拉斯洛·亚当斯的《美国的史诗》一书，使得“美国梦”一词在美国变得家喻户晓。随后，美国人把篮球队命名为“梦之队”，把好莱坞命名为“梦工厂”，把它的新一代大型客机波音787命名为“梦之机”，“美国梦”俨然成为 “一个国家的梦想”——在这个梦想中，每个人根据其个人能力或成就，都有机会过上更好、更富裕、更充实的生活。 　　“美国梦”之所以能够传承数百年，因为它是每个美国人秉持的信念。广义上的“美国梦”代表了美国的平等、自由、民主；而狭义上是一种相信只要经过不懈的奋斗便能在美国获致更好生活的信仰，亦即人们必须透过自己的工作勤奋、勇气、创意、和决心迈向富裕，而非依赖于特定的社会阶级和他人的援助。由此可见，“美国梦”是在???种相信在美国只要经过不懈的奋斗便能获得更好生活的理想，它承载着美国人对成功的期冀，对生活的追求。在“梦工厂”电影中，这种理想也一直被追求者，实现着…… 　　《阿甘正传》（Forrest Gump），是一部根据同名小说改编的美国电影，电影荣获1995年奥斯卡最佳影片奖、奥斯卡最佳男主角奖等6项大奖。影片形象地描述出一个身带“残疾”的阿甘从低贱的生活中奋起，一路向前，跑入大学，跑入橄榄球明星的行列，跑进白宫……直至成为百万富翁，不断进取的态度，吸引了不少观众，也引起了强烈的震撼。阿甘的故事被很多人看作是“美国梦”的缩影，“人生就像一盒巧克力，你不知道会选中哪一颗。”《阿甘正传》的大热，很大程度因为它是对“美国梦”的绝佳阐释。他的经历让所有信仰“美国梦”的人相信：只要努力，就一定能获得成功。阿甘独立的人格、自由的精神、坚强的性格和现实的人生态度等的精神是美国文化价值的核心——个人主义的完美演绎。 　　《当幸福来敲门》（The Pursuit of Happiness）取材于真实故事。故事的主角就是当今美国黑人投资专家Chris Gardner。成功诠释出一位即将破产、家庭破碎的落魄阶层人士，如何坚持不懈地善尽父亲责任，奋发努力成为股市交易员，最终奋斗成为知名的金融投资家的励志故事。成功之际，主人公Chris Gardner的一句“You got a dream，you gotta protect it.”燃起了无数青年的梦想激情。《歌舞青春》（High School Musical），讲述了来自于两个不同甚至对立的团体的高中新生之间的故事，身为篮球天才的男孩 Troy 并没有排斥众人的希望，也没有放弃追求的梦想，成为一个快乐自信的人。Gabriella 的智力超群，在大家的鼓励以及信赖中，将学习和兴趣很好地兼顾。Troy以及Gabriella的形象塑造，生动地体现出鼓励机会均等、不懈努力、锐意进取是 “美国梦”实现的核心要素。 　　二、国产影片中的“中国梦”精神 　　自习近平同志在参观“复兴之路”展览时提出“中国梦”一词后，现今不但中国，全世界都在关注“中国梦”这个词，希望从“中国梦”中获益。其实，远在强汉盛唐时代，中国也有“梦”，但那是不明确甚至模糊的。自近现代以来，中华民族饱受列强凌辱，于是一个富国强民的“梦”逐渐清晰起来，其差别仅在于：百年前的中国人因贫弱只能做“梦”而已，今天的中国人却因渐趋强大看到了“梦”的希望，于是“中国梦”更加引人注目。 　　“中国梦”中体现的民族的伟大复兴不仅仅是在物质、经济领域，同时也存在精神领域，这从某种角度说就是，在全球化态势中，电影作为大众媒介担当生产和传播“国家形象