郭德纲相声败家子中幽默语用学分析.docVIP

郭德纲相声败家子中幽默语用学分析 　　[摘要]相声艺术是我国传统的民间艺术，其中蕴含着我国博大精深的传统文化与语言魅力。本文从格赖斯合作原则的视角，特别是合作原则的违反，分析郭德纲2013年春节晚会上的相声《败家子》中话语幽默效果的产生。 　　[关键词]合作原则 相声 郭德纲 幽默 　　[中图分类号]H030 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2013）02-0067-02 　　引言 　　相声艺术是我国传统的民间艺术，其中蕴含着我国博大精深的传统文化与语言魅力。相声讲究说、学、逗、唱，灵活运用各种语言形式以取得令人发笑的效果。著名相声艺术家马季在谈及相声的基本概念时指出：“（相声）就是通过组织一系列特有的‘包袱’来使人发笑的艺术，这里所指的包袱是语言艺术的包袱，这里所指的语言是包袱艺术的语言。语言、包袱儿、笑声，可说是相声艺术的三大要素，并且缺一不可。”①包袱可以说是相声艺术中最重要的部分，相声中的幽默效果也是因为它而产生。“合作原则”是由美国著名语言哲学家格赖斯于1967年在哈佛大学的演讲中提出的。格赖斯认为，在人们交际过程中，对话双方似乎在有意无意地遵循着某一原则，以求有效地配合从而完成交际任务。但是，人们平时生活中交际时，并不会时刻严格遵守“合作原则”，而是根据实际需要会有意违反合作原则。格赖斯则把这种表面上有意违反“合作原则”但会产生言外之意的现象称为“特殊会话含义”，幽默也就在这时产生。本文将从格赖斯合作原则的视角，特别是合作原则的违反来分析郭德纲2013年春节晚会上的相声《败家子》中话语幽默效果的产生。 　　一、《败家子》合作原则的违反与幽默 　　格莱斯在“Logic and Conversation”（1975）一文中认为人们在谈话中遵守的合作原则包括四个范畴，即：量的准则、质的准则、关系准则、方式准则。而每个范畴又包括一条准则和一些次准则，下面我将主要从违反这四个准则的角度来分析《败家子》中的幽默。 　　（一）违反量的准则产生的幽默 　　数量准则指的是在言语交际时，所说的话应当包含交际时所需的所有信息，但也不应超出其本身所需要的信息。但是有时故意的信??缺失会产生歧义或语义模糊，却能达到幽默的效果。信息量超过时听话人意识到说话人的言外之意，也会产生幽默。如下面郭德纲和于谦的对话： 　　例1.郭：吃好的！鸡、鸭、鱼、肉、海鲜、糕点、杂酱全放里面，炖开了我飞个鸡蛋端上来一闻那…… 　　于：真香啊。 　　郭：连锅都得扔了。 　　于：那是，不算事儿。 　　例1中，郭德纲故意将一句话不说完，没有给观众足够的信息，他得意洋洋的表情使得大家理所当然地以为加入了这么多食材的料理一定会很美味，最后他一句“连锅都得扔了”一百八十度大反转，观众心领神会，这么一锅乱炖的结果也可想而知，也就会心一笑。 　　（二）违反质的准则产生的幽默 　　质量准则是指说话人要保证发出信心的真实性。不要说本人都觉得是虚假的话和缺乏足够证据的话。这里所说的“真实”指的是说话人自认为的真实。郭德纲的相声中，常常会说出一些明知是不真实的话，虽然观众明知是不真实的，但是并不是没有其合理性，大家仍然会被其逗笑。 　　例2.郭：对啊，找一个没结婚的啊。一问问出来了，于老师有一个妹妹。 　　于：我妹妹？ 　　郭：异父异母的亲妹妹。 　　例3.郭：打南极洲出来打一黑车找我来咯。 　　于：您等会儿吧，公主还坐黑车？ 　　郭：便宜啊。 　　例2中郭德纲说于谦老师有个妹妹，于谦自己都觉得纳闷，而郭德纲的解释却是“异父异母的亲妹妹”，异父异母怎么会是亲妹妹呢？明摆着逻辑错误，但这种明知不真实还拿出来调侃一番，让人更觉得诙谐有趣。例3中无论是公主打黑车还是从南极洲打车，两件事都不太符合现实，但就是这种天马行空的语言让观众们觉得新奇有趣。再如：例4，“郭：这大金表20来斤。”“于：20来斤大金表，这是金表还是水表啊这个？”20斤的金表明显是夸张，不真实。但是，把他那种暴发户的心态表现得淋漓尽致。幽默有时就是这样，明明是夸大其词却能让人笑破肚皮。 　　（三）违反关系准则而产生的幽默 　　指所说的话和对方的谈话内容必须有关系，即有关联。违反关系原则一般会显得前言不搭后语，无法交流，但就在这种看似互不相干的话语中往往也隐藏着幽默。如： 　　例5.郭：瞪着眼看着天花板哪！ 　　于：睡不着。 　　郭：急的我没法没法的。 　　于：那得想主意。 　　郭：睡觉就得数羊啊。 　　于：这是个办法。 　　郭：一只羊（呼噜声） 　　于：您这是缺觉啊。” 　　例6.于：首先来说这是犯法，再一个人家这兵马俑有数，人每天晚上都点数。 　　郭：每天晚上还点数。 　　于：当然了！ 　　郭：哇！这太高科技了这个。 　　于：这