上世纪0年代我国图书馆自动化系统发展思想演变分析.docVIP

上世纪80年代我国图书馆自动化系统发展思想演变分析 　　摘 要 论文对我国上世纪80年图书馆自动化系统的发展思想做了归结，认为先后经历了编目为先、联合协作、标准化三种发展思想阶段，并对三种思想的成因进行分析，例举了三种不同思想主导下的自动化系统的研制成果。 中国论文网 /1/viewhtm 　　关键词 自动化系统 发展思想 编目 联合协作 标准化 　　分类号 G250.7 　　Abstract This paper summarizes up the developing thought of library automation system in china in the 1980’s， and puts forward the three stages of developing thought： cataloging for first； cooperation； standardization. In the process， the paper analyzes the forming reason of the three kinds of developing thought stage， and gives some examples of automation system design product under the guidance of the three kinds of developing thought. 　　Keywords Automation system. Developing thought. Catologing. Cooperation. Standardization. 　　20世纪80年代，我国图书馆自动化系统经历了从无到有的十年历程，这十年是我国图书馆自动化发展史上一个重要历史阶段。回顾80年代图书馆自动化发展进程，从刘国钧先生译著传介，到沈迪飞、袁名敦、王大可、陈源蒸、朱南等一批学人和实践工作者的亲身实践、理论探索，之后通过图书情报机构等单位的人才培养、学术团体组织加以推广，才有了我国图书馆自动化的起步、发展和实用。 　　1 我国图书馆自动化思想启蒙――编目为先 　　1974年8月，国家层面工程――“汉字信息处理工程”（俗称748工程）由周恩来总理亲自批准实施[1]，图书情报部门在这一工程中承担的一项任务是编制《汉语主题词表》。词表编制属于重大工程，有505个单位、1378位专家学者参与其中，因此影响面很广，“748”工程无疑成为我国图书馆自动化思想的启蒙推动力量。图书情报机构在围绕这一重大课题开展工作时，克服当时国内对外交流受限的困境，通过国外文献了解发达国家实现自动化的技术方法和经验教训，以探索我国图书馆自动化前进的方向。在这一时期推荐国外图书馆自动化技术思想，刘国钧先生毫无疑问起到了先驱作用。 　　1.1 编目为先的指导思想 　　艾弗拉姆参与和领导美国国会图书馆MARC系统和国际图书情报网络的设计、实验、发展，以及美国成功应用MARC技术的OCLC、RLIN、WLN、UTLS四大书目资源网络给我国图书馆自动化思想带来了很大的影响，并引起国内学者对建立机读目录的探讨。最早研究和接触国外图书馆机读目录的有刘国钧先生（1975）[2]、陈光祚（1978）教授[3]、沈迪飞（1982）[4]研究馆员等人。他们中的部分人员在上世纪70年代末和80年代初对英、美图书馆自动化还有过实地考察经历。他们通过分析美、英国家编目系统，借鉴美国的成功经验，提出了我国应最先开展书目工作自动化的指导思想，指出这种工作所需要准备的软硬件设施。 　　刘国钧先生提出图书馆自动化思想包含：自动化工作要从编目工作做起，需要研究与解决汉字编目、多文种文字字符集、文献著录标准、机读目录款式等问题[5]。这些问题思想为后来研究自动化其他各项业务打下了基础。此后，朱南针对国内西文图书编目的实际情况，提出了引进LC-MARC磁带，建立我国西文图书编目数据库的设想[6]。沈迪飞在此基础上进一步提出了实际操作思路，图书馆界应与中国图书进出口公司协作，借助LC-MARC磁带编制西文图书目录卡片与书本联合目录，逐步建立西文图书书目数据[7]。陈源蒸提出从引进到自制，从租用到自购，从批量到联机，从西文到中文，从内部处理到实时操作的自动化发展思路，主张联合引进MARC磁带，租用计算机，进行西文图书统一编目[8]。 　　1.2 自动化思想产生的试验性产品 　　在自动化思想具体实现方面，曾民族、高崇谦的影响和贡献很大。他们针对引进的文献数据库磁带，提出借鉴日本自动化经验。其译著《电子计算机在情报工作中的应用》就是介绍用高级语言COBOL编写情报检索程序，运用菊池方式的“表变换法