从文化内涵探析动画电影你名字中叙事策略.docVIP

从文化内涵探析动画电影《你的名字》中的叙事策略 　　【摘 要】2016年底在大陆上映的动画电影《你的名字》掀起了一股观影热潮，票房的背后是故事情节对观众的吸引。《你的名字》故事中丰富的文化内涵使得简单的故事情节多了一分厚度，让观众对电影故事产生共鸣。本文试从文化内涵探究《你的名字》中叙事策略的建立与延续。 　　【关键词】动画电影；你的名字；新海诚 　　中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2018）13-0018-02 　　《你的名字》作为日本的一部现象级动画电影在2016年12月登陆各个影院，最终在中国大陆以5.76亿票房收官①，创下日本动画电影在中国大陆票房的新高。 　　《你的名字》的叙事主题为“羁绊”，所有的叙事围绕“羁绊”展开。电影讲述了一个司空见惯的交换身体与穿越时空的故事。在两个人的羁绊中，有多种无形的力量将两个人分开，而两个人却经过万般努力达到相遇的目的。故事中伴随的文化内涵使得两个人再次想见到对方的行为动机多了一分命中注定，更加准确地向观众传达了“即使失去了重要之物，也要坚信总有一天能与某种尚未遇见的事物相会②”的心情。 　　一、羁绊的多重讲述 　　电影通过宫水三叶在电车上寻找立花泷时递送红色发带的特写镜头来进行开场，这条红色发带的镜头是电影中出现的第一个“绊”，“绊”在日语读作“きずな”（kizuna），中文一般在动漫作品中翻译成“羁绊”，它表示人与人之间建立的联系，也表示绳子之类的物品，“绊”的类语是“缘”，指以某种机缘巧合存在联系的两个人。红色发带的“绊”是故事所有羁绊的开端与结束。三年前立花泷还不认识宫水三叶，立花泷接过这条红色发带，在接下来的三年里一直系到自己的右手上。这条红色发带在电影中代表着生命的连接，宫水三叶将红色发带交给立花泷的这个特写镜头，暗示了宫水三叶将自己的生命通过这种递送的方式间接地交给了当时毫不知情的立花泷，继而立花泷来将这种羁绊延续下去。 　　影片中外婆宫水一叶在御神体前说过“产灵”，产灵预示着万物的开始，“产灵”与“结缘”“绳结”在日语中读音相同，读作musubi，这个读音还有层意思，就是终结。在影片中立花泷去糸守町尝试产灵的部分里，穿越时空的长镜头使用了意象化的表现手段，将红色发带所承载的羁绊上升到生命终结与产生的高度。立花泷喝下口嚼酒，他失去意识前看到了砸向糸守町湖的彗星，彗星的拖尾变长后意向化为立花泷手上代表生命的红色发带，发带无限展开，最后化为一丝丝精子，影片将彗星撞击地球的瞬间，意向化为受精卵结合的瞬间，之后在地球表面激起层层涟漪，表示着新生命的诞生打破了之前的平静。这种意象化的叙事，使得立花泷与宫水三叶的灵魂穿越了时空的界线像绳结一样连接在一起，也充分表现出立花泷想迫切再次见到宫水三叶经历重重困难的心情。随着受精卵的分裂，立花泷渐渐进入了宫水三叶的生命历程里，随着宫水三叶的出生，立花泷看见了宫水三叶的生命历程。“时间的本性是将事物组成一条无限行进的线③”，本该结局的故事在红色发带的线性指引下再次出现希望，时间的开始既是事件的终结，时间的终结也是事件的开始，“聚拢成形，扭转缠绕，时而回转，切断，再重新连接，这既是组纽，同时也是时间，也是结④”。以红色发带为羁绊，使得故事的时间、宫水三叶与立花泷的因缘再一次重新开始。 　　二、独立又依赖于他人的若即若离 　　《你的名字》的故事采用了双线交错的叙事结构，起初立花泷与宫水三叶都有着各自的人生目标，立花泷想去乡下生活，宫水三叶想去东京生活，故事通过梦中交换身体的形式将他们的初始人生目标得以实现。交换身体后，他们会对交换后的新身体感到好奇，并且由于不适应性别的变化而在各自的朋友圈?饶至瞬簧俟赜谛员鹑现?常识的笑话，刷新了各自的朋友对自己的看法。“间人主义”是由日本的滨口教授提出，主张进行行动时要充分考虑他人的立场以及相互关系，独立的个人只是相对的并且不可以脱离周围的人，这条行为准则使得日本人十分注重身边他人对于自己的看法，并且如果在可能的情况下，最大限度地不打搅其他人。立花泷与宫水三叶在每次交换身体后周边的人会对他们各自都有新的认知，为了不给对方造成必要的麻烦以及作为被困扰的最小回应，他们通过手机留言的方式进行诉说，虽然相互留下手机号码，但是在非紧急条件下不会给对方打电话。但不打电话又违背了立花泷与宫水三叶作为“间人”所要坚持的理念，他们不可能脱离彼此的生活而作为独立的个体而存在，反而他们需要对彼此产生依赖感，即产生羁绊。在立花泷身体里的宫水三叶成功地帮助立花泷与奥寺前辈建立了异性朋友关系，在宫水三叶身体里的立花泷也帮助立花泷赢得了身边男同学的目光。但是一旦回到了各自的身体，由于本身性格的缘故，遇到相同的事情却不知所措，这时候宫水三叶与立花泷便会想到彼此，对彼此产生依赖感。依赖感