章丘普集方言代词浅述.docVIP

章丘普集方言代词浅述 　　摘 要： 章丘方言中人称代词、疑问代词和指示代词都有其独特的地方，研究章丘方言对丰富山东方言的研究资料具有重要的意义。本文主要介绍章丘发言中代词的特点。 　　关键词： 章丘方言 代词 特点 　　 　　章丘市位于山东省中部偏北，是济南市的一个地级市，在济南东50千米处。章丘方言属于冀鲁官话沧惠片，所以在语音、词汇、语法三个方面与普通话的区别并没有南方各方言与普通话的差异那么大，而且随着社会的发展和普通话的普及，章丘方言不断向普通话靠近，但仍有不少区别。本文主要介绍章丘方言中代词的特点。 　　一、人称代词 　　章丘普集方言中人称代词的主要特点有两个。一是人称代词分近指和远指，不用“们”表示复数，而是使用“这些人”或“那些人”表示复数。“这些人”表示近指，指“出现在对话双方面前”或者“与对话双方距离近”的群体；“那些人”表示远指，指“不出现在对话双方面前”或者“与对话双方距离远”的群体。二是指称人以外的事物的第三人称单数“它”在章丘方言中不用来组成表示第三人称的群体，而第三人称群体直接用“这些××”或“那些××”表示。 　　（一）第一人称代词。 　　1.俺［?耷an21］ 　　章丘方言里表示第一人称个体的代词用“俺”不用“我”。表示自称的时候一般使用“俺”，在这一方面与普通话“我”没有什么区别。例如： 　　俺才不去呢。 　　俺想吃饭。 　　俺想先去看看。 　　章丘方言中表示第一人称群体在“俺”后面加“这些人”或者“那些人”。“俺这些人”表示出现在对话双方面前的不包括对方的一群人，相当于普通话中的“我们”或“我们这些人”；“俺那些人”表示不出现在对话双方面前的不包括对方的一群人，相当于普通话中的“我们”或“我们那些人”。例如： 　　俺这些人就没有那福气咧。 　　俺那些人来了也没地方坐啊。 　　俺这些人将（刚）从山上下来。 　　2.咱［tsan31］ 　　“咱”、“咱这些人”或“咱那些人”表示包括对方在内的一群人（两个或两个以上），相当于普通话里的“咱们”。表示两个人的时候一般用“咱”或“咱俩”，不用“咱这些人”，当多于两人时可以用“咱+数词”也可以用“咱这些人”。章丘方言里，“咱”不能直接加“们”表示群体。“咱”后面也可以加数量短语“两个人、三个人……”后面加几个人说明包括说话人在内的一共有几个人，这个用法与普通话基本相同。章丘方言中“咱”跟“俺”的区别主要是“俺”用于自称，指一个人；用“咱”则包括听话人在内，所涉及的人数至少是两个人；有时为了在一件事上与对方产生共鸣或让对方同意自己的观点，也用“咱”指称自己而不包括对方。例如： 　　咱快去吧，快迟到咧。 　　咱这些人都去。 　　咱俩先吃吧，他一会就来。 　　咱那些人还来曼？ 　　咱又学不会。 　　（二）第二人称代词。 　　章丘方言中第二人称代词单数用“恁［n?藜n44］”也用“你”，而且随着普通话的普及“你”的使用越来越广泛，“恁”单独用来表示单数的使用越来越少，在很多领域已经消失。也可以表示第二人称群体，与“恁这些人”或“恁那些人”并立。例如： 　　要?（要不要），要的话，送给恁一些。 　　恁先吃，我待会再吃。 　　恁这些人走回来看见他?忙？（你们走回来看见他了吗） 　　恁那些人先动手的。 　　（三）第三人称代词。 　　章丘方言中表示第三人称个体用“他、她、它”，与普通话基本相同，但是表示第三人称群体与普通话却有很大的区别。前面说过，章丘方言中没有“们”这个后缀，所以在表示第一人称群体与第二人称群体的时候，在“俺”或“恁”后加“这些人”或“那些人”。第三人称的“近指”是当所指的第三方群体在说话双方面前并且距离说话人最近时，即为“他/她这些人”；“远指”是当所指的第三方群体不在说话双方面前或在说话人面前但是相对于另一群体距离说话人比较远时，即为“他/她那些人”。例如： 　　他/她这些人去北京。 　　他/她那些人先走咧。 　　章丘方言中，表示非人的第三人称单数“它”不用来表示第三人称的群体，一律用“这些+物”或“那些+物”表示。例如： 　　这些牛先买来的。 　　那些羊长得好。 　　（四）其他。 　　“自家［ts?尢24t?揶ia0］”在章丘方言中复指前面代词所指代的人，相当于普通话的“自己、自个儿”，用在表示单数和复数的人称代词后面都可以。例如： 　　“俺自家的事自家解决。” 　　“他自家（自己）非要去啊。” 　　“她这些人自家（自己）来的，谁也没请她这些人。” 　　“这些牛自家（自己）要在那个山头，不是我说了算的。” 　　“人家［l?藜n24t?揶ia0］”在章丘方言中的用法与普通话相同，可以是泛指说话人和听话人以外的人，和“自家”相对，大致相当于“别人”。例如“人家过得