动词语义范畴与句法模式.docVIP

动词语义范畴与句法模式 　　提 要：动词是句子的结构中心，动词的语义范畴、词义结构是提取句法模式的基础。句法模式只有继承动词相应的语义元素、属性特征才能生成合格的语句。只有动词词义结构中的交际因素对句法模式具有制约作用，言语中的交际因素具有说话人的主观性，不属于语言本体的研究内容。 　　关键词：动词；句法模式；语义范畴 　　中图分类号：H030 文献标识码：A 文章编号：1000-0100(2011)05-0025-4 　　 　　Semantic Category ofthe Verb and Syntactic Pattern 　　Xue En kui 　　（Center for Russian Language Literature and Cultural Studies of Heilongjiang University, 　　Harbin 150080, China） 　　The Verb is the center of sentence structure. The Structure of the verb and its semantic category, taken together, form the basis of syntactic patterns. Syntactic pattern incorporates thesemantic elements and attributive characteristics ofa given verb in order to generate a qualified statement. The communication factors in the semantic structure of the verb play a constraining role upon the syntactic pattern. Verbal communication factors demonstrate the speaker’s subjectivity, and do not belong to the study content of language ontology. 　　Key words：verb; syntactic pattern; semantic category 　　 　　1 引言 　　每一类动词都有一定的语义特征，这些语义特征对构建句法模式具有重要的作用。传统的句法模式更多的是考虑形式结构，不重视动词的语义结构，不考虑动词支配成分的语义属性。现代语言学在建构句法模式时，越来越重视对语义的研究，动词的语义结构是建构句法模式的基础，但句法在一定的环境下对语义也有一定的制约作用。不同语义范畴的动词其句法和语义之间存在不同的对应关系和制约条件。语义是内容，句法是形式，有些语义内容是动词语义结构的预设部分，不是必须的句法体现成分；有些语义内容是动词语义结构的陈说部分，在句法结构中必须有体现形式。如果相应的语义内容在句法上没有相应的体现形式，动词支配关系得不到满足，语句就会因缺失某种成分而不合格。 　　本文以句子的结构中心动词为例，探讨句法模式从多维语义网络向句法规则的演变过程。笔者认为，动词的语义范畴、语义结构是提取句法结构的基础。 　　 　　2 依据主要成分的句法模式 　　所谓主要成分是指传统语法中的主语、谓语和直接补语，其他皆为次要成分。这些成分具有纯形态-句法特征，与其所表达的内容在句子中的作用没有直接的对应联系。然而，这种句法模式对句法理论研究和外语教学都曾起了重要的推动作用。20世纪60年代语义学的兴起打破了这种形式与内容的脱节现象，词汇的语义内容进入了学者们的研究视野。主要成分理论视次要成分为句子的非必要元素。例如：Ко мне приехали друзья. Она живёт в Москве. 这类语句剔除次要成分都可抽象为N????1??V????f??模式，带及物动词的句子都可抽象为N????1??V????f??N????4??的模式。但是，我们如果用这样的结构模式构成相应的语句而不考虑次要成分，就会出现有的语句合格，有的语句不合格的情况。如“Ко мне приехали друзья.”可以说成“Приехали друзья”，而“Она живёт в Москве.”不可以说成“Она живёт??①.”不可以说的原因就在于动词жить语义结构中的“处所成分”没有得到满足。尽管приехать, жить都要求句子中有相应的“处所成分”，但它们的语义范畴不同，приехать的处所成分可以不体现，而жить的处所成分必须有句法体现。一般情况下，如果语句中没有相应的词语