资源调动财务报告框架所提供信息的汇编和最新分析.PDF

CBD Distr. GENERAL CBD/SBI/2/7/Add.1 12 may 2018 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 执行问题附属机构 第二次会议 2018 年7 月9 日至13 日，加拿大蒙特利尔 * 临时议程项目8 资源调动 财务报告框架所提供信息的汇编和最新分析 执行秘书的说明 一. 导言 1. 在关于资源调动的第XIII/20号决定中，缔约方大会第十三届会议注意到对缔约方通过 财务报告框架提供的信息的分析，并关切地注意到缔约方提交的通过财务报告框架收集的 资料不足，限制了对实现资源调动各项目标的进展情况作全面评估的基础（第2和第3段） 。在同一决定中，缔约方大会敦促尚未这样做的缔约方利用财务报告框架，在2017年7月1 日之前提供必要的基准信息和根据调动资源目标报告进展情况，并邀请各缔约方在得到 2015年经确认/最终数据后，酌情更新其财务报告框架，以提高数据的可靠性（第6段）。 2. 在同一决定中，缔约方大会还请执行秘书编制所收到的财务报告的汇编和最新分析， 以便更全面描述全球目标的全球总体进展情况，包括分析各种方法之间的差异，供执行问 题附属机构第二次会议审议，以便向缔约方大会第十四届会议提交建议（第9段）。 1 3. 已向缔约方大会第十三届会议提供了对通过财务报告框架所提供信息的最新分析。 这一最新分析的截止日期为2016年11月15日。从该日起到2018年3月1日，收到了三份新报 告 （来自科威特、马耳他和毛里塔尼亚），其中提供了截至2015年的基准和进展情况资料。 奥地利、捷克、丹麦、爱沙尼亚、德国、日本、卢森堡、波兰、斯洛文尼亚、瑞典和西班 牙以及欧洲联盟提交了截至2015年关于基准和进展情况的最新资料。奥地利和瑞典还根据 第XIII/20号决定第8段提出的第二轮报告要求，报告了到2020年的进一步进展情况。这使 得通过财务报告框架提交资料的缔约方总数达到76个。本文件附件二载有截至2018年3月1 * CBD/SBI/2/1. 1 见 UNEP/CBD/COP/13/11/Rev.1. CBD/SBI/2/7/Add.1 Page 2 日通过财务报告框架提交资料的缔约方综合名单。在理解本节其余部分提供的一些量化和 半量化资料时，必须铭记新报告和更新报告的数量是有限的。 4. 以下各节根据财务报告框架的结构，提供了综合汇编和分析。为了更全面说明情况， 酌情利用其它来源的资料对取自财务报告框架的资料作出补充，这些其他来源包括联合国 开发计划署（开发计划署）的生物多样性筹资倡议和修订/更新和执行国家生物多样性战略 和行动计划（包括国家目标）的最新进展情况(CBD/SBI/2/2/Add.1)中提供的对《生物多样 性战略计划》通过之后至2018年3月14日以联合国正式语文之一提交的153个国家生物多样 性战略和行动计划。附件一提供了资源调动各项目标，供参考。数据，特别是缔约方在评 论栏中提供的关于方法和其他问题的补充信息，也可通过在线财务报告分析器取得。 二. 国际资金流动 5. 共有30个缔约方（30个发援会成员中的