符号学视域下媒体灾难报道写作手法简析.docVIP

符号学视域下媒体灾难报道写作手法简析 　　【摘要】灾难新闻属于突发事件新闻中的重要类型，在我国的新闻实践中，主流媒体在灾难新闻报道中经常使用意象和比兴等文学写作手法。新闻文本实质上是文字符号的排列组合，本文以人民日报对鲁甸地震的报道为例，从符号学的角度对我国主流媒体灾难报道中的文学手法进行分析，探讨语言符号的象征性所指与新闻客观性要求的本质关系。 　　【关键词】符号学灾难报道意象比兴 　　灾难新闻属于突发事件新闻中的重要类型，在我国的新闻实践中，灾难事件引发的救灾行为也是这一类报道的重要内容。新闻内容的文本呈现实质上是符号的排列组合，电视新闻是视觉符号的线性排列，广播新闻是声音符号的时间排列，而平面媒体的新闻文本则是文字符号的空间排列，从符号学角度切入研究新闻文本的内容呈现，可以避免新闻研究落入主观判断的窠臼，有助于得出规律性的认识。 　　一、研究对象与理论背景 　　人民日报是我国大陆最具影响力的主流媒体之一，在灾难新闻报道中，人民日报发挥着重要的舆论引导作用，是灾区信息对外传播的主要渠道和窗口。人民日报对灾难新闻报道的口径和语言一定程度上发挥着设置公众议程的作用，是人们建构灾难信息认知的基本框架。作为新闻信息的载体和意义生产的介质，新闻语言使用得巧妙可以发挥意想不到的凝聚力作用，反之，语言使用不当则会让受众产生对抗性解码甚至对信息本身的消极接受，影响新闻传播效果。 　　语言的本质是符号。符号学是一门诞生于20世纪初的新兴学科，是系统地研究语言符号和非语言符号的学问。现代符号学思想有两个源头：一个是瑞士语言学家索绪尔，另一个是美国逻辑学家皮尔斯。①因为索绪尔的符号学范畴体系建立在对语言的深入研究上，所以本文以索绪尔的语言符号学为理论背景。在索绪尔看来，语言是特殊的符号系统，是由能指和所指构成的关系体，能指是指符号的物质层面，即语言的音响形象，所指是符号的内容层面，即语言的概念，所指的本质不是一个“事物”，而是这个事物的心理再现。② 　　语言符号的意义包括表面意义和引申意义两个方面，前者是指符号基本或核心的意义，即符号的本义，后者是指符号的暗示或者深层意义。索绪尔认为，符号体现了一个民族、一个社会的现实观，这种现实观通过符号交流与教育等手段遗传给这个民族或者这个社会的成员。③汉语和汉字是华夏民族独特而又自成体系的符号系统，我国古代文学中丰富的“意象”群是汉语言符号所指的高级形式，这其中，具象所指本身沉淀为新的能指，而新的所指成为民族社会心理集体沉淀的象征意义。 　　二、灾难报道中意象和比兴手法的使用 　　1、意象词汇 　　词汇是构成叙事文本的基本元素之一，词汇的使用不仅直接建构叙事主题而且是叙事结构的重要表征，词汇作为语言符号还是叙事文本象征性所指的重要存在形式。我国灾难新闻报道中的词汇使用很多时候并不是基于对灾难事实本身的描述，即词汇的能指功能消解和弱化，词汇的象征性意涵成为其构造新闻文本的主要旨归，这种词汇的使用往往是某个民族文化原型叙述词汇的复现。叙事词汇的历史性重复沟通了过去和现在，沟通了原始意象和现时典型，激发了人民的民族认同感和积淀在民族血液中的原始感情，有助于营造全国人民众志成城抗险救灾的舆论氛围，弱化灾难现实的悲剧性。人民日报在对“8?3”云南鲁甸地震的报道就大量使用了这种原型叙述词汇，④如下面的例子： 　　山河摇落，乌蒙命舛！ 　　8月3日16时30分，许多人正在享受周末的惬意时光，一场6.5级的强震袭击云南省昭通市鲁甸县，震源深度12千米！ 　　鲁甸告急！生命告急！一场“生死时速”的大营救大搜寻在多山的滇东北铺开。 　　…… 　　第一个24小时：向着重灾区，挺进！祖国边陲的灾情，牵动着中南海的心。 　　…… 　　灾情就是命令！（人民日报2014.08.07第2版） 　　文中的“袭击”“告急”“挺近”“命令”等词汇使用将突如其来的地震比作侵略鲁甸的敌人，很容易激发人们同仇敌忾的战斗情绪。“惬意时光”与“强震袭击”的对比叙事将人们正常生活的美好和地震带来的灾害进行强烈对比，更能激发受众情绪，衬托出英雄面对的恶劣形势和英雄的高大形象。“祖国边陲”取代地震的具体地点拉近了灾难面前人们心理上的接近性，“祖国”一词一方面突出英雄的使命意识，另一方面也唤起了群众的家国意识。 　　由此可见，新闻词汇的选择性使用是语言符号象征意义建构的策略，高明的词汇使用可以让新闻文本超脱事实要素罗列的局限产生“弦外之音”，从而更好地发挥舆论引导作用。灾难新闻报道因为新闻事实本身的震慑力在建构文本时更需要慎重选择词汇，既达到传播信息的目的，又不至于激发人们的非理性情绪，充分调动语言符号的所指能动性是一种行之有效的方法。 　　2、比兴手法 　　比兴手法也是我国主流媒体在灾难报道中的常用手法，比兴叙事往