我国电视新闻播音和主持国际化转变研究.docVIP

我国电视新闻播音和主持国际化转变研究 　　【摘 要】电视新闻播音主持，即电视新闻主播（主持人）以其新闻素质、思维能力、有声语言和体态语，面对镜头、话筒播报、采访、评述新闻内容的创造活动。当前电视新闻类节目播音主持呈现多样化，但传统的电视新闻播报形势依然存在并受到极大的挑战。由于节目自身的特点和节目形式的不同，以及受众听觉、视觉审美的变化，播音员和主持人的播音主持风格也发生了悄然转变。相对于各类节目而言，新闻播音主持的样态更是近年来业界人士关注的一大焦点。其中《新闻联播》的改版引发了国人的诸多瞩目，历数《新闻联播》几代主播的主持风格、形象整饬等呈现方式，我们不难发现，中国的新闻播音主持正日益向国际化方向转变。如何形成全新的、更易被受众接受的对外宣传形式，树立形象和定位风格成为了首当其冲的问题。而为了更好的适应发展以及建立良好的对外宣传形象，国际化风格越来越多的呈现在各类新闻节目当中。本文旨在通过分析我国电视新闻播音主持过程中的播报方式、态度特质、播报风格、形象整饬及播音员主持人人格魅力等方面的国际化转变，及“国际化”与“本土化”的辩证关系，以探寻其发展趋势，并为日后的新闻发展模式提供相关依据。 　　【关键词】电视新闻播音主持；国际化；中央电视台；播报样态 　　近年来，电视新闻播音主持在风格转变上有很大突破，要适应信息时代的发展要求和满足观众审美标准的不断提高，播音主持风格向国际化转变日益成为电视新闻播音与主持研究的一大课题。 　　一、电视新闻播音主持国际化的界定 　　那么究竟何谓“国际化”？早在1989年就曾对“国际化”一词有过定义――在国际交往日益发展的情况下，世界各国相互影响，具有共性的先进的东西逐渐普及推广成为通行标准的状态或趋势。而电视新闻播音主持的国际化，目前尚未有准确定义，但随着国际交流的日益频繁，国外著名媒体的行事风格逐渐影响国内传媒人及受众的审美趣味。 　　就2011年央视针对《新闻联播》的改版来看，中国主流媒体正尝试改进原有的报道风格，力求与国际接轨。《新闻联播》的换脸之举，一方面满足了国人对于新闻播音亲切化的诉求，另一方面也展示了中国电视人的新闻态度，即内容和受众决定播报形式。 　　二、电视新闻播音主持向国际化转变的原因 　　“十二五”期间，我国文化建设迎来加速发展的最好时期。《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议》中明确提出：推动文化大发展大繁荣，提升国家文化软实力。作为国家的影像媒体，电视是党和国家重要的思想舆论工具，更应该积极配合“十二五”规划期间的国家文化产业结构调整和资源整合，全力推进影视文化与科技融合，努力开拓国际市场。而剖析电视新闻播音主持向国际化转变的原因，我们也不难发现，时代背景以及受众需求成为这一转变的主导因素。 　　（一）时代背景的需求 　　现在的国际社会，“西强我弱”的传播格局并未改变。西方媒体仍然掌握着西方主流社会的话语权，且正凭借着其资本优势与先进的传播技术手段，加强对发展中国家新兴文化市场的渗透。加之多种媒介正趋于融合，新媒介力量不断攀升，电视产业似乎将要迎来它的没落。在Web2.0时代下，中国电视媒体必须以更加积极主动的姿态，在更大范围发挥媒体所应秉承的时效和新闻价值，树立自己鲜明的风格和特色，努力抢夺国际舆论体系中的话语权，不断增强中国媒体在国际社会的传播能力和影响力。 　　（二）受众的需求 　　在国际交流日益频繁的今天，受众对于资讯的要求更加苛刻。当手机、互联网等移动终端媒体迅速侵袭生活的所有缝隙，电视新闻的时效性明显略逊一筹，与此同时，在全球化的时代背景下，中国越来越融入世界政治、经济和文化环境中，中国人也越来越渴望了解全球资讯，受众的审美标准也在不断提升，与此同时，电视新闻不单单要肩负新闻播音的任务，越来越多的受众需要对新闻事件有全面而客观的分析，因此，彰显主流价值观、具有指导意义及建设性的新闻评论节目越来越多的衍生出来，中国电视新闻播音员与主持人更多意义上超越了最初“传声筒”的定位，而电视新闻也逐步从一种“传达”的姿态转化成“分享”的格局，从1999年凤凰卫视创办《时事开讲》以来，受众对此类栏目类型的需求持续升温，而这一形式也为电视新闻播音带来了新的活力，因此改革势在必行。 　　三、电视新闻播音主持国际化转变的具体表现 　　在受众及时代背景的要求下，电视新闻播音主持的风格、特点、态度特质、服装整饬等方面都有了相应调整，以下内容就我国电视新闻播音主持的多个方面来分析其向国际化转变的具体表现。 　　（一）电视新闻播音播报风格的转变 　　播报风格不是什么孤立的、可以硬贴上去的东西，它在遵从消息文体风格特点的原则下，体现时代精神，顺应受众心理，外化栏目特色，这主要从播报状态、语言表达的色彩分量、分寸尺度、速度节奏等方面作出