职业英语认证考试写作试题的设计.docVIP

职业英语认证考试写作试题的设计 　　摘要：许多通过传统英语水平考试的考生无法适应就业市场的提出外语要求，适时推出适合我国就业市场实际情况和考生水平的职业英语考试势在必行。本文在分析国内外主要职业英语测试写作试题后，提出了针对社会考生的职业英语认证考试写作试题设计的构想，希望能为用人单位提供选拔人才的依据。 　　关键词：职业英语；写作；测试 　　中图分类号：G424文献标志码：A文章编号：2095-9214（2015）12-0145-02 　　1.引言 　　近年来，随着应届毕业生求职压力的加剧和就业市场竞争日趋激烈，拥有一张证明外语水平的证书无疑是一个强有力的竞争砝码。但是，传统的四、六级考试仅限在校学生参加，社会考生被拒之门外。而且许多已经通过四、六级考试的学生听说能力和写作能力仍然较差，在职场环境下应用英语的能力更是差强人意。基于上述情况，各类国际化职业英语测试受到用人单位的青睐，也越来越受到广大高校学生和在职人士的关注。目前，在我国比较流行的职业英语测试主要有剑桥商务英语（BEC）、博思（BULATS）、托业（TOEIC）三类。这些国外考试选材来自目的语环境中的真实语料，而我国的考生大都需要在外语环境中使用英语进行交际，可见，交际的环境和对象都有所不同。因此，推出适合我国职场工作环境特点和考生实际情况的英语考试势在必行。 　　职业英语也称职场英语，英语为workplace English，顾名思义是在职场中由于工作的需要使用的英语，实际上，职业英语是一种特殊目的英语（ESP）。职业语言考试是根据商务工作的实际需要，对考生在商务和一般工作环境下使用英语的能力水平的测试。严明（2012）在总结前人观点的基础上归纳出商务英语的几大特征，对理解职业英语的内涵有一定的借鉴意义：（1）商务英语具有职业性；（2）商务英语具有目的性；（3）商务英语具有行为性；（4）商务英语具有国际性和跨文化性；（5）商务英语具有语篇化和体裁化特征。 　　2.职业英语写作能力构成 　　在职场英环境中使用英语要求考生具备听、说、读、写的应用能力。其中写作作为一项产出性技能，在考试中占有相当重要的地位。学者们对写作能力的构成提出了几种观点。Heaton（2000）认为写作能力包括语言使用、机械技巧、内容处理、风格技巧、判断技巧等五个方面，具体来说包括：能够写出正确、恰当的句子；能够正确运用书面语言的特定规则，如标点和拼写等；具有创造性思维能力、拓宽写作思路、排除不相关的信息；掌握句子和段落的写作；考虑读者特点选择和组织相关信息。Sally Burgess和Katie Head认为写作测试中，需要衡量8个方面的核心技能：任务成果、要点涵盖、创作输出的论据、掌握结构和词汇、语篇组织和连贯性、适当的表达和语域、对读者产生的预期效果和话题的拓展。他们还指出在高水平的考试中，要求考生提出自己的观点以及评分标准中所要求的内容。在高级写作考试中，要求考生完成更多任务。而且高级写作测试同母语写作测试有很多共同点，要求考生参照自己对世界的认识和经验来支撑自己的观点。 　　3.国内外英语测试写作试题分析 　　常见的国内外英语测试都采用哪些题型呢？时间分配又怎样？本文对这些具体问题做了统计分析，下表是TOEIC 托业英语考试、BULATS 博思英语考试、BEC（Vantage）剑桥商务英语（中级）、BEC（Higher）剑桥商务英语（高级）、TBEM-8 商务英语专业八级考试的统计分析结果： 　　第一部分图表评述。根据商业报刊、杂志、公司报告和手册中使用的曲线图、柱状图、饼状图和表格等进行英文写作。150-180词写作主题涉及日常商务活动、市场营销、财务管理、国际经贸、国际金融、国际商法和跨文化商务交际等内容。20分钟 　　第二部分短文写作。根据给定的中英文信息分析、综合并进行英文写作。250-280词日常商务活动、市场营销、财务管理、国际经贸、国际金融、国际商法和跨文化商务交际等内容。40分钟 　　4.职场英语写作测试任务设计 　　职业英语写作测试采用直接测试的方式。 写作测试包含几个任务合适？从测试的信度来说，试题的题目越多越好，任务越多越能得到更多的考生写作的样本，就越能够全面地对考生的写作能力做出判断。但是，在实际的写作测试中还要考虑到可行性的问题，因此Heaton 和Weir都认为一般两个写作任务比较合适。（Heaton，1988；Weir，1993）这与我们对上述国内外大规模英语测试的研究结果相一致，他们大多采用两种写作题型。我们发现：除托业考试（采用三种写作测试题型）和英语专业八级考试（采用三种写作测试题型）外，其余的考试均采用两种写作题型，这与Heaton 和Weir的建议相一致。他们认为，虽然测试任务越多，测试的效度和信度就越高，但是