中德两国红色文化差异比较.docVIP

中德两国红色的文化差异比较 　　摘 要: 颜色是人们生活和社会文化的重要组成部分，五彩缤纷的色彩给人们的生活增添了许多美好。同一种颜色在不同的语言中有不同的含义，因为不同的文化赋予其不同的比喻义和联想意义。汉语和德语中与颜色相关的词语在其特定的语言背景下受其民族文化的影响显示出丰富的感情色彩和文化内涵，产生了各具中西文化内涵特征的语义。在此以颜色词“ 红” 为例，探讨中德两国基本颜色词的语义异同及隐含的文化内涵。 　　关键词： 颜色词 中德 红色 　　中图分类号：G03 文献标识码：A 　　 　　The Cultural Differences Between China and Germany 　　LI Xiao-ting 　　(China University of Mining and Technology Jiangsu#8226;Xuzhou 221116) 　　 　　Abstract: The color is an important part in people’s life and social culture.It makes peoples life more colorful.The same color has different meanings in different languages,because different cul