基于被自杀新老被字结构对比研究.docVIP

基于被自杀新老被字结构对比研究 　　摘要：调查发现，“被自杀”、“被就业”等一种新型“被”字结构迅速流行于网络。本文通过传统“被”字结构与新型“被”字结构的对比分析，发现新型“被”字结构具有在句中做主语或谓语、结构中间不可插入宾语、且“被”后可带名词或形容词等特点。新型“被”字结构通常用以表达不愉快、非自愿、被压迫等意。正是由于语言自身的类推机制以及社会生活的要求，共同催生了新型“被”字结构的产生与流行。 　　关键词：“被”字结构；类推；社会 　　文章编号：978-7-80712-402-3（2010）06-159-03 　　 　　《现代汉语词典》（第5版）对“被”的解释中其一就是：“被”字做介词时，用于被动句，引进动作的施事，前面的主语是动作的受事（施动者放在“被”字后，但有时省略），如：解放军到处被（人）尊敬①。而这种由介词“被”等引进动作施事的句式就是现代汉语中常见的“被”字结构。因此由定义得知，在这种结构中，“被”字后面所跟的一般是表示动作性强、具有处置意义的谓语动词。而近来“和谐”、“小康”等形容词也频频与“被”字搭配并且成为一种新型的“被”字结构在网络上盛行。例如截止到2009年9月，通过百度新闻标题搜索，含有“被自杀”的新闻标题有95篇；含有“被增长”的新闻标题有188篇；含有“被就业”的新闻标题有229篇；含有“被慈善”的新闻标题有23篇；含有“被捐款”的新闻标题有48篇；。含有“被全勤”的新闻标题有22篇；含有“被网瘾”的新闻标题有38篇。由此可见，这种新型“被”字结构呈迅速发展之势。因此本文拟通过传统“被”字句与新型“被”字结构的对比分析揭示新型“被”字结构的特点，并试析其产生及发展的原因。 　　一、传统“被”字结构与新型“被”字结构的组合能力对比分析 　　1．“被”后是否带宾语 　　日常生活中我们会接触到大量的“被”字结构，其基本结构一般是：名词（受事）+被+名词（施事）+动词+其他。可以看出，传统的“被”字结构中，“被”后是可带可不带宾语的。而新型的“被”字结构中，“被”后不可以直接带宾语。如：传统“被字句”. 　　（1）1938年3月2日行军路过山西隰县千客庄，被阎锡山的晋绥军哨兵误伤，返回延安。（《当代》／史传／中共十大元帅） 　　（2）在北洋军阀的战斗中，朱德及其团队作战最勇敢，朱德的衣服帽子多处被子弹打穿。（《当代》／史传／中共十大元帅） 　　（3）据说，受刘小雄骗的女孩不下几十人，其中一个叫许丽的女孩被骗得最惨。（《当代》／史传／中国北漂艺人生存实录） 　　（4）因为我没有，没有受很大冲击，党委都,都那个什么，都被打倒了。（《当代》／口语／1982年北京话调查资料） 　　新型“被字句”： 　　（5）标准太雷人,大家都“被网瘾”了一回。（新民网2009年8月26日） 　　（6）显然是，工资一“被增长”，统计局长就“被脸红”。（荆楚网2009年8月26日） 　　（7）既然劳动法规定了员工有休带薪年假的权利，为何用人单位却敢于不兑现，屡屡让员工“被全勤”？（广州日报2009年8月19日） 　　（8）中国慈善业存软肋 “被慈善”透支社会善意（中新网2009年8月12） 　　在例句（1）、（2）中，“被”后均有施事，即“被阎锡山的晋绥军哨兵误伤”、“被子弹打穿”。例句（3）、（4）中，“被”是独立使用做状语，后面不带宾语即施事成分。但这个施事成分是可以根据上下文语境迅速补上的，也就是说此处只是省略了施事成分，而从例句（5）、（6）、（7）、（8）可以看出，“被网瘾”、“被增长”、“被脸红”、“被全勤”、“被慈善”俨然已经成为一种固定结构，中间不能根据上下文补入明确的施事成分，即新型的“被”字结构多以一种固定模式出现：“被+××”，而“被”在其中是不能独立使用的。 　　2．“被”后所跟词语词性不同 　　传统“被”字结构中，“被”后的谓语中心通常由动词充当，如例句（1）至（4）中，依次是“被误伤”、“被打穿”、“被骗”、“被打倒”，“被”后紧跟的均是动词。而新型的“被”字结构中，“被”后不仅可跟动词，也可以是名词或者形容词，如例句（6）中“被增长”，再有“被自杀”、“被就业”、“被捐款”、“被失踪”、“被统计”等均是“被+动词”；例句（5）中“被网瘾”与“被和谐”、“被繁荣”、“被开心”、“被富裕”、“被小康”等则是“被+形容词”了。同时可以看出，新型“被”字结构中，“被”后所跟的无论是名词还是形容词，都多少有些动词的意味了。 　　3．“被”后有无补语 　　传统“被”字结构中，可以看出，在谓语动词后，一般可以带补语，且补语多由形容词、动词充当，如“被打穿”、“被骗得最惨”，其中“穿”、“惨”均是动词和形容词做了补语。而新型的“被”字结构中，大多数情况下是不可以带