提高汉语话语地位 掌握网络时代话语权.docVIP

提高汉语话语地位 掌握网络时代话语权 　　【内容摘要】 本文着重从语言的角度对当前我国网络文化发展中存在的主要问题进行了认真总结归纳,并对问题产生的原因进行了深入分析。语言是一个国家和民族文化的重要象征,是人类最重要的交际工具,80%的信息由语言文字来负载传递,语言信息技术和语言产业成为当今经济快速增长的“新宠”,语言构成国家综合国力的一个重要方面。为此,本文主要从加强汉语汉字的规范化建设,加快汉语汉字信息处理技术的研究,努力推进汉语的国际传播三个方面进行了论述。面对我国这样一个有着巨大开发潜力的网络市场,我们应牢牢把握先进文化的前进方向,使人们用英语学习网络知识及其应用的同时,也尽可能多地接触到我们民族的语言以及蕴含其中的优秀文化,以增强中华民族独立于世界民族之林的自尊与自信。 　　【关#8194;键#8194;词】 网络文化;语言;建设。 　　【作者简介】 张永梅,石家庄幼儿师范学校高级讲师,文学硕士,石家庄市青年拔尖人才。 　　 　　互联网从1982年正式诞生到现在,不过二十多年的时间,但其发展势头之猛,影响之深,令世人感到惊奇,它标志着网络社会正向我们大步走来,人类正在进入一个网络文明的新时代。放眼未来,网络文化必将成为我国文化建设的先锋队和主力军,引领着我国文化发展的潮流和前进方向。我国在信息时代要提高文化软实力,维护国家文化主权,必须大力发展先进网络文化,注重内涵建设,提升我国先进网络文化的核心竞争力。 　　语言是一个国家和民族文化的重要象征,是人类最重要的交际工具,80%的信息由语言文字来负载传递,语言信息技术和语言产业成为当今经济快速增长的“新宠”,语言构成国家综合国力的一个重要方面。许多国家都在有计划地实施各自语言的战略,并努力扩大语言的国际影响,抵制英语语言帝国主义。法国努力协调有三十四个国家和三个地区构成的法语区的语言问题;西班牙利用西班牙语世界这一概念向世界进行语言传播;日本、韩国建立基金会不遗余力地推进日本语韩国语的国际传播。面对英语网络语言的挑战,保护汉语是我国抵御英语强势文化渗透和入侵的一道重要屏障,我们必须采取有效措施,提升汉语的话语地位。 　　 　　一、加强汉语汉字的规范化建设 　　 　　成熟的优秀的有影响的语言,必须在语言结构、文字系统和语言文字的社会应用等方面,建立一系列科学、管用的规范和标准,以便于汉语的教学与使用,便于汉语文字的信息处理,并利于汉语国际声望的提高。目前,我国汉语的一致性差,方言分歧严重,普通话没有实现全部普及,汉字有繁体字与简化字之别成为制约我国语言文字规范化建设的一个重要因素,因此,要大力推广普通话,尽快在全国范围内实现普及,提高普通话和规范汉字的社会声望。 　　在网络文化建设中,大力开发有利于网络文化健康发展的中文信息资源,是刻不容缓的事。开发一定数量的集思想性、知识性、教育性、艺术性、娱乐性和易操作性于一体的宣传教育软件是占领网络文化前沿阵地、传播民族优秀文化的有力手段。因此,加大以中国先进文化为背景的中文界面的开发力度,打破因特网以来自西方国家的以西方文化为背景的英文软件和界面为主的信息霸权局面,是先进网络文化建设中一项艰巨任务。 　　 　　二、加快汉语汉字信息处理技术的研究 　　 　　语言、文字是一个民族存在的标志,也是一个国家、一个民族的文化根基。作为文化的有机组成部分,当你接触到某种语言时,也就接触到了蕴含其中的文化。然而,目前在国际互联网络上使用的通用语言是英语,英语是互联网上的绝对的“国际语言”和“第一语言”。根据早期的统计,通过网络传输的信息有98%是用英语发布的。主导软件是用英语编写的,世界各国的网址也用英文注册,英语为母语的用户占所有用户的88.6%。“电脑英语向所有人宣战:这是一场全球范围内的语言之战。学会‘我们’的语言以便‘我们’明白你的意思,否则的话你将堕入万劫不复之地”。2000年3月,一项有关网上用户使用语言状况的调查,进一步显示了英语在互联网中所占的主导地位:在线语言使用比例为英语占51.3%,日语占7.2%,德语占6.7%,西班牙语占6.5%,汉语占5.2%,法语占4.4%,韩语占3.6%,意大利语占3.3%,荷兰语2.0%[1]。不懂英语就很难在网上实现文化的交流,正如尼葛洛庞帝所说,在互联网上没有地域性和民族性,英语将成为标准。美国前商务部高级官员戴维?罗伯特曾直言不讳地说:“如果世界趋向一种共同的语言,它应该是英语;如果世界正在由电视、广播和音乐联系在一起,节目应该是美国的;如果共同的价值观正在形成,它们应该是符合美国人意愿的价值观。”[2]其结果正如法国一位教授所认为,在当今的国际交流中,英语显然成为“最小公约数”法国司法部长雅克?图邦认为,英语占主导地位的互联网是一种“新形式的殖民主义”,“