连字句与甚至句的对比研究-a comparative study of lian sentences and even sentences.docxVIP

目 录 第一章 绪论 1.1 选题缘由1 1.2 研究对象及范围1 1.3 研究现状2 1.3.1 “连”字句研究现状2 1.3.2 “甚至”句研究现状7 1.3.3 “连”字句和“甚至”句的对比研究现状9 1.3.4 小结10 1.4 研究理论、语料来源及研究方法10 1.4.1 研究理论10 1.4.2 研究方法 11 1.4.3 语料来源 11 第二章 “连”字句与“甚至”句的句法对比分析 2.1 “连”字句与“甚至”句句法上的相同点12 2.2 “连”字句与“甚至”句句法上的不同点13 2.2.1 “连”字句与“甚至……也/都……”句句法上的不同点 13 2.2.2 “连”字句与“其他‘甚至’句”句法上的不同点15 2.3 小结17 第三章 “连”字句与“甚至”句的语义对比分析 3.1 “连”字句的语义分析18 3.2 “甚至”句的语义分析20 3.3 “连”字句与“甚至”句的语义对比22 3.3.1 “连”字句与“其他‘甚至’句”语义的对比分析22 3.3.2 “连”字句与“甚至……也/都……”句语义的对比分析 23 3.4 小结24 第四章 “连”字句与“甚至”句的语用对比分析 4.1 “连”字句与“甚至”句的主观性对比26 4.2 “连”字句与“甚至”句的焦点对比27 4.2.1 “连”字句焦点的范围与性质28 4.2.2 “甚至”句焦点的范围与性质28 4.2.3 “连”字句和“甚至”句焦点的范围与性质对比30 4.3 小结31 I II II 第五章 结语 附录 34 参考文献 HYPERLINK \l _bookmark0 36 1 1 第一章 绪论 1.1 选题缘由 国内一些研究虚词的书籍和文章在解释“连”字的时候，常常持此种观点， 认为“连”是“甚至”的意思。比如邢福义（1981）在《词类辨难》中说道，“连” 有时可以替换为“甚至”；《现代汉语虚词例释》（1996）认为，“连”是介词， 有“甚至，就是”的意思；周小兵（1990）指出，“连”的意义相当于“甚至”。 诸如此类的解释不在少数。 而在对外汉语教材中，对“连”和“甚至”的英文解释也是一样的，都是“even”， 并且汉语解释也差不多。比如《汉语口语速成·入门篇》第 29 课对“连……也/ 都……”的汉语注释是：表示强调，含有“甚而至于”的意思。《汉语口语速成·基 础篇》第 19 课中对“甚至”的汉语注释是：“甚至”在说明某一事实时，强调突 出的事例，说明即使在某种情况下也不例外。 由此可见，学界普遍认同“连”字句和“甚至”句是近义句式，但是对两者 的区别却很少提及。邢福义（1992）曾说过“汉语里彼此相通可以互相替换的句 式相当多。然而，它们既然是不同的句式，就必然有不同的作用，不同的表达效 果。”因此，我们有必要对两者进行比较细致的对比研究，系统地分析出两者之 间的异同，而不能仅仅停留在“两者意义相似”的认识上。这样一方面将有利于 使我们更深入地认识这两种句式，一方面也有利于让我们更好地对两者进行教 学。 1.2 研究对象及范围 本文主要从句法、语义和语用三个平面对比研究“连”字句和“甚至”句的 异同，重点讨论的是两者的区别。 其中“连”字句指的是包含“连……也/都……”格式的句子，虽然还有诸 如“连……还……”等格式，但在实际使用中其比例没有“连……也/都……” 格式多，也没有它典型，所以本文主要讨论“连……也/都……”这种格式，并 不涉及其他格式，也不涉及“也”和“都”的区别。 “甚至”句是指包含“甚至”的句子，其中包括“甚至……也/都……”格 式及其他格式，同样不涉及其中“也”和“都”的区别。由于本文目的在于理清 “连”字句和“甚至”句的异同，因此“连”字句和“甚至”句连用的“甚至连…… 也/都……”格式也暂不讨论。 PAGE PAGE 2 1.3 研究现状 1.3.1 “连”字句研究现状 “连”字句很早就引起了学界的关注，特别是 80 年代以后，学界对“连” 字句的研究就一直没有中断过，学者们从句法、语义、语用等各个方面对该句式 进行了多角度、多层面的研究，硕果累累。 1.3.1.1 “连”字句的句法研究 （一） “连”字句的性质 关于“连”字的性质，前人的主要争论点围绕在“连”字的词性上，其分歧 比较大。 1. “介词”说 从黎锦熙（1956）提出“特介提宾”的观点后，“连”字作为介词的说法就 被大部分学者所接受。如吕叔湘（1980）指出，“连”是介词，表示强调。洪波 （2001）认为，“连”引介表示典型事例的体词性成分。持相似观点的还有赵元 任（1980）、胡裕树（1981）、朱德熙（1982）、熊锡新（1982）、赵敏（2004）、 邓志峰（2008