现代汉语中一个语法意义及其演变.docVIP

现代汉语中一个语法意义及其演变 　　现代汉语中，“一个”的使用十分常见，它主要作数量词修饰体词性成分，有时也可修饰谓词及其结构。“一个”在现汉里主要作数量词组使用，即是说，“一”是数词，“个”是量词。“个”为量词无可争议，而“一”并非单纯的数词，它同时有其它用法。语法学界多把不同语法单位的“一”当作数词的活用以便省却对“一个”进行重新定性的麻烦，然而这也带来了新的问题：它抹煞了不同语法单位的“一”对词组“一个”的影响，在语法意义的解释上遇到了困难。一些语法学家意识到这一点，于是对其作了意义强弱的区别，然其认识止于模糊，未有详说。 本文继续对此进行探讨，以便获得确切的解释。 　　我们采用河北作家铁凝的新作――《笨花》为语料来源，探索说明“一个”的语法意义。此作不但深刻影响着文坛，也因其富有代表性的词语运用引起语言学界的注意。作品中，“一个”修饰体词结构的文句大量出现，在一定程度上显示出河北方言的特点。当然，本文的关注点是通过个案调查，着眼于语法意义的分析，力求反映和再现“一个”的历史演变过程。 　　一、穷尽分析语料对象，我们发现，“一”后向影响使“一个”的语法意义有所变化，分析结果如下： 　　1.“一个”为“同一”义 　　此所谓“同一”，是指“同一个”，也就是同样一个人或者物。 　　（1）躲和等其实道理都是一个，该躲了躲，该等了呢就得等。（P357） 　　（2）想到此他甚至就不知道向大人和向喜是不是一个人了。（P177） 　　古时，“一”义为“相同”。《孟子?离娄下》“先圣后圣，其揆一也。”赵歧注：“言圣人之度量同也”。因“一”之“相同”意义的影响，“一个”所指可为“同一”。上引例句中，“一个”即指“同一个道理”、“同一个人”。 　　2. “一个”为“整个”义 　　称为“整个”，是采用口语的解释，是因《笨花》用词具有地域特色，具有方言研究的意义。例如： 　　（1）……，一个晚上他们要给牲口添几次草料。（P142） 　　（2）这天，向喜插制了一个冬天的佛堂，刹那间就销售一空了。（P22） 　　由“一”来修饰的名词本身应当周延，也就是说，“晚上”等等成分是有界限的，比如从日落到深夜这个区间被人视为晚上。例句中“一个晚上”、“一个冬天”是说“整个晚上”、“整个冬天”。当然，“整整一个晚上、一个冬天”的说法也是存在的，而“整整”即使不出现，我们也可体会出“一个”中蕴涵的“从头至尾”、“完整”之意。“一”着眼于整体，使得“整个”、“整整一个”之意在语言实际中由“一”加上“名词”就可得到体现，一定的交际背景下，人们很容易感知对话的内涵。《礼记?杂记下》中：“一国之人皆若狂，赐未知其乐也。”“一”言“全、满”，指示“整个”，在由“一”形成的组合中也有此义。分析《笨花》用句，不难体会，是“一”的“全、满”义影响了人们对“一个”的体味，使之发展出新的义项――“整个”。吕叔湘先生就“一个”意义偏重于“一”阐明自己的认识，它是由“个”的优势地位决定的，“近代汉语里一方面奠定了名物称数必用单位词的原则，并且发展出众多单位词来，可是同时也似乎让“个”字逐渐扩展它的地盘，变成一个独占优势的单位词。”①在由古代数词直接修饰名词向近代数、名中间必加量词的转变中，虽然不少名词有自己的专用量词，但可用“个”，与其它量词相比“个”有自己独特的优势。《现代汉语八百词》后附《名词、量词配合表》中，能和“个”搭配的名词占名词总数的33.49%，“个”的可用率最高。②另一方面，“一” 饰名词，有时不为数词，但人们在理解时习惯在“一”后加“个”。上引例句中的“一国”很自然地可以作“一个国家”解。基于这两点，由“一”的不同意义发展出“一个”的上述两种用法。 　　二、当“一”为数词时，数量词组“一个”的用法如下： 　　1.表数量，指单数 　　（1）这秃头上还努出了一个脚趾头，脚趾上也长了趾甲。（P6） 　　（2）空闲的街上走过来一个鸡蛋换葱的，他以葱换取笨花人的鸡蛋。（P8） 　　（3）向家点起了灯，一个黄昏真的结束了。（P13） 　　作数量短语，用于计数，修饰人、事物、时间，这是“一个”最普遍的用法。 　　2.表界定，指某类中的“一个” 　　陈望道先生指出：“数词后面一般要用一个单位词”，“单位是点计的标准。”③“单位词”就是我们所说的量词，它用于名词前，作用在于“划定界限”和“区分式样”。也就是说，量词作为实词是有词汇意义的，它会对事物的“类别”的意义进行认定。这种认定是从两方面进行的，《笨花》中多组用例都印证了这一认识的科学性。 　　A.（1）一个男人，主意已定就不能犹犹豫豫的。（P29） 　　（2）一个刚脱产的干部少不了忽左一阵忽右一阵，慢慢成熟吧。（P37） 　　（3）一个看病的先生，世安堂的经理，穿戴不能象你这样不管不