夏洛网中夏洛角色重新解读.docVIP

夏洛网中夏洛角色重新解读 　　内容摘要：蜘蛛夏洛是《夏洛的网》中非常重要的角色。在夏洛与威尔伯的关系问题上，小说中不断出现“朋友”这个字眼，许多专家和研究者在分析、解读这部作品的时候也大多将夏洛视为威尔伯的生死之交。但是，在笔者看来，夏洛在威尔伯的生命中的地位远远超出朋友的身份，更像是一位慈爱的母亲。本文拟从博爱的母亲、慈爱的母亲以及智慧的母亲三个方面，重新对夏洛的角色进行定位，阐释夏洛作为母亲在威尔伯心灵成长过程中的重要作用。 　　关键词：夏洛 朋友 母亲 　　蜘蛛夏洛是E·B·怀特的传世佳作《夏洛的网》中一个十分重要的角色。同时，它也是童话主人公小猪威尔伯生命中的一个不可或缺的角色。童话出版（1952）后，《纽约时报书评》在评论本书的主题时提到“这是一本关于友谊的书……”。我国著名儿童文学翻译家任溶溶在《夏洛的网》（2009）的《译后记》中将夏洛定位为威尔伯的“朋友”——“可以谈心的朋友”[1]。韦苇也认为“蜘蛛夏洛那种忠诚于友情，为朋友而牺牲的情操，也是每个孩子所向往，所追求的。”[2]梅子涵等人也认为联系夏洛和威尔伯的纽带是它们的友情。[3]在这些有重要影响的观点中，夏洛均被解读为朋友的角色。 　　但是在笔者看来，夏洛在威尔伯的成长过程中的地位超越了朋友，关于这一点，刘绪源在他的论著《儿童文学的三大母题》中也曾论及。[4]Lucy Rollin也认为夏洛是威尔伯的母亲般的养育者。[5]笔者认为，从夏洛与威尔伯交流交往的方式以及施与——接受的关系矛盾来看，将夏洛视为威尔伯的母亲似乎具有更强的说服力。缺乏血缘关系、喂养过程以及亲子间典型的肢体接触，并不妨碍母子关系的确立，只是使之更为隐秘。 　　小猪威尔伯作为春天降生的春猪，有在圣诞节之际被做成熏肉的性命之虞。此时，夏洛登场了，它不仅与威尔伯谈心，引导它的心理成长，而且更重要的是，它运用自己的智慧，通过不断结网来创造奇迹的方法，使威尔伯逃脱了凡猪的命运，安全地活了下来。 　　在整个故事中，威尔伯似乎一直处于被保护者的地位，它享受着夏洛的智慧带来的胜利果实，每一次夏洛成功结网，唤起人们的注意之后，威尔伯所作的也只是在前来围观的众人面前大秀一下自己所谓的“王牌猪（SOME PIG）”的风采。威尔伯之所以能够活下来，它自己的努力只占有很小的比重。一直以来，它都像个孩子似的生活在夏洛的庇护之下，一步步远离被杀制成熏肉火腿的悲惨命运，而夏洛活脱脱就是一位尽职尽责的母亲，为拯救威尔伯的生命殚精竭虑，精心谋划，费劲毕生的心血织出一张又一张奇特的、令人瞠目结舌的蜘蛛网，迷惑了世俗之人的眼睛，网住了他们的心，让威尔伯幸免于难。 　　在笔者的眼中，“夏洛是一位迷人的女性，威尔伯是一个可爱的孩童”。[6]这位善良、聪明的“母亲”以其慈爱和博大的胸怀关注并呵护威尔伯的成长，直至生命的最后一刻。 　　一.博爱的母亲 　　被转移到谷仓的威尔伯没有了弗恩的日日陪伴，也不愿意忍受被圈养的生活，在母鹅的怂恿下选择了逃走，但最终以失败告终。之后的日子，威尔伯倍感孤独，它“不要食物，它要爱。它要一个朋友—一个肯和它一起玩的朋友”。（p.31）在经历了百无聊赖的一天之后，夜里，“黑暗中传来一个威尔伯从没听到过的细小的声音，……这声音听上去很细，可是很好听。……‘我可以做你的朋友。我观察你一整天了，我喜欢你。’”听到这个声音，威尔伯自然喜不自胜。而对于夏洛来说，它对威尔伯的观察应该不止是这一天。谷仓里的其它动物也许对威尔伯的到来并没有投入太多的关注，但是从威尔伯入住谷仓开始，它的一举一动都已经进入了高居于门犄角上的夏洛的视线，威尔伯逃走的闹剧，孤独的身影，都早已被这只灰色的母蜘蛛尽收眼底。 　　从动物学的角度来讲，两个月大的小猪仍然是个孩子，而读者从小说中夏洛的言行可以做出判断，此时的夏洛已经成年。作为一只母蜘蛛，它具有天生的母性的温柔。当它蹲在高高的门犄角上，目睹了发生的一切之后，经过了反复思量，它向威尔伯表白了心意。尽管夏洛是蜘蛛，威尔伯是猪，但它还是愿意和威尔伯做朋友。夏洛的出现如此及时，连它自己都以为是要和威尔伯做朋友了，殊不知它恰恰取代了弗恩的位置，成了威尔伯心灵的寄托，成长的精神支柱。其实，正是它具有的母爱的天性使它做出了如此的举动，之后又承诺要拯救威尔伯，直至献出宝贵的生命。因为母亲对孩子的爱是无私的，是感情的自然流露，不会有一丁点儿的作假。 　　在集市上，威尔伯到底是得了奖章，它问夏洛为什么要为它做这一切。夏洛的一番话语意味深长。它说：“我为你结网，因为我喜欢你。再说生命到底是什么啊？我们出生，我们活上一阵子，我们死去。一只蜘蛛，一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的，通过帮助你，也许可以提升一点儿我生命的价值。谁都知道人活着应该做一点儿有意义的事情。”（p.161）夏洛认为帮助