从修辞视角解读红字.docVIP

从修辞的视角解读《红字》 　　摘要：《红字》这部家喻户晓的小说作品是由19世纪美国著名的浪漫主义小说家纳撒尼尔?霍桑所著，讲述的是一个发生在北美殖民时期的悲剧恋爱故事。1850年，该书一经发表，就引起了读者极大的反响以及文学研究者们的高度重视。该书不仅内容深邃、结构严谨、思想新颖，且应用的写作手法也极其独特，特别在语言的应用以及转换上，更能让我们看到作者深厚的文笔功底以及出色的语言掌控能力。本文将结合该书的具体内容，从修辞视角对该书进行更加详细的解读，将结合修辞的概念，分别从隐喻手法的使用、象征的充分表现这两个方面进行详尽的论述，从而方便大家更好地理解这部小说的含义以及写作手法。 　　关键词：修辞 《红字》 隐喻手法 　　引言 　　《红字》是由美国小说家纳撒尼尔?霍桑所著，这也是他创作生涯中的第一部长篇小说作品，因其独特的写作技巧、深刻的思想、新颖的创作以及多样化的语言特点而深受大家的喜爱，成为19世纪美国最受欢迎以及影响最大的浪漫主义小说作品，同时因为其独特的创作特点而成为美国长篇小说的一个重大突破，更获得了“最具影响力的浪漫主义作品”的美誉。而霍桑本身也因为这部作品中对于象征主义手法的独特应用而获得“象征主义大师”的称号。随着《红字》销量的增加，研究者们对其重视程度也越来越高，同时，更涌现了大量解读《红字》的书刊，解读的方向也是各有千秋，有的从结构上进行解读，有的从思想上进行解读，还有的从创作的技巧方面进行解读，然而从语言视角解读的人却很少，因此，本文将从语言的视角对《红字》进行解读，从而让阅读者们更加全面地理解与认识《红字》这部著名的浪漫主义作品。 　　一、修辞的概念 　　修辞，文辞或者修饰文辞的意思。“修”指的是修饰，“辞”指的是言辞的意思。那么“修”与“辞”两个字放在一起指的就是修饰言辞的意思，也就是在语言的应用过程中，采用多种语言手段进行的一种表达语言、传播信息进行思想交流的活动。随着文学的发展以及提升，越来越多的作家喜欢在自己的作品中采用大量的修辞方法，进而使得所要表达的内容更加地生动形象，同时又给读者留下一种朦胧、含蓄的印象。中文作品中，常见的修辞手法有比喻、比拟、借代、夸张、对偶、排比、设问、反问、反复、衬托、用典、化用、互文等。而外文作品中，常见的修辞手法有明喻、隐喻、象征、对比、反衬、递进、省略、重复等等。在了解了修辞的基本概念以后，接下来，本文将主要介绍隐喻、象征这两种手法在小说中的应用。 　　二、《红字》概述 　　《红字》讲述的是女主人公海丝特?白兰与青年牧师丁梅斯代尔以及丈夫罗杰?奇林渥斯医生之间的一段悲剧爱情故事。年轻的海丝特嫁给了医生奇林渥斯，但他们之间实际上并没有感情，结婚不久后，她和丈夫移居美国，在前往美国的路途中，她的丈夫被印第安人俘虏，无奈之下，海丝特只能一个人独自去往美国，到美国以后，因为生活的穷困以及生活的孤独，她与青年牧师丁梅斯代尔私通，并且生下了一个女儿。但是当时的社会是不允许这样的事情发生的，因此海丝特必须终身佩戴象征着耻辱的红字，并且要当着众人的面上台接受大家的审讯以及侮辱，但即便这样，海丝特还是没有说出丁梅斯代尔的名字，她宁愿一个人受耻辱，也不愿说出那个让她终身蒙受耻辱的男人的名字。 　　海丝特并没有因为这种屈辱的环境而轻易地放弃自己的生活，相反，她很积极地面对自己的人生，以刺绣为生，赚钱养活自己和女儿珠儿，她不但没有因为这些苦难而放弃生活或者是对生活多加怨恨，相反，她一直在采用自己的方式回报社会，常常用自己多余的收入去帮助那些比她更苦难、贫困的人们，还常常给穷人们无偿缝制衣服。面对海丝特所经历的一切，丁梅斯代尔心中虽然也很难过，但是他始终没有勇气站上刑台，去向世人宣告自己的过错，只是默默地缩在角落里，独守着惭愧与悔恨生活。 　　而此时，海丝特的丈夫却在暗地里默默地进行着他的复仇计划，他甚至做起了丁梅斯代尔的心理医生。为了复仇，他从一个儒雅的学士变成了一个残忍狡诈的医生，他总是想尽办法去刺探丁梅斯代尔的内心，他甚至多次想方设法组织丁梅斯代尔站上刑台宣告自己的过错，他无时无刻不在摧残着丁梅斯代尔的灵魂，让他得到更多的心灵上的折磨，直至最终将丁梅斯代尔一步一步逼向死亡。 　　小说的最后，剧情似乎有所转变，我们看到了人性复苏的一面，海丝特因为总是无私地帮助别人而变成了被人尊敬的对象，虽然她的身上依旧印着那鲜红的红字，但那个字母A却由原来的Adultery（通奸）渐渐变成了Able（能干）、Admirable（可敬佩的）以及Angel（天使）；而年轻的牧师丁梅斯代尔也因为受不了惭愧的折磨而选择站上刑台，向世人宣告自己的过错，虽然在演讲结束以后他晕倒了，但是我们仍见到了他悔过的一面，就连海丝特的丈夫奇林渥斯也展现了善良的一面，他将自己的全部财产留给了没有丝毫血