试析二人台唱词修辞特色.docVIP

试析二人台唱词修辞特色 　　［内容摘要］ 二人台是活跃在中国北方的一种重要的民间歌舞戏曲品种，至今约有三百年的发展历史，上世纪三四十年代被革命文艺工作者始称为二人台。二人台是国务院确定的首批国家级非物质文化遗产保护剧种之一。它的修辞方法丰富多变而兼用，是研究汉语音韵学、音韵修辞以及词语修辞等不可多得的材料。 　　［关 键 词］ 二人台；唱词；修辞 　　［作者简介］ 张晓霞，国家二级演员，张家口二人台学会理事 　　 　　一 　　 　　二人台是活跃在晋北、陕北、内蒙古西部、冀北等地的民间歌舞戏曲品种，它产生于清代中后期，经过长期发展完善，至今已有近百个曲剧目。二人台早期称为“打坐腔”，具道光版《万全县志》记载，当时的二人台“不取资，不化妆，不动作，随意围坐，唱而不演”。进而称为“打玩艺儿”或“社火玩艺儿”，有了服装道具，也有了化妆。到民国初年又称为“二人班”，到上世纪三四十年代，晋察冀陕甘革命根据地的文艺工作者把这种民间歌舞小戏始称为“二人台”。 　　二人台发展的初期只是老百姓围坐在家中或地头说唱的一种自娱形式，慢慢发展到有化妆、有道具、有音乐、有舞蹈，并且吸收了戏剧的某些成分，成为今天的二人台。 　　二人台是国务院确定的首批国家级非物质文化遗产保护剧种之一，它有着广泛的群众基础和深厚的历史文化底蕴。二人台的唱词有的苍凉，有的悲苦，有的诙谐，有的欢快，有着较高的艺术水平，即使在那些最悲凉的唱词中，也充满了生命的律动和顽强，表现出一种蓬勃向上的精神。 　　二人台集民歌、舞蹈、曲艺、戏剧等多种文艺表演形式于一身，反映了当地人民的淳朴生活，有些早期原生态的曲剧目反映了特定历史时期老百姓的喜怒哀乐，十分生动感人。无论是早期的二人台的唱词，还是时下流行的唱词，都是整个二人台的基石和灵魂。 　　二人台的唱词主要来源于三个方面。一是来自于晋西北、晋中、雁北、河北一带的民歌、秧歌，如《小放牛》《吃醋》《十里墩》等。二是来自于陕北民歌，如《五哥放羊》《绣荷包》等。三是来自于内蒙古西部民歌，如《种洋烟》《水刮西包头》《阿拉奔花》等。 　　 　　二 　　 　　二人台的修辞方法从《诗经》的赋比兴到蒙汉两种语言的谐音押韵几乎无所不包，主要有以下几个方面。 　　1.音韵修辞。押韵韵脚宽泛，并留有古代发音，词语很有地方特点，因此可广泛使用顺口溜，好说、好听、好记、好唱。由于二人台流行地区的语言不像现代普通话那样分轻重音，所以押韵范围相对宽泛，并可押入声韵，很多唱词都是以“顺口溜”的形式出现的。“顺口溜”老百姓有的叫做“溜呱嘴”“串儿话”“调句儿”等。如： 　　正月里甘草花萌芽出土， 　　二月里迎春花仰面翻身， 　　三月里桃杏花一起开放， 　　四月里蒺藜花四月里生成。 　　 　　上面一段的“身”与“成”在当地的方言中是押韵的，无论是说还是唱都是很好听的。如： 　　 　　泪蛋蛋本是心上血， 　　谁不难过谁不滴， 　　心上滴血谁知道， 　　妹妹有嘴没的说。 　　 　　“血”“滴”“说”在现代普通话里是分三个韵部的，不能通押，但读成入声则异常和谐，别有一种韵味。为什么很多悲壮凄美的古代诗词多用入声，如《满江红》，就是因为入声可以表达一种特殊的感情。以上一段“顺口溜”由于表达的是一种极为悲伤苦楚的心境，所以用了入声押韵，恰当的运用了音韵方面的修辞手法构成顺口溜。这段词在二人台的说唱中达到了较高的音韵修辞水平。如： 　　 　　瞎眼的垴亥咬塔奈， 　　玛奈抽出个大烟袋， 　　狠狠打它的陶劳盖， 　　让你受惊怨玛奈。 　　 　　这一段词是蒙汉两种语言巧妙结合而产生的二人台顺口溜，表现出蒙汉文化交流融合中在音韵修辞方面的特点和魅力。垴亥：蒙语音译，意思是狗；塔奈：她；玛奈：我；陶劳盖：头。 　　以上的例子说明，二人台唱词在音韵修辞方面扎根于深厚的生活土壤中，是音韵修辞的集大成者，它既有古汉语音韵方面的长处，又有现代汉语北方语系的广泛适应性，还吸收了少数民族语言的音韵特点，它不但是北方民间歌舞戏曲的一支奇葩，而且是音韵修辞和音韵学方面的研究宝库。 　　2.词句修辞。运用多种汉语词句方面的修辞方法，使唱词十分生动、活泼、诙谐，表达出一种强烈而直率的情感，有很强的艺术感染力。（1）迭字。在二人台的唱词中迭字是最为经常运用的一种修辞方法。如： 　　 　　一对对枕头花顶顶， 　　一床床铺盖半床床空。 　　 　　唱词强调了孤独感。 　　 　　红丹丹阳婆满山山照， 　　手提上竹篮篮抿嘴嘴笑。 　　 　　表现出内心是多么地喜悦。 　　迭字修辞是当地老百姓日常用语的升华，没有对当地语言的纯熟理解，很难运用这种手法。迭字修辞是二人台唱词的一大特点，受陕北信天游的影响较大。 　　（2）衬字。衬字在音