从语义角度分析或然语气副词大概也许恐怕异同.docVIP

从语义角度分析或然语气副词“大概”“也许”“恐怕”的异同 　　［摘 要］“大概”“也许”“恐怕”都属于语气副词中的或然语气副词这一小类，本文将首先从这三个或然语气副词的基本语义入手，总结出它们的基本语义特征，然后这三个或然语气词的的语义结构模式，力图从语义角度来考察他们它们之间的异同，并对其异同进行语义分析。?? 　　［关键词］大概 也许 恐怕 语气副词 语义?? 　　［中图分类号］H12 ［文献标识码］A ［文章编号］1009－5489(2008)03－127－04?お? 　　 　　沈家煊先生在《语言的“主观性”和“主观化”》一文中指出：情感包括感情、情绪、一向、态度等，认识是说话人主观上对命题是否真实所做的判断，涉及可能性和必然性等。判断句包括肯定和推断两个次类，肯定是对命题突然性的确认，推断是对命题真实性进行推测估量，它们主要以逻辑推理为基础，又分为揣度性推测(或然)和确定性推测(必然)两个小类。表示揣度性推测的语气副词有“恐怕、恐、怕、也许、或许、兴许、许、大概、大约”等是对质的真实性的推测。本文选取了三个在语义方面比较接近的或然语气词“大概”、“也许”“恐怕”作为考察对象，以探讨它们在语义方面有和差异。?? 　　由于这三个或然语气副词在语义上比较接近，很多语法著作对它们的释义都是大同小异，对于它们的区别特征并没有一个明了的解释，这不利于我们对词的掌握和运用。“功能主义语言观认为，相同的语义的不同表现形式在共时系统里并存，必有其各自的功能价值。”下面我们就从这三个或然语气副词的语义特征及语义结构模式来考察它们的功能。?? 　　 　　一、语义特征?? 　　 　　(一)“大概”的语义特征?? 　　《现代汉语八百词》对副词“大概”的释义如下：?? 　　1.表示对数量、时间的不精确的估计：?? 　　(1)小红大概十六七岁。?? 　　(2)这里离县城大概一里左右。?? 　　2.表示对情况的推测、可能：?? 　　(1)我想他大概会同意。?? 　　(2)你的事大概能办成。?? 　　《现代汉语虚词用法小词典》对副词“大概”的释义如下：?? 　　1.表示对情况不很确定的估计，多指数量后者时间：?? 　　(1)我到上海大概三十多年了。?? 　　(2)他大概有五十来岁了。?? 　　2.表示对情况的猜测：?? 　　(1)他三天没来，大概已经回杭州了。?? 　　(2)听口音，他大概是广东人。?? 　　其他语法著作对“大概”的释义也都大同小异，综合前人的成果，我们将“大概”的语义概括如下：(a)表示对事件总体情况的可能性的判断。(b)对时间、数量等的客观估计。(c)表示委婉的肯定。据此，我们把“大概”的语义特征概括如下：?? 　　大概：［+客观性］［+可能性］［+肯定性］［+委婉性］?? 　　(二)“也许”的语义特征?? 　　《现代汉语虚词例释》对副词“也许”的释义如下：?? 　　1.表示猜测、估计或不能肯定的语气：?? 　　卢兄，你说得很对！过去我只想当个好人――不欺负人，也不受人欺负，也许，这就叫做独善其身？(《青春之歌》)?? 　　2.表示委婉的肯定，后边可以跟双重否定：?? 　　真理不怕重复，这个道理再说说，也许是有必要的。?? 　　《现代汉语虚词用法小词典》对副词“也许”的释义如下：?? 　　1.有“或者”、“可能”的意思，表示对情况的猜测、估计或者不确定：?? 　　(1)天上有云，也许会下雨。?? 　　(2)也许是小王，也许是老李，想我借过那本书。?? 　　2.有“恐怕”的意思，表示商量，带有委婉的语气：?? 　　(1)这样处理也许很不妥当吧。?? 　　(2)青年人学点历史，也许是十分必要的。?? 　　其他语法著作对副词“也许”的释义也都大致相同。综合一下，“也许”表示以下几种语义： 　　(a)主观猜测?? 　　表示对已经发生或将要发生的事情的可能性的一种猜测，这种猜测表示的是?? 　　一种概率，它明显具有主观性，介于肯定与否定之间，通常表示“不很肯定”的语气。?? 　　(b)委婉的肯定?? 　　“也许”有时表示委婉的语气，这时它们带有肯定的意味，可以和“大概”互换。?? 　　基于以上语义，我们可以把“也许”的语义特征概括如下：?? 　　也许：［+主观性］［+可能性］［―肯定性］［+委婉性］?? 　　(三)“恐怕”的语义特征?? 　　《现代汉语虚词用法小词典》对副词“恐怕”的释义如下：?? 　　有“也许”“说不定”的意思，表示对情况的猜测或估计，带有担心或者商量的语气：?? 　　(1)他这个时候还不来，恐怕车子误点了。?? 　　(2)事情还没有办完，他恐怕下个月才能回来。?? 　　《现代汉语虚词例释》对副词“恐怕”的释义如下：?