世纪末的感受 世纪末的景象—试谈《李尔王》的艺术世界-feeling at the end of the century and the scene at the end of the century - on the artistic world of king lear.docxVIP

、马粉英世纪末的感受世纪末的景象一一试谈李尔王》的艺术世界三雀，‘刁，威廉莎士比亚英国文艺复兴时期最伟大的作家之一他的诗歌和戏剧创作，，，，，可以说代表了整个文艺复兴文学的最高成就他的名字也已成为英国文艺复兴文学。、、，，的象征四百多年来他的戏剧一直是舞台演出和文学创作的典范和楷模而他的，、，剧作也就在世界各国驻足任人品评欣赏整理后世的许多作家无不对莎士。比亚怀有一种高不可及的感叹正如德国伟大的文学家思想家世纪文学的，。，集大成者歌德所说“我们还是不要讨论莎士比亚一切提到他的话都是不够充分，，，、。的……对于他的伟大心灵来说舞台是太狭隘了”尤其是象我这样的后辈一，提莎士比亚总有捉襟见肘之感也时时为自己的学识浅陋见解狭隘而汗颜所，，。以迟迟不知如何面对这颗“伟大的心灵，’直到有一天我阅读了“耶鲁四人帮”，。。，的理论观点阅读即误解误读即写作写作即误读于是才懂得批评写作与文学，写作一样具有误读特点哈特曼更是将误读提高到了“创造”的层次在他眼里，，。，误读成为创造性批评的一个必要手段和过程误读性与创造性成为一种互文性的结，，合体误读越多创造越多误读越深创造愈力我并不是完全赞同这观点但，、。，它却给了我面对莎士比亚的“伟大的心灵”的足够勇气也让我明白了莎士比亚诞、，生四百多年来有关莎士比亚的著作评论层出不穷汗牛充栋的原因基于此笔，“者也想来解读莎士比亚误读”莎士比亚在已经浩如烟海的莎士比亚评论中注、、。，入一滴水、，，，《哈姆雷特》《奥塞罗》《麦克白》《李尔王》并称莎士比亚四大悲剧历来、。是学者评论家关注的中心尤其是《哈姆雷特》一直是人们兴趣的中心吸引，着人们的注意力成为每一种文学理论首当其冲的试金石但是创作于年的。《李尔王》也因其无法遮蔽的光辉越来越受到人们的青睐、一前人研究成果梳理，。对于莎士比亚的悲剧《李尔王》历来的学者和评论家从不同的角度探讨褒，，、，贬不一但是《李尔王》是一部伟大的剧作这一点却很少有人提出异议一部作品、、能够被人反复地阅读争论评判感叹这本身说明了它的艺术价值的独特和不。，朽《李尔王》在西方的研究经历了一个曲折的过程它一开始显然没有《哈姆雷、马粉英世纪末的感受世纪末的景象，一试谈《李尔王》的艺术世界，，，特》那样耀眼夺目可是历经岁月的打磨之后它的光芒却越来越夺人眼目引起，，。了更多专家和学者对它的注目西方三百年的《李尔王》评论可以说是异彩纷呈，但是不同的研究者从不同的角度入手究主要是从以下几个角度入手的得出了相异的结论以往对《李尔王》的研、口诗的正义口原则”。这以英国戏剧家泰特为代表他于年改编了莎士比亚的，，此剧并在改编本序言中认为《李尔王》是“宝石的堆积没有节制且未经雕琢，，‘”笔者译，泰特希望弥补莎士比，，，亚此剧的他所认为的不足之处其中最主要的就是剧作的悲惨结局特别是考狄利，亚的死他认为这是观众和读者所难以忍受的更重要的是他违背了“诗的正义”，原则所以他重写了《李尔王》的结局以考狄利亚的军队最后，胜利和李尔老王重新恢复王位替代了莎士比亚的《李尔王》中两位主人公的死并，且构思了爱德伽和考狄利亚之间的爱情剧情在考狄利亚和爱德伽二。，，人的婚礼誓约中结束泰特的改编本替代莎士比亚的原作占领英国戏剧舞台达一百，五十年之久并受到了世纪的许多批评家的一致赞同如，。，。等人，，所谓“诗的正义”原则是新古典主义者所遵循的原则即“善必报恶必罚”，，对于新古典主义者来说艺术必须证实一个公正而又有序的宇宙而李尔和考狄利，，亚的死则破坏了这一点所以《李尔王》不能满足艺术的最高要求因而莎士比亚。的《李尔王》是失败的这一派把批评的视角都集中在了《李尔王》的情节构造上。而很少关注到文本作为一个艺术自足体本身的艺术意蕴、关于《李尔王》是否适合舞台演出的争论，关于这一点最具代表性的是世纪的查尔斯兰姆他提出了“李尔王是基。本不可能上演的”‘”的观点他认为象《李尔王》这样展示“主人公精神骚乱和伟，大思想的诗剧”是无法在舞台上表演出来的他的这一观点对后来的无论演出者。还是评论者都不无影响以兰姆为代表的这些评论者从戏剧的舞台演出特性这一点，。出发对《李尔王》其实是贬大于褒的及至在世纪莎评界举足轻重的英国批’评家布拉德利··，他在评论砍李尔王》的文章一开头就将《李，尔王》分为两个层面来理解他说我以为《李尔王》确实代表莎士比亚的最高，。，成就但又不是他最好的一个剧本我是从两个不同的角度来分析该剧的若把《李，尔王》严格地作为一部戏剧来看虽然其中不乏精彩的片断但总体来说肯定比不、马粉英世纪末的感受世纪末的景象一一试谈《李尔王》的艺术世界、，上《哈姆雷特》《奥塞罗》和《麦克白》可是当我觉得《李尔王》超出莎剧的。、，，，任何一部并且最充分地表现出莎士比亚的全部魅力时我发现自己并未将它当作，，一部戏剧而是把它与《被缚的普罗米修斯》《神曲》甚至贝多芬最伟大的交响。