宁武方言中程度义表达方式的研究.docVIP

宁武方言中程度义表达方式的研究 　　摘 要：量的表达是人类语言中非常重要的一个方面。宁武方言在表达程度量时候也有自己的特色。本文主要从常用副词类、特殊句式类、特殊重叠式等几个方面其进行微观描写和共时比较。 　　关键词：宁武方言；程度义；程度副词 　　一、导论 　　宁武县位于山西省北中部，宁武方言属于晋语五台片，境内方言差异较大。近年来对宁武方言的研究主要集中在词汇和语音上，在语法方面的成果较少。本文主要根据表达方式的不同，通过比较各种表达方式的异同，力图达到全面准确描述。 　　二、常用程度副词 　　汉语表现程度义的主要虚词是程度副词。本文侧重描写的是宁武方言中这些使用频率高，且富有特色的词。 　　（一）真个 　　“真个”是一个很有特色的副词。这个词类似于普通话中的“真” “确实”。 其多读为[k?r]。 　　1、做状语 　　（1）修饰形容词及形容词短语 　　一般来说，“真个”主要是用来修饰形容词做状语，例如： 　　外头的风真个大哩。 　　那个女娃娃长得真个袭人哩。 　　“真个”不能修饰本身带有程度义的性质形容词和状态形容词，例如： 　　*真个雪白*真个稀烂 *真个结结实实 　　（2）修饰动词性成分 　　“真个”可以修饰一些表示心理活动和态度评价的动词，例如：真个愿意、真个讨厌真个踏实 　　人家老赵真个有钱哩，家里光保姆就好几个了。 　　“真个”所传递的信息一般都是听话人不知道，说话人告诉一个新情况并加以肯定，多带有一定程度的夸张意义。 　　（3）修饰名词性成分 　　程度副词修饰名词是近年一种新起的用法，。例如： 　　真个淑女哩、真个传统哩、真个现代哩。 　　2、句法分布 　　“真个”在使用时必须在其后面加语气词“哩”，构成“真个……哩”格式，这时“哩”表现出来对某件事的强调或坚信不疑，例如： 　　真个气人哩真个不简单哩 　　*真个好 *真个全面 　　――那里的人们怎么样啊？ 　　――真个文明哩。 　　（二）一产 　　“一产”这个词只用于修饰“新” “好” 这两个褒义词，一般很少用于修饰贬义词，表示该事物从没有用过或者非常好，多表现出惋惜的口气，例如： 　　人家那家具都是一产新的，可好哩。 　　一产好的衣裳就给扔了。 　　（三）“过于”和“过” 　　“过于”“过”一般用来表示从说话人主观来看程度很深，例如： 　　他做的过于不像事了，连老人们也看不过去了。 　　你写的文章字数过少，还得再添点。 　　（四）够呛 　　在宁武方言这种表达方式经常用在需要修饰的形容词后面加“够呛”来加强程度。有“受不了”的意思。例如： 　　今天可是累得够呛。 　　这几天的天气可是热的够呛。 　　（五）寡达 　　“寡达”是宁武方言中常用的一个用来表达程度浅的词语。“达”是晋语中经常使用的一个词缀，一般用来答语。例如： 　　――这次你闺女考得怎么样？ 　　――唉，寡达。 　　（六）些小/些微 　　“些小/些微”是用来表示程度浅的一个副词，表达“非常少”的意思，一般直接修饰名词做状语。例如： 　　些小些儿毛病就不要计较了。 　　些微些儿问题一下就解决了。 　　二、特殊结构类 　　（一）给/往死……哩 　　在晋北方言中有一种特殊的结构表达极性程度，即“给/往死……哩”。 　　（1）结构分析 　　首先，“往”或“给”不是表示实指的动词义，而是把所要修饰的的成分引介给“死”――这个表极点的词，类似于普通话中的“……极了”“……死了”，例如： 　　正月十五的街上往死红火哩。 　　那个鬼故事给死吓人哩。 　　这里体现了说话人的主观看法和感受，因为多带有一种感叹或强调的语气，所以“往”和“给”的发音一般虚化，“往”读为[v??]，“给”读为[k??]。 　　其次，“死”是说话人主观上认为的一种极性程度，只能后置于所修饰的词前面。 　　第三，“给/往死……哩”中能进入该格式的词语可以是单音节或双音节的词，不可用于修饰本身已经带有程度义的词语。 　　例如： 　　给死欺负哩 往死麻烦哩 　　*往死鲜红哩 *往死可怜巴巴哩 　　最后，在这个结构中语气词只能用“哩”来表达。 　　（2）句法功能 　　a.整个结构作谓语 　　此结构可以作谓语，表示说话人的主观的感觉的程度。例如： 　　这件事给死气人哩。 　　他妈妈做的饭往死香哩。 　　b.整个结构作定语 　　做定语的时候要把语气词“哩”变为“的”，读为[di?3?]，这种用法比较少。例如： 　　那儿有个往死臭的一个水沟。 　　c.整个结构作补语 　　例如：新来的老板管得往死严哩。 　　作补语是该结构的一个常用功能，在使用的时候只能位于句末，用于肯定句中。 　　（二）X的没Y 　　在宁武