概念整合理论基本原理及优化原则.docVIP

概念整合理论基本原理及优化原则 　　摘 要：概念整合理论作为一种新兴的认知语言学理论，遵循人类认知的普遍原则，从新的角度研究意义构建的认知机制。文章分析了概念整合理论的理论基础、基本原理及优化原则。该理论从篇章在线的角度分析意义构建，克服了隐喻认知机制中的不足，体现了人类思维的多构性及语言的经济、灵活原则。 　　关键词：概念整合 心理空间 意义构建 　　 　　概念整合理论是在心理空间理论的基础之上发展起来的一种认知语言学理论，是一种研究意义构建的新范式。目前，在美国的认知学界，大家一致认同，整合作为一种普遍的认知操作原理，适应于所有认知过程。概念整合理论的核心思想就是将概念整合看作是人类的一种基本的、普遍的认知方式，它涉及人类日常生活的各方面。 　　 　　一、概念整合理论的基础 　　 　　认知语言学从以往对语言抽象范畴的关注??向对具体篇章的分析，为概念整合理论的提出奠定了基础。G.Fauconnier、M.Turner、E.Sweetser等人创立概念整合理论，把对篇章的理解及篇章的产生过程看作是心智空间的连续作用过程。这一理论主要以下列两方面为基础： 　　（一）在意义构建中，结构映射（structure mapping）和隐喻投射（metaphorical projection）起着关键作用。概念整合理论的提出与隐喻观有着紧密的联系。Lakoff认为隐喻可以理解为一种映射。映射是一整套固定的本体范围的实体与喻体范围的实体之间的本体论对应。（Lakoff，1993） 　　 　　表示单向映射的方向 　　Fauconnier＆Turner的概念整合理论认为结构之间的投射是认知科学的中心思想。投射将框定与具体情况、相关框定和常规情景连接起来。 　　（二）心智空间理论：心智空间是人们理解、想象、记忆或领会的一个特定场景中的成分以及各成分之间的关系的表征，它是人们在思考、交谈时为了达到局部理解与行动之目的而构建的概念体系，各成分代表话语实体，框架（frame）代表他们之间的关系。心智空间可建立起一系列概念如时间、信念、愿望、可能性、虚拟等。我们在思考、交谈时不断建立心智空间。（Fauconnier，1985） 　　 　　二、概念整合理论的基本原理 　　 　　概念整合就是将来自不同认知域的框架结合起来的一系列认知活动。最基本的概念整合网络模式是由4个空间构成的网络：两个输入空间，一个合成空间，以及一个共有空间。两个输入空间（input mental space）的共有结构及其共有的抽象信息被投射到第三个空间即共有空间（generic space）里；而同时，在这两个输入心理空间的基础上，通过跨空间的部分映现、匹配并有选择地投射到第四个空间―――合成空间（blended mental space）。合成空间从两个输入空间中提取部分结构，形成层创结构（the emergent structure）。这样，这四个空间通过投射链彼此连接起来，就构成了一个概念整合网络（the conceptual integration network，简称CIN）。（Fauconnier Turner，1998）如下图所示： 　　 　　一般说来，概念整合网络共有四种类型：（1）单一框架网络。这是最简单的概念整合网络。这种网络里有两个输入空间，里面包含要整合的信息，还有一个合成空间。两个输入空间的其中之一包含了一个抽象的空的框架，而另一个输入空间里则没有框架，只有用来填充的成份。（2）框架网络。在框架网络里，概念整合就较为复杂一些。框架网络里一般都有四个心理空间：两个输入空间，一个合成空间和一个包含输入空间里共有抽象信息的共有空间。（3）单向网络。这其中有两个输入空间的组织框架，但到了合成空间里就剩下一个组织框架了。简单的隐喻复合空间都属于单向网络。（4）双向网络。在输入空间有两个不同的组织框架，到了复合空间里还是两个组织框架。输入空间有其共有特性。但在合成空间中就出现两种组织框架的重新整合。（苏晓军、张爱玲，2001） 　　通过整合得到的概念网络并不是彼此分离互不关联的。相反，这些概念网络类型构成一个连续体。在这个连续体的一端是非常简单的网络，合成空间里的结构几乎可以完全通过输入结构的组合得到；而在另一端则可能是典型的隐喻或虚拟句（counterfactuals）等。 　　认知运作主要在合成空间的层创结构中进行。层创结构是一个其他空间所没有的新结构，它是概念整合的核心部分，也是形成新概念的结构。合成空间中的层创结构主要进行以下三种整合运作（Fauconnier Turner，1998）： 　　（一）组合（composition）是三个过程中最简单的。它将两个或两个以上的输入空间投射组合起来并在输入空间之间形成以