解读艾提克斯圣经原型.docVIP

解读艾提克斯圣经原型 　　摘要：在《杀死一只知更鸟》中，哈波?李从理性层面塑造了艾提克斯这么一个完美的耶稣的形象，他不仅仅是作为一个极富正义感、才辩无双的律师，更是一个以身作则而又不乏温情的好父亲。通过对这么一个形象的塑造，作者体现出对人的各种境遇、情感以及对生命的关注，反映了《圣经》作为西方文化的衍流对于文学创作的影响。 　　关键词：理性；原型 　　 　　《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird)于1960年出版，中文有的也译作《杀死一只饶舌鸟》。该书于1961年获普利策奖，作者是哈波?李(Harper Lee)。小说以美国大萧条时期为背景，从两个小孩的视角，展开美国南方小镇的社会生活画卷。白人律师艾提克思接手了一起任何人都不愿接手的黑人强奸案，在经历来自自人同胞的重重阻力甚至亲人的生命都受到威胁的情况下，最终通过自己的努力，向人们揭示疑案真相。小说主线索是艾提克思处理这起案件。人们理所当然地认为事件的最后是以黑人的悲剧作结局，就象美国南方小镇上不时发生的的黑人被白人侮辱甚至私刑虐杀的事件一样，事实也的确如此――虽然艾提克斯完成了作为一个律师应该完成的任务――证明了被告无辜，但是，他却无法拯救被告的生命，无力扭转人们根深蒂固的观念。故事的主题远不止是反种族歧视，故事对于牵涉到的所有的人物一～一艾提克思律师和他的孩子斯柯特、吉姆，被指控的黑人汤姆?罗宾逊，他的邻居，甚至是白人女子梅亚拉，以及生活层面的描写，都是对美国南方社会、生活最真实的反映。最重要的，小说通过对于主角艾提克思的入神刻画：他忍耐，宽容，坚持，为了自己认为正确的事情，知不可为而为之――作者对于艾提克思的塑造是成功的，故事本身带有传记的特点，作者哈波-李的父亲就是当地的律师，所以作者对于主角的刻画倾注了大量心血，体现出对于人性的关注――我们所面对的歧视和偏见来自于不同层次不同性别、年龄、种族、等级甚至国家；同时也歌颂了人们挣脱狭隘与偏见追求正义、尊重生命的理性光辉。这种理性实际上可以找到思想根源，它带有基督教的特点：耶稣倡导和平公正，宽容，爱人如己。耶酥对门徒说：“凡遵行我天父旨意的人，就是我的弟兄、姐妹和母亲了。”(《马太福音》第12章46－50)。当细细品味原著时，我们可以在艾提克思的身上找到耶酥的影子，字里行间可以感受到作者的用心。 　　书名《杀死一只知更鸟》，就是取之于艾提克思的一句话，“我射过一只知更鸟，但有种负罪感，因为我想，它没做错什么，还为我们唱歌；它不会骚扰民居，真的对我们好，它用心为我们歌唱。”所有的生命都有存在的理由，即使是只小鸟，更何况小鸟“没做错什么”，还为人们带来快乐，可见生命在艾提克思看来是可贵的，即使是一只毫不相关的小鸟，它的生命也应该受到尊重，这一点贯穿小说始终。知更鸟是他追求平等与理性的标志。 　　禁欲，或者苦行，是《圣经》的教义之一。这一点看来对于常人是很难做到的。如何使得生活在现代社会的主角具有这样一个特殊的环境呢?小说没有交代主角的家庭背景――为什么女主人不在了，这也恰好嵌和了耶酥的特殊身份，让主角首先有一个清心寡欲的生活环境。耶酥的十二门徒是圣经故事中不可或缺的角色，他们的卤莽的言行或无知往往能很好地衬托耶酥过人的智慧和理性。作为生活在当代的律师，艾提克思很显然不可能有门徒。所以作者巧妙地安排了斯柯特和吉姆这两个小家伙。他们聪明、机灵，深深地热爱自己的爸爸，但不时由于卤莽和幼稚而犯些无关紧要的小错误。当然他们不可能象耶稣的门徒那样形形色色，有立场坚定地跟着耶酥的、有举棋不定的、甚至还有出卖他的。作者的创作还是尽量接近现实。而实际上，小女儿斯柯特表现出来的成熟、机智和勇敢几乎超过她的实际年龄。 　　从职业来看，主角是律师，无论是作者刻意安排的，还是作者本来就因为打算让作品带有传记性质，至少主角不是记者或医生。这种荣誉不仅代表正义，同时需要才思敏捷，有滔滔雄辩之才来维护，这一点在法庭辩论一章中可以充分领略。艾提克思说“真弄不明白为什么通情达理的人们一谈到和黑人有关的话题就变得丧失理智，我不想假装明白这一点”，这句话正是他下定决心坚持真理与正义与邪恶做斗争的写照，正如《圣经》里说的“不可使慈爱诚实离开你。要系在你颈项上，刻在你心版上”，“正直的人将存活在这世上，完美的人将留存于世”，这样的箴言在圣经里有很多。甚至在审判结束后，毛蒂小姐说了这样一句话，“我们很少被号召起来做基督徒。但如果要这样的话。艾提克思无疑是我们中间的典范。”并且，艾提克思被描述成“生来就是为我们去做那些没人乐意去做的事”。书中不止一次地如此提及艾提克思在梅岗镇人们心目中的特殊地位和作用：艾提克思正在做的是一件不为人们所理解且困难重重的神圣的工作――如那个时代的耶稣一样，通过自己的磨砺和苦难来拯救世人。艾提克思不仅仅在为