- 1、本文档共15页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
科技期刊英文摘要学术词汇语步特点研究
科技期刊英文摘要学术词汇语步特点研究
提 要:本研究基于科技期刊英文摘要语料库考察学术词汇的语步分布和使用特点。研究显示,学术词汇在英语摘要各语步的覆盖率均超过10%,使用频率较高。这说明,学术词汇的学习在摘要写作中不可或缺。同时,这种词汇在不同语步具有不同搭配、类联接和语义韵特点。部分高频词族有明显语步倾向性,具有特殊语用功能。分析学术词汇的语步特点,为从更深层次掌握英文摘要写作规律提供有价值的参考。
关键词:科技论文摘要;语料库;学术词汇;语步
中图分类号:H313.2 文献标识码:A 文章编号:1000-0100(2011)03-0046-4
The Characteristics of Academic Words
Across Different Abstract Moves of English Scientific and Technical Journals
Cao Yan Mu Ai-peng
(Ludong University, Yantai 264005, China)
In this study we investigate the coverage and use of academic words across different abstract moves of scientificjournals on the basis of English abstract corpus. It is found that academic words account for over 10% of each move as well as the whole corpus. This indicatesacademic words are indispensable part of abstract writing. Some academic words are characterized by their different collocation, colligation and semantic prosody in different moves. Certain frequently used academic words show a strong tendency to appear only in one or two moves. The study provides valuable information for scientificjournals’ abstract writing.
Key words: abstract of scientific and technical journal;corpus;academic words;move
1 引言
学术词汇(academic words)指在普通文本中不经常使用,却频繁出现在各类学术文本里的半专业词汇(sub-technical words)。这些词汇虽不能传递主要学术信息,但作者在表达学术观点,阐述研究活动或解释研究结果时经常需要它们(Farrell 1990)。Coxhead(2000)的学术英语词汇表(academic word list,AWL)近年来备受关注,不少研究都以AWL为参照,考察和分析医学、应用语言学、农业、理工等不同专业领域学术词汇的频率、分布或适用性(ChenGe 2007, Vongpumivitch et al. 2008, Martínez et al. 2009)。
学术词汇的掌握情况是衡量学习者能否顺利完成学术英语学习的一个重要指标(Kuhen 1996)。研究生的学术英语阅读约有24%的困难源于学生对学术词汇的掌握不充分。Granger(2006)研究发现学生并不是不使用这些高频词,而是在词汇语法形式上,尤其是主动语态和被动语态的转换上与本族语者有很大差距。因此,笔者认为仅仅制定学术词汇表,对于学术词汇的掌握远远不够,有必要深入研究其用法。本研究对学术词汇在科技期刊英文摘要中的覆盖率和语步分布进行统计分析,着重考察摘要中学术词汇的语步使用特点,旨在为摘要写作和相关的编辑工作提供有价值的参考和依据。
2 科技期刊英语摘要语料库
本研究采用的语料库是科技期刊英文摘要语料库,简称IESJAC. 语料来自国家科技图书文献中心提供的科技类国际核心期刊,具有较强的学术影响力。语料库涵盖数学、力学、物理学、化学等12个理科学科,共5246篇摘要,全部为英语本族语者所写,共计91万词。
我们基于Swales的4语步模式(引言、方法、结果、结论)(Swales 199
您可能关注的文档
- 科学规范精细管理 为学生终身发展奠基.doc
- 科学视域中教师科学研究.doc
- 科学规范提升教育教学质量助力器.doc
- 科学解构教材作文教学目标.doc
- 科学认识Flash多媒体在物理教学中作用.doc
- 科学认识基层政治文明建设特殊意义.doc
- 科学认识红色资源在大学思想政治教育中应用.doc
- 科学认识模式.doc
- 科学论证视野下科学教育教学设计模型建构.doc
- 科学设岗是高校管理岗位聘任制核心.doc
- 重庆新速达物业服务集团股份凯里公司招聘笔试题库2024.pdf
- 浙江杭州千岛湖泰众肉类食品有限公司招聘笔试题库2024.pdf
- 陕西新华出版传媒集团新华书店分公司招聘笔试题库2024.pdf
- 宁夏海原县肉牛产业发展集团有限公司招聘笔试题库2024.pdf
- 浙江温岭市化工轻工建筑材料有限公司招聘笔试题库2024.pdf
- 中航飞机汉中航空零组件制造有限公司招聘笔试题库2024.pdf
- 山东海阳市海昇矿产资源开发有限公司招聘笔试题库2024.pdf
- 山东潍坊寿光市公共交通运输有限公司招聘笔试题库2024.pdf
- 内蒙古察右前旗农业投资开发有限公司招聘笔试题库2024.pdf
- 线上清明祭英烈活动策划.pptx
最近下载
- 分布式光伏发电接入系统典型设计.pdf
- 2023年《普通心理学》考试复习题库(浓缩500题)(含答案).pdf VIP
- AReviewofEmotionRegulation情绪调节研究综述.PDF
- 徐州市社区卫生服务中心名单2021版170家(中心50家+站120家).docx VIP
- 踝关节扭伤精品.ppt VIP
- 青海省西宁市2020-2021学年七年级下学期期末数学试题(word版,含答案).doc VIP
- 2024云南省招聘社区工作者考试题.docx VIP
- 01B人教版新起点一年级下册单词表衡水体字帖(一起点).pdf
- 消毒供应室中心2023院感考试试题.pdf VIP
- 备战辽宁高考——考数学复习制胜法则.doc
文档评论(0)