外文翻译 外文文献 英文文献 上海高层住宅建筑的高度及成本.doc

- PAGE 5 - 原文题目： Height and Construction Costs of Residential High-Rise Buildings in Shanghai 译文题目：上海高层住宅建筑的高度及成本 附件1：外文资料翻译译文 上海高层住宅建筑的高度及成本 摘要：每平方米的建筑成本是随着建筑成本的增加而增加的，这是一个得到广泛认可的建筑经济学主题。然而，在过去的数年中，对于有关高度和成本的相关问题，已经建立了一个经典的关系，两者之间的关系可以通过一个U形曲线表示。本文介绍了有关上海高层住宅楼的总建筑成本和各部分的成本与高度的关系的研究。同时也考虑了建筑物的背景与存在的共性。本项研究是在审查香港楼宇的一些数据之前所需做的前期工作。初步研究表明：上海和香港楼宇高度与成本的曲线变现出不同的类型。这些差异表明，在不同地点应该有两套不同的标准。调查结果显示，相关费用在建设高度的变化作出反应的方式上存在差异。 DOI: 10.1061/ ASCE CO.1943-7862.0000226 CE数据库标题：建设成本;高度;建筑物，高层建筑，住宅;中国。 关键词：建设成本 高度 建筑物 高度增长 介绍 人口基金2007年的报告显示，到2030年，世界城市人口将会达到4.9亿。 80％的人口将在发展中国家的城镇和城市。由于世界资源的集中利用，这将给人类的生活质量带来很大的负担。为了纾缓高密度压力，在商业和住宅结构等领域增加高层建筑是非常合理的建议，尤其是在亚洲和中东地区。 在今后的几年中，亚洲和中东将成为高层建筑的中心，特别是高度超过300米/1000英尺的战况建设。据高层建筑与城市理事会最近的研究表明，在2020年出现的20个高层建筑里，有9个出现在亚洲，8个在中东，2个在北美，1个在欧洲（2009）。 本文所描述的研究集中在上海高层住宅楼的的高度与成本的关系，成本被认为有两种成本，总的成本和元素成本。 众所周知，上海市一个高密度的城市，算是世界上增长最快的城市之一。安波利斯公司在2008公布了一个“最接近天际”的城市排名，从本质上讲，它包含的这些城市的都有相当大的对于高楼大厦的视觉冲击力。在这个排名中，上海在这些引人注目的接近天际的城市中排在第七位，并且目前仍在经历高层建筑的热潮。。 多年来，各种关于高度与成本关系的研究都在进行，这些研究都是在西方国家收集的数据。然而，在高层建筑方面应该进行更广泛的研究，例如，所包含的技术。这些研究似乎缺乏一个高层建筑的高度与成本之间的关系，特别是高度与元素成本之间的关系。目前，上海高密度的高楼大厦已经得到了一定程度的关注。 在这项研究中，36幢楼宇被选定为研究目标。这项研究背后的理念是在2003年由皮肯和阿瑞利提出的两套不同的标准，在不同的标准下，建筑成本取决于建筑物的位置，功能以及共性。此外，1972年斯蒂文提出，建筑物的不同元素，会在高度变化时对成本表现出不同的反应。这个说法正好验证了上述理论。 1研究生研究的候选人，建筑学院和建设吉朗3217 ING，迪肯大学，澳大利亚通讯作者。 2高级讲师，建筑与建筑学院，迪肯大学，吉朗3217，澳大利亚。 注意事项：这手稿提交了批准，2009年5月21日;2010年4月26日，4月10日，2010年出版的联机。讨论期间打开，直到2011年4月1日起，必须提交单独讨论个别文件。本文是建设“杂志的一部分工程与管理。 136号，11号，2010年11月1日。 假设 两种假说： 通过文献回顾，根据上下文和建筑物的共性，建筑物每平方米增加的成本，在不同的地点似乎都不同。这个说法是由皮肯和阿瑞利在2003年提出的，本研究也采用相同的方法。现在普遍认为，上海住宅楼每平方米建筑的最低成本预计将与香港和英国的研究有所不同。 元素成本反应的方式随着建筑物高度的变化也会表现出差异 。一些关系元素的成本和高度的关系和总成本和高度的关系被认为是类似的，其他的都呈现出线性关系。一些元素的成本预计将随着高度的变化表现出相关性。还有的则显示出工程总成本和高度之间的关系趋势图，最初，每平方米的成本随着高度的增加而增加，但当达到一个过渡点时，它最终将减少。 方法论 这项研究的目的是达到以下目标： 通过文献回顾揭示当前理论和研究。 收集和分析来自上海的成本数据。“成本数据，包括总成本和基本成本。 通过弗拉纳根和诺曼1978年和皮肯和Ilozor2003年的研究数据对统计方法进行了分析。在此项研究中，社会科学统计软件包同样被用于了统计分析。 在这里，应该要特别注意的是研究领域中的高层以及多层建筑，低层建筑不是主要关注对象。然而，由弗拉纳根和诺曼1978年所描述的经典的U形曲线表明：从一层到五或者六层，每平方米的建筑成本最初随高度的变化而变化，因此，