围城中认知隐喻探究.docVIP

围城中认知隐喻探究 　　【摘 要】《围城》是钱钟书的长篇小说，故事主要写抗战初期知识分子的群相。它是中国现代文学史上一部风格独特的讽刺小说。《围城》把语言运用到了登峰造极的境界，其精言妙语是这部小说的最成功之处，也是最值得赏析的地方。语言中有大量的隐喻，值得我们加以探讨、研究。 　　【关键词】隐喻；空间方位隐喻；实体隐喻；结构隐喻；联觉隐喻 　　隐喻，一向被视为一种修辞文学技巧，作用是增强表达效果，充当文学语言表述的点缀与修饰。此一定位的认定源远流长，在西方可远溯至古希腊时代的亚里斯多德。语言学大师雷可夫（George Lakoff）与哲学大师詹森（Mark Johnson）合著《我们赖以生存的譬喻》（Metaphors We Live By）一书，以大量日常口语资料揭示：隐喻不只是字词的游戏，更是与我们的认知活动以及思维运作息息相关的角色，在我们自觉或者不自觉的思维活动中无所不在。大部分的概念体系本质上是譬喻性的，我们经由此一途径建构了观察事物、思考、行动的方式。在分析《围城》这部作品的过程中，我们可以深刻体会到这一含义。 　　一、隐喻认知研究：名字中的隐喻 　　（一）题名的隐喻 　　围城 ：1. 婚姻是围城，在恋爱甜蜜时，对结婚十分向往，想进入由两个人组成的小世界之中，但婚后生活不再像恋爱时那样浪漫，无忧无虑，它需要每天面对锅碗瓢盆和两人的真实日常生活，因此显得枯燥，令人厌烦。于是想要摆脱这种境况，想要冲出二人组成的围城。 　　2. 病态的社会是围城，到处是勾心斗角，方鸿渐无法寻求到理想的工作和美满的爱情。 　　3. 人一生的奋斗也是围城，人始终想实现自己的雄心壮志，但实现后又显得迷茫、空虚无趣。 　　（二）人名的隐喻 　　1. 方鸿渐：方显得方方正正，鸿渐出自《易经》：“鸿渐于干，鸿渐于木，鸿渐于陵”，是指鸿雁走到了山涧，也预示著方鸿渐陷入人生的困境。无论他怎样努力，终究是个失败者。 　　2. 唐晓芙：名字含义是清晨池塘盛开的荷花，一幅赏心悦目的画面，是“一个真正的女孩子”，率真可爱，有不为外物所影响的真性情。 　　3. 孙柔嘉：温柔美好，像她名字一样的好形象，只存在于订婚之前，订婚后专横、多疑、善妒，前后反差强烈。 　　4. 鲍小姐：暗示她像鲍鱼之肆一样臭，本来已有未婚夫，却十分风流。 　　5. 褚慎明：本应像他的名字一样慎思明辨，才称得上是伟大的哲学家，但自高自大，毫无文人德行。 　　6. 高松年：作为三闾大学的校长，地位高；松鹤延年，反讽其老科学家的迂腐本质。 　　（三）地名的隐喻 　　三闾大学：出自三闾大夫，代表文人的崇高节操，但在三闾大学，却无学术氛围，文人之间相互倾轧，一片勾心斗角。 　　在对名字的隐喻研究之中，作者主要运用讽刺的手法，是对旧知识份子的无情嘲弄，而且也是时代的缩影，映射了时代特点。 　　二、空间方位隐喻 　　1. 从前她一心要留学，嫌那几个追求自己的人没有前程，大不了是大学毕业生。而今她身为女博士，反觉得崇高的孤独，没有人敢攀上来。 　　2. 你表姐说你朋友很多，我不敢配高攀可是很想在你的朋友里凑个数目。 　　3. 鸿渐兄，你虽然研究哲学，今天也甘拜下风了，听了这样好的议论，大家得干一杯。 　　4. 赵辛楣住在租界里，不能变房子的戏法，自信一表人才，不必惆怅从前有多少女人看中他，只说假如战争不发生，交涉使公署不撤退，他的官还可以做下去，做上去。 　　5. 鸿渐只有连说：“不识抬举，不敢高攀。” 　　6. 就像辛楣罢，承他瞧得起，把自己当朋友，可是他也一步一步高上去，自己要仰攀他，不比从前那样分庭抗礼了。 　　从实例中可以发现高位是上，低位是下；强势是上，弱势是下。有利的一方总是处于上，这也是基于我们肉体与文化的经验。人总是有著更高的人生追求，因此一心盼望著向上的感觉。 　　三、实体隐喻 　　（一）实体与物质隐喻 　　1. 形状隐喻。（1）忠厚老实人的恶毒，像饭里的砂砾或者出骨鱼片里未净的刺，会给人一种不期待的伤痛。（恶毒很尖，刺伤他人。）（2）他自以为这信措词凄婉，打得动铁石心肠。（心肠如铁石板，难以打动。）（3）方鸿渐把这种巧妙的语句和精密的计算来抚慰自己，可是失望、遭欺骗的情欲、被损伤的骄傲，都不肯平伏，像不倒翁，捺下去又竖起来，反而摇摆得利害。（受伤害的情感难以抚平，只能一直摇摆。）（4）头脑里，情思弥漫纷乱像个北风飘雪片的天空。（情思散乱，像雪花般飘散。）（5）回家手心涂了红药水，他想这是唐晓芙害自己的，将来跟她细细算账，微笑从心里泡沫似地浮上脸来，痛也忘了。（微笑是泡沫，让人心情也跟著漂浮。） 　　2. 功能隐喻。（1）鲍小姐只轻松一句话就把方鸿渐钩住了。（一句话是诱饵，成功勾住方鸿渐。）（2）无论如何，从此他们俩的交情像