认知语言学图式理论及其在语言学教学中应用.docVIP

认知语言学图式理论及其在语言学教学中应用 　　摘要：随着近年来认知语言学的发展，图式理论逐渐发展成一个重要的理论，它是心理学与语言学结合的产物。这一理论已越来越多地被外语教育工作者关注并成功地应用于外语教学。英语语言学课程本身比较枯燥，如何丰富和改善语言学教学的现状一直是语言学教师思考的问题。本文中作者将从图示理论与英语语言学的关系入手，探讨图式理论在语言学教学中的应用。 　　关键词：图式理论；英语语言学；语言学教师；应用 　　中图分类号：G642.0 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2015）01-0258-02 　　图式（schema）概念的起源可以追溯到18世纪晚期德国哲学家康德的著作。他认为图示是“围绕某一个主题组织起来的知识的表征和贮存方式，是连接概念和感知对象的纽带”[1]。随后图式理论成为认知学家的一个研究热点，国内外很多研究者对“图式”进行不同的解释及大量的研究，并将其运用到外语教学中。本文试将图式理论与英语语言学学习结合，探讨如何在英语语言学的教学中帮助学习者建构和扩充他们头脑中已有的图式知识，进而激发他们的学习兴趣，对改善语言学的教学现状起到一定的帮助作用。 　　一?p图示理论与英语语言学的关系 　　（一）图式理论概述 　　从心理语言上讲，图式是头脑中的先存知识，或称背景知识。即人脑长期记忆中的语言知识及其对世界的认识的总和。所有的知识实际上都是按一定的关系组成了认知的建筑积块（building block），而各个建筑积块之间又相互联系，从而组成一个庞大的知识框架。 　　著名教育家Ausubel用图式概念来解释学习过程，他认为有意义的学习是将新的知识和大脑中原有知识联系起来，扩充原有知识，若学生缺乏原有的知识，教师则应提供必要的信息以填补新旧知识间的鸿沟。Howard认为“图式”是指每个人的既有知识在头脑中储存的方式，是大脑对过去经验的反映或积极的组织，是被学习者储存在记忆中的信息对新信息起作用的过程，及怎样把这些新信息丰富到学习者知识库中的过程[2]。Cook认为“图式”是头脑中的“先存知识”或“背景知识”，即人脑长期记忆中对世界的认识[3]。总之，图式是可以不断被建构、被丰富的。图式之间相互联系，相互影响。人们在吸收新信息的时候，需要将输入信息与已存在于大脑中的背景知识联系起来.只有当输入信息必须与这些图式相顺应，才能完成信息的接受、重组和存储。此过程已被广泛应用于研究阅读、理解等心理过程。 　　（二）高校英语专业开设语言学课程的重要性及语言学课程教学的现状 　　胡壮麟曾这样描述过语言，“语言是社会之镜，透过这面镜子，可以更好地展示社会生活的五彩斑斓；社会是语言之根，置身社会语境，可以切身感受到语言使用的方方面面”[4]。语言作为人类特有的天赋能力是最重要的交流和认知工具。一般人必须懂得使用语言；英语专业的学生，为提高自己的专业素养，他们必须钻研语言。英语语言学导论课程是英语专业本科必修的专业知识课程，其教学目的在于使学生了解人类语言研究的丰富成果，培养学生的语言意识，发展学生的理性思维[5]，其重要性不言而喻。 　　据调查，大部分院校在大学三年级开始讲授此课。语言学教材充满了各种各样的抽象的专业术语，涉及的学科领域较广并且理论性较强，同时由于很多学生对英语学习抱有功利主义的心理，认为此门课程与自己将来的工作无关，因此除了少数要考研以及日后想从事跟语言有关的工作的同学对此课程还抱有热情之外，大多数同学对此门课程并无兴趣可言，内驱动力严重匮乏。鉴于此，创新英语语言学教与学的方法势在必行。 　　（三）从认知图式匮乏看英语语言学教学 　　根据图式理论，贮存在人的大脑中的信息资源是以“模块”的形式存在，这种“模块”就是图式。学习者在接受新的语料和信息时，会努力构建与已有的知识框架相匹配的图式，这样就会对新的语料和信息等产生更好的理解。因此在语篇理解过程中，学习者需要调动自己已储存的知识（即图式），才能对语篇材料进行有效的理解。显而易见，脑中先存的知识越多，这种匹配就容易成功，为下一次的匹配做好准备；反之，如果脑中没有很丰富的先存知识，这种匹配就不可能成功，从而给理解带来障碍。把图式理论应用于具体的阅读中，过程是这样的：当读者在进行阅读时，需要激活自己脑中已经掌握的概念和信息（即与阅读材料相关联的背景知识），才能真正清楚透彻地理解新的知识。 　　大部分语言学教材中所含有的看似抽象的语言理论其实都源于生活中的语言，因此利用学生们所熟悉的语言现象来引导他们学习语言学理论，充分发挥学生头脑中原有的语言相关图式，为新的语言学图式知识的建立奠定良好的基础。如sense（意义）和reference（指称关系）是一对容易混淆的概念，可以结合morning star和evening