手机短信中幽默概念整合分析.docVIP

手机短信中幽默概念整合分析 　　【摘 要】Fauconnier和 Turner提出的概念整合理论是认知语言学中的创新性理论框架，具有较强的解释力，基于Lakoff Johnson 的体验哲学及Fauconnier的心理空间理论。Lakoff认为认知的无意识性、心智的体验性以及思维的隐喻性是体验哲学的三项基本原则。心理空间是指“小概念包”，主要为当下的临时语言交际服务，有时可能仅是一种瞬息间的知识。本文意在从认知的概念整合理论入手，分析手机短信中的幽默现象及幽默的形成过程。 　　【关键词】概念整合，心理空间，体验哲学，幽默手机短信 　　 　　一、引言 　　 　　手机短信的语言形式具有其独特性，为此受到语言学界关注。手机短信中的幽默言语不但具有诙谐、讽刺、俏皮、有趣的特点，还可以作为研究话语意图及认知模式的语料。多数学者从社会学、形态学、传播学、以及文体学方面研究幽默手机短信，本文试从Fauconnier和 Turner的概念整合理论出发，对一些中文手机短信进行分析探讨，阐述幽默形成的认知过程及其心理模型。 　　 　　二、概念整合简述 　　 　　概念整合理论(Conceptual Integration Theory)亦作概念融合理论(Conceptual Blending Theory), 是认知语言学上一个新的学术增长点，由美国语言学家Fauconnier首次提出。概念整合理论是用来揭示意义构建以及阐释信息融合的理论框架。它在认知的许多领域起着重要的作用，指明了认知映射和投射与概念整合在心理空间的运作。其宗旨是揭开隐藏在任何语篇的实时意义建构背后的认知冰山（Fauconnier Turner，2002）。概念整合理论是一个连贯的，系统的和动态的结构。 　　1．哲学基础 　　概念整合理论属于第二代认知科学，其哲学基础是非客观主义哲学即体验哲学。根据Lakoff Johnson 的阐述，我们了解到体验哲学的基本思想可概括为三个基本原则，即认知的无意识性、心智的体验性以及思维的隐喻性。而它的实质就是从最根本的意义上说，心智是基于身体经验的，意义是基于身体经验的，思维也是基于身体经验的。也就是Lakoff(1987)认为我们的范畴、概念、推理和心智并非对客观世界的镜像反映，而是由我们的身体经验所形成，尤其是感觉运动系统的经验。并且Lakoff ＆ Johnson（1999：497）明确提出，“概念是通过身体大脑和对世界的体验而形成的，并只有通过他们才能被理解。”（Lakoff ＆ Johnson，1999：497） 　　那么概念整合理论就是将意义视为人的思维模式，即相对于一定的自然与社会环境的认知体验，意义由大脑操作的心理网络模式整合而成，对其理解源于环境与人的不断相互作用。意义在人与环境的互动中进行跨空间投射（mapping）和实时（on-line）整合，从而在主客观结合的基础上理解信息概念的意义。 因此，概念整合理论是建构在体验主义认知论的基础之上的。 　　2．心理基础 　　心理空间理论是概念整合理论形成的另一个重要基础。它是人们在思考与谈话时对于过去，现在，未来情况所构建的部分的临时的表征结构。作为一个由框架和认知模型所形成的结构，其目的是解释行动和概念。因此心理空间理论主要强调在思考和交流时所引起的认知过程。 　　Fauconnier认为心理空间是人们进行感知、想象、记忆或思维的表征，是人们在思维、会话时，在大脑中临时、动态建构的一些相关信息的概念包（mental packets）(Fauconnier，1994)。这些“小概念包”主要为当下的临时语言交际服务，有时可能仅是一种瞬间的知识。（王寅， 2002）它们储存于暂时记忆，然后形成坚固的心理空间，最终，储存于长期记忆。当人们形成并且整合概念时，就可以从中提取各种各样的概念然后放在运转记忆当中去融合。 　　3．概念整合网络 　　概念融合理论又称作概念整合理论，其中心就是概念整合网络（Conceptual Integration Network。根据概念整合理论，我们了解到这个网络包括两个输入空间（Input Space）或多个输入空间、一个类属空间（Generic Space）和一个融合空间（Blended Space）。当进行概念融合时，首先从输入空间提取一些相关的结构与信息，然后映射到融合空间；而类属空间包括两个输入空间的共有的轮廓结构，以确保映射能够正确而又顺利地进行；在融合的过程中，会产生一个新创结构（Emergent Structure）,其中会产生原来空间中所没的新创造物，如下图： 　　 　　在图1中，这有四个圆圈分别代表四个心理空间，实线是指输入空间之间的匹配和跨域映射，虚线指输入空间和类属空间或者融合空间之间的