浅析英语语言学中性别歧视.docVIP

浅析英语语言学中性别歧视 　　摘 要：语言是一个民族或者国家在长期物质生活中所有的产物，它是人们表达情感的工具。它也如同一面镜子，既受着不同时期社会及文化的熏陶而改变，又反映着每个时刻社会的文化与历史背景。所以，在英语语言学中出现的这个“性别歧视”，实际上也正是受到了当时社会中“男尊女卑”的现象所影响。本文就试着在社会及文化方面分析其成因及具体列举一些性别歧视现象，并浅述它在当代的发展趋势。 　　关键词：英语语言学；性别歧视；社会地位 　　语言是人们表达思想与情感的承载者，它作为一种特殊的社会现象，与人类这数千年来的形成的社会生活有着密不可分割的关系。语言对于我们来说是非常重要的，很难想象现今的社会如果没有语言，是什么样子的状况。但是，在社会层面上看，语言本身就带有贬义的色彩。且性别歧视这一种特殊的社会现象，在存在的时间内就不断受到女性的挑战。因此，对语言这种社会交际所必不可少的工具进行深入详尽的探索与分析，将有助于我们分析性别歧视现象的由来及它隐藏的真相，这对人类实现社会地位的真正平等与交流有着相当重要的作用。 　　一、英语语言学中性别歧视的来由 　　1.1在宗教与文化方面的影响 　　一般使用英语的国家，大部分主要信奉基督教，它对英语语言学来说有着非常重要的地位。但是，在《圣经》中对于女性的歧视的方面却处处可见。《圣经》崇尚男人是世界的领导者，而女人只是男人的陪衬，社会地位非常低下。Man was created by God, Jehovah, and was placed at the head of all creation. (男人是上帝和耶和华造的，所以被称为万灵之上)。其中对于女性的描述与立场都很明显的显示出女性无论在力量、头脑、控制力、虔诚之心上都是不如男性的。在《圣经?创世纪》中关于人类起源的说法是这样描述的：上帝创造的第一个男人是亚当，为了使亚当不觉得寂寞无依，上帝就又从亚当的身体中取出一根肋骨,这才创造了夏娃。后来，也是夏娃先受到了蛇的诱惑并怂恿亚当一起偷吃了智慧树上的果实，才导致了其被驱逐出伊甸园。浅析《圣经》不难发现，其故事中具有影响力与号召力的角色基本上是属于男性的，例如威严的上帝、神父、耶稣及他的十三个门徒等等。而邪恶阴晦的基本上是女性角色，例如希罗底、撒非喇、大利拉等等。故事中的她们不仅自私邪恶，甚至连自己的名字也没有，都被称作为某个男人的妻子，又如以及罗得的妻子与波提乏的妻子…… 　　同样的，除了基督教文化以外，古希腊文化以及神话对于英语语言也产生了极大的影响，但是女性在希腊神话故事中的形象也足以显示女性在长久的历史上社会地位是不高的，像女神厄里斯（Eris）因嫉妒之心诱发了特洛伊战争（The war of Troy）导致国家的灭亡，潘多拉（Pandora）无法控制自己的好奇心打开了神所赐予的魔盒从而让罪恶贻害人间。由此看到，女性一直是被排挤与歧视的对象。这些神话不仅反映了当时的社会风俗与文化，对后人的生活与思想也带来了很大的改变。 　　1.2在当下社会背景与风气的影响 　　语言是属于社会的，那么语言中所带有性别歧视的现象说到底也就是一个社会问题，而纵观社会史不难发觉，在社会中担任具有影响力的领导者地位往往都是男性。且在人类发展进程当中，除有一段短暂的母系社会发展历史，其余的便都是男人的天下。女性被认为无论在心理还是生理方面都是不如男人的弱势群体，处于被支配、受歧视的附属社会地位。Our people are the best gamblers in the galaxy. We compete our power, fame and woman.（我们在显赫人群中最好的赌徒，我们竞争权利、名声和女人）社会学家Bollinger举的这个例子就很好的说明了女人只是男人社会中竞争的战利品而已。 　　二、性别歧视在英语语言学中的具体表现现象 　　2.1英语词汇中性别歧视的主要表现 　　词汇是构成语言的最基本的方式，所以，研究词汇可以发现大量关于性别歧视和女性社会地位底下的表现形式。 　　首先，体现在指男性与女性的人称代词上。男性一般被称为man和he，这两个词在兼指的情况下被大量的使用。根据调查数据统计发现，在文献中he的使用频率与she的比例为4：1。当我们要表达全人类时要用human或者mankind等词。如In the story human beings were replaced by robots.在句子中如果把human改为woman，she等女性代词，那么句子就失去了原义。 　　再者，性别歧视表现在词汇的排列顺序上。在西方国家的传统婚礼上，常会听到牧师这么宣布：“I pronounce you husband and wife.”(我宣布你们结为夫妻。)这句话将男性称呼在女性的前