重庆市老旧社区空间文化景观保护与更新分析——以嘉陵桥西村 大井巷社区为例-analysis on the protection and renewal of space cultural landscape in old communities in chongqing —— a case study of dajingxiang community in jialing qiaoxi village.docx

中文摘要 中文摘要 重庆大学硕 重庆大学硕士学位论文 I I PAGE PAGE VI 摘 要 20 世纪以来，随着科学技术和生产力的不断进步，工业化和城市化给人类带 来了繁荣和进步的同时，也给人类提出了严峻的挑战，人居环境的议题应运而生。 随着我国城市化进程的加快，经济与社会的长足发展，我国城市正面临着深刻的 历史性变革，包括经济的转型与发展、文化的传承与更新，当今越来越多的城市 乃至村镇的决策者意识到文化在城市发展中的关键性作用，因此在确立的规划建 设目标中愈发看重城市文化的表达，表现出了强烈的文化取向。 重庆以渝中半岛为代表的老城区已步入存量发展（通过城市更新等手段促进 建成区功能优化调整的发展）阶段，以往对于物质空间破旧而人文底蕴丰厚的老 社区常常采取简单、粗暴的“拆”的策略如今难以为继。重新认识老旧社区的历史文 化价值，尊重当地居民的日常生活日益成为老城可持续发展的共识。作为城市文 化景观的重要组成部分，老旧社区空间文化景观有待重新认识和重视。重庆渝中 区的老旧社区内有不少历史遗迹没有得到有效保护和利用，历史人文氛围也未能 得以集中展示和体现；社区中缺乏人性化的公共活动空间，从而造成社区邻里交 往的不便，不利于邻里文化和社区情感的延续；社区内极富山城特色的街巷空间 景观，积淀了浓厚的生活记忆，但破旧不堪，亟待整合和修缮。因此，老旧社区 的景观更新中，不仅仅要改善社区内的物理环境，更重要的是要让居民的生活品 质得到提升，社区的人文精神得到延续，社区的凝聚力和内在活力得到提高。 文章通过对城市空间文化景观的理论探索，推导出“社区空间文化景观”的概 念，强调地方生活也是其中的重要内涵之一，促使人们重新认识社区空间文化景 观。同时，提出城市老旧社区空间文化景观结构，从文化景观构成要素、文化景 观单元到文化景观结构认识和分析社区空间文化景观。通过案例研究回答了需要 怎样的保护与更新，应当怎样进行保护与更新这两个问题，同时确立了保护与更 新的核心、目标、原则和方法。最后结合重庆市渝中区嘉陵桥西村和大井巷两个 社区更新的项目，尝试把城市老旧社区空间文化景观的保护与更新放入到更广阔 的背景下，从不同层面认识和把握社区空间文化景观结构，充分认识和挖掘社区 内的文化景观资源，并将这些资源的价值纳入到城市总体空间文化景观结构中， 使其成为整个城市空间文化景观网络中的一个节点，从而真正为城市居民创造有 文化特色和品质的城市社区空间。 全文分为四个部分，共六章： 第一部分（第1章），绪论。从城市老旧社区空间文化景观保护与更新的背景 入手，总结研究的关键问题，即对社区空间文化景观认识上的忽视和实践上的不 足，提出研究目的、意义，最后提出研究方法和框架。 第二部分（第 2、3 章），理论研究。通过相关概念解析，界定研究对象和研 究内容。从国内外相关研究成果中总结保护与更新的理论方法，提出城市老旧社 区空间文化景观结构。接下来通过国内外案例的历时性比较和共时性分析回答了 “我们需要怎样的更新”和“我们应当怎样进行更新”这两个问题，并总结了城市老旧 社区空间文化景观保护与更新的理念、目标、原则和方法，进一步强调了用社区 空间文化景观结构的方法认识和思考社区。 第三部分（第 4、5 章），实证研究。通过对重庆渝中区两个典型城市老旧居 住社区——嘉陵桥西村和大井巷社区的现场调查和居民访谈，对发现的问题进行 分类分析和总结，从而把握老旧社区空间文化景观保护与更新的趋势。结合笔者 参与的嘉陵桥西村、大井巷更新整治案例，总结城市老旧社区空间文化景观保护 与更新程序，并对更新实践进行反馈，总结主要经验及存在的问题。 第四部分（第 6 章），结语。对本文的创新之处与不足进行总结，对城市老旧 社区空间文化景观保护与更新进行展望。 关键词：城市老旧社区，空间文化景观，保护与更新 英文摘要 英文摘要 重庆大学硕 重庆大学硕士学位论文 III III PAGE PAGE IV ABSTRACT Since the 20th century, with the continuous progress of science and technology and productivity, industrialization and urbanization has brought prosperity and progress to human, but also given a serious challenge to human beings, issues of living environment have emerged. With the acceleration of the urbanization process in China, the ra