浅谈凤翔方言中事态助词也.docVIP

浅谈凤翔方言中事态助词也 　　摘 要:凤翔方言中的事态助词“也”表达后事时,叙述将要进行的事件或新情况的出现,用于陈述句、疑问句,依具体语言环境的不同,也有不同的情态表达。 　　关键词:凤翔方言;事态助词;也 　　文章编号:978-7-80712-402-3(2010)04-179-03 　　 　　“也”在凤翔方言中有副词和事态助词两种用法。“也”作副词时读音为,表示前后两事物具有同一性。如: 　　(1) 我刚到街去来,人家也到街去来。 　　(2) 看着你买了一双运动鞋,我也想买一双哩。 　　(3) 你是凤翔人,我也是凤翔人。 　　(4) 这个老师,语文能教,数学也能教。 　　“也”的副词用法跟普通话区别较小,此不赘言,本文将重点讨论 “也”的事态助词用法和意义。 　　一、“也”与时制、句型、句类及情态的表达 　　1.“也”用作事态助词时,读音为,用于后事时,`叙述将要进行的事件或新情况的出现。如: 　　 (5)我往城里去也。 　　(6)下雨也。 　　(7)我夜黑(昨天晚上)说来打药也,没想到今早可(又)下开了。 　　(8)我年时(去年)过毕年准备去深圳也,最后可叫我姐夫叫北京去了。 　　(9)我下一周礼拜二来也。 　　(10)我今年九月份就到师大念书也。 　　(5)(6)句的参照时间是说话时,即现在,(7)(8)句的参照时间是过去,(9)(10)句的参照时间是将来。 　　 2. 从句型看,“也”既可以用于主谓句,包括名词谓语句和动词谓语句;也可以用于非主谓句,包括名词性非主谓句和动词性非主谓句。 　　2.1用于主谓句 　　a. 名词谓语句 　　(11)后儿端午也(后天端午节)。 　　(12)咱俩街也(咱俩上街去)。 　　(13)我爷马上八十五也。 　　b.动词谓语句 　　(14)我往学校去也。 　　(15)(人家)走西安也。 　　(16)我明儿卖苹果也。 　　2.2 用于非主谓句 　　a. 名词性非主谓句?(17)五一也。 　　(18)城也。 　　(19)七十也。 　　b. 动词性非主谓句 　　(20)下雪也。 　　(21)走也。 　　(22)上学也。 　　(23)走西安也。 　　(24)买西瓜也。 　　3.从语气看,“也”只能用于陈述句和疑问句。 　　3.1陈述句的用法,见上举各例,需要强调的是,“也”只能用于陈述句的肯定式,不能用于否定式。下面的句子是不能成立的。如: 　　?~ 我学校不去也。 　　?~ 明儿不卖苹果也。 　　在表达将不干某事时,不用句尾语气词“也”,上面的句子要想成立,必须改为: 　　我学校不去了。 　　明儿不卖苹果了。 　　3.2“也”用于疑问句,是非问句、特指问句和选择问句均可。 　　3.2.1“也”用于是非问句,询问对方是否将做某事。可以用于上面的句型,但名词谓语句仅限于方位、处所名词或短语作谓语。其构成方式是在与它对应的陈述句后加个疑问语气词“吗”。其肯定回答形式为“哦”,否定回答形式为“不”,如果疑问句中有谓语动词,则其否定形式还有“不+V”。如: 　　(25)问:咱俩街也吗?/ 你城也吗?/ 你前头也吗? 　　答:(肯定)哦。 　　 (否定)不。 　　(26)问:你往城里去也吗? 　　答:(肯定)哦。 　　(否定)不。/ 不去。 　　(27)问:你明儿卖苹果也吗? 　　答:(肯定)哦。 　　(否定)不。/ 不卖。 　　3.2.2“也”用于特指问句,询问对方将做什么事情。一般由疑问代词或者由疑问代词和它组成的短语来表示疑问,句尾语气词只能是“也”。如: 　　(28)搭(什么地方)也? 　　(29)怎么也? 　　(30)搭去也? 　　(31)你明儿做啥也? 　　(32)你准备怎么办也? 　　(33)你啥会(啥时候)来西安也? 　　(34)你掮铁锨做啥也? 　　(35)你把车停搭(这里)拉啥也? 　　3.2.3“也”用于选择问句,情况比较复杂,可分为一般选择问句和反复问句,此处只探讨一般选择问句,反复问句将放在第二部分专门讨论。 　　一般选择问句询问对方就即将出现的现象或将要发生的行为做出选择,格式为“……也吗……也?”。可以用于上面的各种句型,但名词谓语句也仅限于方位、处所名词或短语。其结构实质上就是前面的是非问句加省略主语的谓语部分,即:“是非问句+省略主语的谓语部分”。图示为: 　　城也吗?+ 街也――→城也吗街也? 　　你城也吗?+ 街也――→你城也吗街也? 　　你走西安也吗?+ 走宝鸡也――→你走西安也吗走宝鸡也? 　　例句如: 　　(36)你去西安做生意也吗搞副业也? 　　(37)你喝啤酒也吗喝果啤也? 　　(38)你往街买菜也吗换米也