从修辞运用谈解说词语言形象性.docVIP

从修辞运用谈解说词语言的形象性 　　摘 要：电视画面转瞬即逝的特点，决定了解说词的语言必须具有形象性。在解说词中，恰当地运用比喻、拟人等修辞，可以使解说词的语言具体、形象、生动，真正发挥出解说词“画龙点睛”的作用。 　　关键词：《航拍中国?新疆》 解说词 修辞 　　电视解说词是一种特殊的视听结合的语言，“为看而写”“为听而写”是它的本质特征。它配合画面和电视语言的其它元素共同发挥作用，从而能够“帮助观众看画面”“吸引观众看画面”。画面转瞬即逝的特点，决定了解说词的语言必须具有形象性。在解说词写作中，恰当运用修辞，不仅能够提升解说词语言的艺术性，也能增强解说词语言的形象性，使解说词的语言具体而形象、生动而不枯燥，真正发挥出解说词“画龙点睛”的作用，成为一种“镶嵌”的艺术。 　　《航拍中国》是央视记录频道推出的大型航拍系列纪录片。该系列纪录片从空中俯瞰中国，全面展示中国各地的人文历史景观、自然地理风貌和社会经济发展，视角独特，气势宏大，目前《航拍中国》的第一季已播出，共6集，包括海南、陕西、新疆、黑龙江、江西、上海6个省市。就播出效果来看，该纪录片无疑获得了巨大的成功，让观众欲罢不能，纷纷期待与第二季的见面。解说词作为纪录片的生命线，功不可没。 　　在一部电视片中，视与听必须完美结合起来。创作者如果偏重画面这样的视觉语言，就会使作品流于肤浅、缺少内涵；如果偏重解说词这样的听觉语言，就会丧失电视的可视性。立足于电视画面，从画面出发，使用恰当的修辞方式，不仅能增强语言的美感，提升语言的可听性、艺术性，同时也能增强语言的可视性、形象性，是视与听完美结合的方法。在常用的修辞方式中，比喻、拟人就具有这样的修辞效果。而《航拍中国?新疆》的解说词中，大量使用比喻和拟人的修辞，从而使语言更加形象而生动。 　　一、使用比喻修辞，使解说更加形象具体 　　比喻是解说词写作中常用的修辞手法。解说词不仅要对画面起补充、说明的作用，还要引导观众的思路，使相关内容更加浅显易懂、形象可感，这恰恰正是比喻修辞所能达到的效果。 　　《航拍中国?新疆》的解说词中，使用了很多比喻手法，其中一部分是解说词中运用比喻修辞，这些比喻内容和画面紧密配合，使相关画面更具体形象，从而给观众留下深刻的印象。例如： 　　（1）这座古城，建在柳叶形的河心洲上。 　　（2）登山者眼中，慕士塔格峰，长得像一个大馒头。 　　（3）铁岭云杉，生活在天山深处。它们的根系发达，每一颗大树，都像是一座小型水库，可以储水2.5吨。 　　（4）街巷纵横交错，犹如迷宫。 　　画面虽然转瞬即逝，但是，河心洲柳叶形的形状、慕士塔格峰大馒头的形状，已经在观众眼中、心中留下了深刻的印象，这片“柳叶”就是交河城，那个“大馒头”正是拥有相当于280个天池水量的超级冰盖的慕士塔格峰。而铁岭云杉惊人的储水能力，更是在观众心中留下了不可磨灭的印象，这种印象是从“2.5吨”这个数字而来，也是从“每一棵大树，都像是一座小型水库”的比喻而来。迷宫般的街巷，为我们展现的不仅仅是喀什老城的建筑，更是它的多元文化。 　　这些出现在解说词中的比喻，立足于画面，以画面为基础，展开联想，最终把具体的内容描写地更形象，把枯燥的内容表现得更生动，把抽象的内容解释得更具体。 　　该集解说词中，更多的比喻修辞是把解说词中运用比喻手法和含有隐喻效果的画面结合起来使用，在画面给人强烈的视觉冲击感之外，引导着观众的思路，顺着解说的内容去进行自由的想象。例如： 　　（5）人们喜欢把辣椒晾晒在戈壁滩上。炎热干燥的大地，是天然的脱水加工厂。 　　（6）从高空看，安集海大峡谷色彩最为丰富。河流将不同颜色的砂岩和泥岩，冲刷溶解，形成了一幅大地抽象画。 　　（7）往东部飞行，深入中国第二大沙漠。在沙漠上空俯瞰大地，一片金色的叶脉，延绵十几公里。这些脉络，其实是高度超过10米、长达数公里的沙垄。 　　（8）受风向的影响，曲线状的沙垄，沿着南北走向延伸。从高空看，褐色的大地上，布满了自由伸展的树枝。 　　（9）新疆的转场，是在不同高度上的移动。牧民们，总能敏锐地踩到季节的节拍。 　　例（5）中，画面上是远镜头给我们呈现的密密麻麻的红艳的辣椒，它们被晒在戈壁滩上，在这满眼的红中，?有一面巨大的红旗，一面由辣椒铺晒出的巨大的五星红旗。在画面带来的强烈的视觉冲击中，我们确实感觉到了人们的喜爱之情，而喜爱之情的产生，来自于这片大地，“炎热干燥的大地，是天然的脱水加工厂”，非常简单的句子，多么形象的表述，其中又包含着许多深层次的含义。 　　例（6）同样让人在画面的基础上，看到了一幅巨大的“大地抽象画”。观众在强烈的视觉冲击中，顺着解说词的引导，散发思维，去欣赏安吉大峡谷的河流以及色彩丰富的砂岩、泥岩。高空俯瞰所见的褐色大地，上面隐隐闪烁