外语多媒体资源库开发与管理.docVIP

外语多媒体资源库开发与管理 　　摘 要 随着外语多媒体数字语言实验室的发展，外语教学资源丰富多样，传统的音像资料管理已不能适应新的教学环境。结合工作实际，通过开发外语资源数据库来实现对外语多媒体资源的数字化管理，以期改变外语教学资源分散管理的现状，适应现代教育技术的新环境。 　　关键词 多媒体；数据库；数字化管理 　　中图分类号：TP392 文献标识码：B 文章编号：1671-489X（2013）09-0035-02 　　Development and Management of Foreign Language Multimedia Resource Library//Yu Hui 　　Abstract With the development foreign language multimedia digital language laboratory， foreign language teaching resources is very rich. Audio and video data management of traditional cannot adapt to the new teaching environment. In this paper， combined with the actual work， through the development of foreign language database to achieve the digital management of foreign language multimedia resources. In order to change the present situation of foreign language teaching resources management， to adapt for the new environment of the modern education technology. 　　Key words multimedia； database； digital management 　　1 外语多媒体资源管理现状 　　随着计算机技术的不断发展，近年来多媒体语言实验室也有了巨大的变化，数字网络语言实验室已经逐步取代传统的语言实验室，涌现出大量的新型教学设备和方法[1]，信息技术已广泛应用于外语电化教学中，数字化教学设备的使用推动了多媒体语言实验室的发展，传统的音像资料管理已经不适合新环境下外语语言学习的需要，外语音像资料管理已经转变为外语多媒体资源管理模式。 　　目前外语学习与研究的资源很丰富，就中南民族大学外语多媒体资源来说，既有大量的音像资料实物资源，如磁带、录相带、CD、VCD、DVD、MP3，以及教师制作的学生自主学习教案，又有互联网提供的网络资源，还有卫星接收系统提供的包括CNN、BBC、NHK、NOW、ABC、BW-TV、TV5、Bloomberg等8套节目的实时转播。要将这些资源应用于外语学院自主学习平台和局域网以方便学生学习以及教师的教学与科研，这就要求对这些资料要进行数字化管理，因此必须建立一套完善的资源管理体系，即建立多媒体资源数据库。 　　2 外语多媒体资源数据库的开发与建设 　　2.1 多媒体数据库的概念 　　多媒体数据库需处理的信息包括数值（number）、字符串（string）、文本（text）、图形（graphics）、图像（image）、声音（voice）和视像（video）等。对这些信息进行管理、运用和共享的数据库就是多媒体数据库。 　　多媒体数据库不只是具有存储管理多媒体信息的能力，还应该能把多媒体统一起来，支持对各种媒体信息的语义查询和管理。 　　2.2 多媒体数据库的开发 　　1）建立数据模型。建立数据模型是实现多媒体数据库的关键。目前实现多媒体数据管理的途径主要有4种，都需要使用与之对应的数据模型。 　　①基于关系的模型：在传统关系数据库的基础上加以扩充，使之支持多媒体数据类型。 　　②基于面向对象的模型：以此实现对多媒体的描述及操纵。 　　③基于超文本（hypertext）模型或超媒体方法。 　　④开发全新的数据模型：从底层实现多媒体数据库系统。该方法首先建立一个包含面向对象数据库核心概念的数据模型，设计相应的语言和相应的面向对象数据库管理系统的核心。 　　2）方案的设计论证。依据外语实验室的多媒体教学资料存在的实际情况，Windows系列操作系统的普遍使用，而Visual C++和MS SQL Server2000作为Microsoft公司的系列配套产品，与操作系统结合紧密，因此，设计的方案如图1所示。通过对外语实验室实际情况进行分析总结，设计的方案如下所述。