格赖斯的会话含义理论研究-逻辑学专业论文.docxVIP

贵州大学硕士研究生学位论文 贵州大学硕士研究生学位论文 万方数据 万方数据 目 录 摘要 I Abstract II 第一章 绪论 1 1.1 论文的研究背景及意义： 1 1.2 国内外研究现状 2 1.3 论文的结构及框架 3 第二章 格赖斯会话含义理论的理论基础 5 2.1 格赖斯会话含义理论产生的背景 5 2.1.1 日常语言学派 5 2.1.2 言语行为理论 6 2.2 格赖斯的意义概念 7 2.2.1 自然意义 7 2.2.2 非自然意义 8 2.2.3 辨别自然意义与非自然意义的方式 9 2.3 对说话者意义的分析 10 2.3.1 话语的含义 11 第三章 格赖斯的会话含义基本理论 13 3.1 合作原则-会话含义的基础与核心 13 3.1.1 合作原则的准则 14 3.2 会话含义的界定、分类及其特征 16 3.2.1 会话含义的界定 16 3.2.2 会话含义的分类 17 3.2.3 会话含义的特点 18 3.3 会话含义的产生机制 20 3.3.1 合作原则的遵守 21 3.3.2 合作原则的违反 22 第四章 格赖斯会话含义理论的评析 26 4.1 格赖斯会话含义理论的局限性 26 4.1.1 合作原则的不足之处 26 4.1.2 会话含义推导的缺陷 29 4.2 从语用学视角看格赖斯会话含义理论的发展 30 4.2.1 利奇的礼貌原则 30 4.2.2 霍恩的 Q 与 R 原则 33 4.2.3 莱文森的 QIM 原则 35 4.3 周礼全的隐涵推导原则 37 4.4 语言哲学视角下格赖斯会话含义理论的理论价值 39 第五章 会话含义理论的语用推理探思 42 5.1 从逻辑学的视角看会话含义理论中的语用推理 42 5.1.1 语用推理中形式逻辑的作用 42 5.1.2 语用推理中非形式逻辑的作用 44 5.2 语用推理中的语境分析 45 5.3 语用推理与心理认知 46 5.3.1 性格与情绪在语用推理中的作用 46 5.3.2 跨文化交际中的语用推理 47 结 语 50 致 谢 51 参考文献 52 附录一 54 附录二 55 摘要 从逻辑分析中得到灵感，格赖斯开始了对意义概念的研究，把使用于一定语 境下的语言意义（语用意义）作为研究的重点。格赖斯的意义分析法在意义分析 中融入了语言使用者的意图，搭建起了语言意义的解析与语言使用者的意向之间 的联系，从而打开了研究语言哲学的新思路。在格赖斯看来，在言语交流过程中， 如若想要交流能够顺畅的进行，谈话双方就需要有一个一致的目标或方向，并且 为了这个目标做出各自的努力，在此过程中双方都维持着一种默契的合作态度。 合作原则的提出，是会话含义理论建立的标志。在格赖斯的眼中，对会话含义的 推导过程其实也即是对说话者意图剖析的过程。在言语交际中，说话者所说话语 的真实含义由说话者的意图所决定。格赖斯的会话含义理论无疑对语言哲学及语 用学起了重要的积极影响作用，但也存在着明显的不足，新格赖斯会话含义理论 在此背景下随之产生。此外，本文以新旧格赖斯会话含义理论为理论支撑，融合 逻辑学、语言学—语境、心理认知三个领域，以不同的角度探寻了各自对语用推 理的影响。 关键词：格赖斯；意图 ；意义；合作原则 ；会话含义 I A study on Grice’s Theory of Conversational Implicature Abstract Inspired by logic analysis,Grice began a study to the concept of meaning.Grice’s theory of intention-meaning joined the utter’s inte ntion,established connection between the meaning of lauguage and laug uage users，expand the new vision for the study of linguistic philoso phy.In Grice’s opinion,in a successful language communication,people have to get a common goal or direction,both sides need to make effort s for the common goal and maintain an attitude of cooperation in this process.The establishment of Cooperative Principle represents the fo rmation of the T