浅析国王演讲语言艺术.docVIP

浅析国王演讲语言艺术 　　[摘要]《国王的演讲》是一部以英国国王乔治六世的真实故事改编而成的电影。没有强烈的视效，没有抢眼的美女，没有华丽的服饰。不用让你辛苦戴上眼镜在大屏幕前目不转睛屏息凝神两个小时兼带大呼小叫，这部电影不负责锁牢你的眼球，不负责代入你的情绪，却能锁住你的灵魂；仿佛夜半时分盛开的昙花，明明安静而没有高潮，却每一秒每一分都是高潮，雍容华贵得需要用慢镜头去体会。影片中极具特色的语言艺术是表达人物、体现主题的一大重要手段。本文将从影片的语言运用入手，分析影片的语言艺术特色。 　　[关键词]《国王的演讲》；语言艺术；个性化表达；文化背景 　　很多时候，英国电影都是以小见大，但求精致，不求大气，虽自成一派温婉的风格，但久了未免让人心生疲倦，这与被商业票房3D炸弹轰炸多了而生出的懈怠是一样的。可一旦英国气质的电影在具备了表演上的收放自如的传统同时，达到了自身叙事节奏的平衡，那就成了艺术品。而一旦艺术品又具有了无懈可击的张力，那就是美丽的了，那就是于无人处怒放的昙花，那就是艺术品。而英国皇室题材影片，历来因为刻板印象显得较为正统。会让很多习惯了爆米花讨厌闷文艺的观众选择敬而远之。然而，当这部《国王的演讲》出现后，还是打破了这一规律。虽然本片的故事并不出意外，人物传记电影的模式仍在。但却凭借着细致入微的情节、导演对角色深刻的描绘和几位老戏骨绝佳的演绎讲述了一个令人印象深刻的故事。让普罗大众见识到了作为口吃患者的乔治六世国王“挑战自我”的不易与艰难。电影内外，一个道理亘古不变无法更改：说话这条道路对于不擅长它的人而言，显得很长。而对任何人来说，“把话说好”都很难。以下将从三个方面来阐述影片中语言的艺术魅力。 　　一、充满个性的语言特色 　　首先说乔治六世国王，似乎生来就患有严重的口吃。他公开的第一次演讲结果是以失败告终。后来无论怎样努力都没有见效，他自己甚至有些灰心丧气，外在看来不愿意再接受那些无用的尝试，刻意逃避。这从影片中的台词就可以看出来。在某次接受完治疗并没有取得效果之后，他说道：“Promise me：no more.”“The matter has settled.”“I stammer.And no one can fix it.Hopeless！Hopeless！”尽管乔治六世比起他的兄弟来，具有很多治理好国家的潜在良好品质，比如他敢作敢为，勇敢担当，有广阔的视角等，这些品质都是他那些哥哥不具备的。当他的哥哥为了一个离婚两次的女人而放弃皇位的时候他规劝他的哥哥以大局为重，劝他说：“I dont care what woman you carry on at night，as long as you show up for duty in the morning.”然而当别人对他的哥哥提出相似的质疑的时候，他又表现出自己的品质，说道：“I know my place！I will do anything with my power to keep my brother on the throne.”乔治六世另一大优秀的品质就是具有责任感，有担当，能在面临压力的情况下挺身而出，承担责任解决困难：“There will be king mad George the Stam—mere，who let the people down so badly in their hour of need. ”然而人无完人，再优秀的人也有自己的缺点。乔治六世其实内在心理有着自己的矛盾和很难化解的内在冲突。由于从小就有口吃的毛病不能治好，在家中不是长子的地位，没有对皇位的继承权，所以天生就有一种难以言说的自卑感，对自己不自信。尤其是在自己的父亲和哥哥面前，有一种不能克服的心理障碍。举例来说，在他的父亲让他公开演讲的时候，他表现出的不自然和拘谨，并且结结巴巴地说道：“Through…the…one of the m-marvels of m-Science， I am enabled， this C..this Christmas Day， to speak to all my p……”也正出于从小口吃的原因以及内心的自卑心理，乔治六世对于自己胜任皇位并不十分自信，“Plans for the Coronation.I think thats an even bigger mistake.I am not a king.I am a naval officer.Thats all I know I am not a king， not a king.”而也正是患难之处才得以见真情，在妻子和他后来终生的友人莱昂纳尔的帮助之下，他不仅克服了口吃的障碍，做了一次震撼人心的，让所有人由心底发出赞叹的演讲。同时他克服了自己内在的心理