借代修辞浅述.docVIP

借代修辞浅述 　　【摘要】借代的结构要素有本体、借体、相关点；根据借体与本体间的关系，借代可以分为八个类型；借代的修辞作用是增强形象性、使语言简练含蓄、具有新鲜感，增强文章的感染力等；运用借代时，应本体关系明确，借体要有代表性，不宜过于冷僻，也不应拐弯太多。 　　【关键词】借代；本体；借体；相关点 　　Lend a Xi with shallow rhetoric?? 　　Huang Xi-mei?? 　　【Abstract】The structure main factor which lend generation has an essence, lend a body, a little bit related;According to lend the relation between body and essence, lending generation can is divided into eight type;The rhetoric function which lend generation is to strengthen image and make language Jian3 Lian4 be reserved and have a new experience and strengthen the atmosphere of article etc.;When the usage lend generation, should essence relation explicit, lend the body has to have a representative, not proper too deserted, shouldnt turn a corner, either too many.?? 　　【Key words】Lend generation;essence;lend a body;a little bit related 　　 　　1. 借代的涵义 　　陈望道先生在《修辞学发凡》里，对借代的涵义作过这样的表述：所说事物纵然同其他事物没有类似点，假设中间还有不可分离的关系时，作者也可借那关系事物的名称，来代替所说的事物。如此借代的，名叫借代辞。?? 　　据此，借代就是借而代之：借关系事物名称，代所说事物。?? 　　2.借代的条件和基础 　　《修辞学发凡》指出，所借与所代之间“有不可分离的关系”，这是借代的条件，是借代区别于借喻的标志。?? 　　借代的客观基础，是事物存在着的各种外部和内部的联系。人们对这种种联系的认识，则是借代的主观基础。?? 　　3.古代作品中运用借代的情况 　　借代的起源很早，在我国最早的诗歌《弹歌》中就运用了借代手法：“断竹，续竹，飞土，逐 （肉）。”其中“肉”，就是以禽兽的肉代替禽兽。最早的诗歌总集《诗经》中的借代就更多。如“一日不见，如三秋兮”（《诗#8226;王风#8226;采葛》），以秋（四季中的一季）代替四季（即一年）。?? 　　见于其他先秦古籍的甚多，在此仅举两例：?? 　　3.1 司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡！”子夏曰：“商闻之矣：死生有命，富贵在天。君子敬而无失，与人恭而有礼；四海之内，皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也？”（见《论语#8226;颜渊》，文中以“四海之内”代“四海之内的人”，亦即天下之人。）?? 　　3.2 不行王政云尔。苛行王政，四海之内，皆举首而望之，欲以为君：齐、楚虽大，何畏焉？（见《孟子#8226;滕文公下》。同样是以“四海之内”代四海之内的人。） 　　先秦时期的有些借代词语一直沿用至今。例如“一日不见如三秋”“饮食男女”“行将就木”等。?? 　　到魏晋两汉和以后的一些古代诗文中借代手法的运用就更是常见了。?? 　　4.借代的结构和分类 　　借代的内部组织结构成分包括借体和本体两个部分。修辞者所要表达的事物是借代语句中的本体，而借以表达本体的相关事物是借体。例如： 　　枪杆子里面出政权。（毛泽东《战争与战略问题》）?? 　　句子中的“枪杆子”是借体，其本体是武装斗争。这是用武装斗争所凭借的工具――“枪杆子”之类的武器来替武装斗争的。因为二者之间的关系是不说自明的，所以这一借代就把语言表达得十分鲜明突出，这一语句也成了名言。?? 　　借代中借体与本体具有真实的、明显的、密切的关系，这种关系可以称为借体与本体的相关点。相关点是借代的生命。如无相关点，就不能成为借代。?? 　　事实上，借代中借体与本体间的关系是多种多样的，人们可以根据多种不同的标准作各种不同的区分。?? 　　首先，我们可以根据借体和本体原来是否具有因果关系来划分，则有“伴随事物与主干事物的代替关系”和“有因