越野非洲之巅.docVIP

越野非洲之巅 　　摄影 Pat R. Notaro 　　翻译 苏家颖 Lana 　　 　　瑞贝卡?鲁施（Rebecca Rusch），又名“忍痛女王”（Queen of Pain），是骑行界的先锋探险家。去年，她和帕特里克?斯威尼（Patrick Sweeny）搭档，带着山地车攀登非洲最高峰乞力马扎罗山，为世界自行车救济会（World Bicycle Relief）筹集善款，这个非洲本地的慈善组织不定期向农村社区捐赠自行车。这对组合希望他们向上攀登的每一步路程最终都能够转化为一美元善款，而近两万美元相当于为非洲学生提供131辆全新的自行车。 　　瑞贝卡?鲁施（Rebecca Rusch）的 　　乞力马扎罗沉思录 　　当我回想这次骑车去登山的旅程，回忆起这场旅行对我和其他人产生的影响，实在忍俊不禁。我也再次确认了今生的职业方向是与我的内动力和热爱紧密相连的。罗列一下这场旅行铭刻在我脑海中的印象： 　　那样广袤壮丽的自然景观，我从未见过。 　　控制你身体的是道路和海拔，你不再是100%掌控自己。 　　背夫和向导欢快的歌声，他们唱着《Hakuna Matata》（迪士尼动画电影《狮子王》的插曲）以及其他非洲歌谣。 　　 　　从葱翠潮湿的雨林出发，骑行穿过多个不同的气候带。 　　在海拔4700米的营地和俄罗斯登山队一起钻进狭小的帐篷里。 　　冲顶日，在海拔53